Перевод "практика в области занятости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

практика - перевод :

практика в области занятости - перевод :

ключевые слова : Employment Employment Agency Temp Areas Region Expert Area Research Practice Practice Standard Common Private

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рекомендуемая практика	Recommended practice
Языковая практика	Practice Languages
Такова практика!	That's the praxis!
В науке практика важнее теории.	When it comes to science, practice is more important than theory.
Либерализация и глобализация рынка труда, а также снижение влияния профсоюзов усилили эти тенденции в области занятости.	Labor market liberalization, globalization, and unions declining influence have exacerbated these employment trends.
Это обычная практика.	This is a normal workflow.
Это обычная практика?	Is this a common practice?
В России эта практика не распространена.	In Russia, this practice is not widespread.
Это что, обычная практика в Китае?	Is this is a customary practice in China?
будучи крайне озабочена тяжелым положением в области экономики и занятости, в котором находится палестинский народ на всей оккупированной территории,	Gravely concerned at the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory,
будучи крайне озабочена тяжелым положением в области экономики и занятости, в котором находится палестинский народ на всей оккупированной территории,	Gravely concerned about the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory,
Диалог и переговоры являются неотъемлемыми элементами политики в области занятости, согласующейся с мирными соглашениями и действующими международными нормами.	Dialogue and negotiation are indispensable tools of a labour policy compatible with the peace agreements and existing international norms.
Практика подрыва свободной конкуренции.	anti competitive practices.
Практика путь к совершенству.	Practice makes perfect.
Практика Тома быстро выросла.	Tom's practice has grown rapidly.
Тебе просто нужна практика.	You just need practice.
Политика занятости.	Labor Policy.
Монополистическая антиконкурентная практика в Европе цветет пышным цветом.	In Europe, anti competitive practices are rampant.
В конце концов, практика, это путь к совершенству.	After all, practice makes perfect.
Отказ в выездной визе также весьма распространенная практика.	Being denied exit visa is also a common practice.
Включение в библиотеку JavaScript инструмента тестирования распространённая практика.	This is not a language feature per se, but it is common in most JavaScript implementations.
Обама против Ромни в вопросе занятости	Obama versus Romney on Jobs
Эта практика также и недальновидна.	This practice is also unwise.
Но эта практика стала коррумпированной.	But this practice got corrupted.
Судебная практика не особенно результативна.	Litigation has yielded little result.
Основное внимание (в последнее время) уделяется платформе Microsoft .NET, но присутствуют и статьи, охватывающие такие области как практика программирования и шаблоны проектирования.	Its main focus is on Microsoft's .NET platform, however it also features articles on areas such as programming practices and design patterns.
Уровень занятости женщин является самым низким уровнем в мире по сравнению с общим уровнем занятости.	The share of female employment in total employment is among the lowest in the world.
Детские браки распространенная практика в Йемене, особенно в сельских районах.	Child marriage is a widespread practice in Yemen, especially in the rural areas.
Это нормальная практика в итальянском, французском и испанском языках.	This is normal practice in Italian, French and Spanish, but not in English.
Эта практика проявляется также в индуизме, буддизме и суфизме.	This practice appears also in Hinduism, Buddhism, and Sufism.
Практика сохраняется, несмотря на юридические запреты.	The practice persists, despite legal bans.
55 232. Практика предоставления внешних подрядов	55 232. Outsourcing practices
58 276. Практика предоставления внешних подрядов	58 276. Outsourcing practices
Модели занятости также отражают наследие центрального планирования, при котором процент занятости в промышленности выше, чем в странах ЭДС.	Employment patterns also reflect the legacy of central planning, with industrial employment higher than in the EMU.
Подобная практика действует в США и позволяет ресурсам активно развиваться.	A similar practice is in operation in the USA and permits sites to develop actively.
В США все еще наблюдается рецессия в занятости, но в прошлом рецессия в занятости сопровождалась падением объемов производства, чего не наблюдается сейчас.	The US is still in an employment recession but in the past, employment recessions were accompanied by falling output, which is not the case now.
Этот завод является главным источником занятости в городе.	The plant is the city s main source of employment.
Политика и практика предупреждения и противодействия коррупции	Preventive anti corruption policies and practices
1978 1981 годы Частная юридическая практика, Кампала	1978 1981 Full time private law practice, Kampala
Практика это единственный способ освоить иностранные языки.	Practice is the only way to master foreign languages.
Практика вот лучший способ усовершенствовать ваш английский.	Practice is the best way to improve your English.
Дзадзэн практика медитации памятования, традиционная для Японии.	It is woven to make mats that are used for meditation.
Практика мужского обрезания возникла в древности и параллельно развивалась в различных культурах.	The practice of male circumcision is ancient and developed in parallel amongst different cultures.
Запуск мер для роста занятости	Kick Starting Employment
Работники протестовали против сверхурочной занятости.	The employees demurred at working overtime.

Display this page in English