Практические примеры?	Practical cases?
Примеры использования	In context examples
Примеры использования команды char	char examples
На этом семинаре были рассмотрены практические меры и конкретные примеры использования ПГЧС в интересах реконструкции городов и устойчивого развития.	The The meeting looked at practical ways and concrete cases where PPPs were being implemented for urban renewal and sustainable development.
Примеры правильного использования программы lpadmin	Working Examples
Примеры неправильного использования программы lpadmin	Not working examples
НЕКОТОРЫЕ КОНКРЕТНЫЕ ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ДАННЫХ	Use of BIT data
просвещать индивидов по конкретным рискам, представлять тематические исследования и практические примеры.	Educate individuals on specific risks, provide case studies and practical examples.
просвещать индивидов о конкретных рисках, представлять тематические исследования и практические примеры.	Educate individuals on specific risks, provide case studies and practical examples.
Все вышеуказанные примеры касаются использования административных данных о предприятиях.	All the above examples relate to the use of administrative data about businesses.
Пожалуйста, приведите конкретные примеры использования этих процессов на практике.	Please cite specific examples when these processes have been implemented.
Это конкретные примеры использования ядерной энергии на пользу человечества.	These are concrete examples of uses of nuclear energy for the benefit of mankind.
Вставка 4 Примеры использования производственной мощности в качестве пороговых значений	Box 4 Examples of production capacity as threshold
Практические средства обеспечения улучшения и эффективного использования доступа зачастую могут быть неосуществимы.	Practical means of bringing about the improvement and effective use of access can frequently be elusive.
Руководство по Разработке OWASP дает практические советы и содержит примеры кода на J2EE, ASP.NET и PHP.	OWASP Development Guide The Development Guide provides practical guidance and includes J2EE, ASP.NET, and PHP code samples.
В нем описываются практические примеры реализации, излагается накопленный опыт, включая методы обращения к вебсервисам, вопросы производительности и безопасности	Practical implementations will be described, highlighting lessons learned, including methods of invoking Web services, performance and security
Существуют подтверждённые примеры неверного использования изображения в Швеции, Польше, Бельгии, Нидерландах и Аргентине.	There are other confirmed examples of falsely using the image in Sweden, Poland, Belgium, Netherlands, and Argentina.
Некоторые примеры их коммерческого и некоммерческого использования приведены в статье о коллаборативной фильтрации.	Several commercial and non commercial examples are listed in the article on collaborative filtering systems.
Были приведены примеры использования новых коммуникационных технологий для ускорения и повышения эффективности сотрудничества.	Examples were given of the use of new communications technology to enhance the speed and effectiveness of cooperation.
И наконец, многие приводили хорошие и практические примеры сотрудничества по линии Юг Юг как важного дополнения к помощи доноров.	Lastly, we heard many good and practical examples of South South cooperation as a very valuable complement to ongoing donor support.
Рабочее совещание призвано содействовать объединению подрядчиков и самостоятельно занятых работников лесного хозяйства в ассоциации и продемонстрировать практические примеры таких объединений.	The workshop will encourage contractors and self employed forestry workers to organise in associations and demonstrate practical examples of organisation.
Практические вопросы	Practical matters
Практические рекомендации	Recommendations for Action
Практические меры	Pages 3 5 were prepared for offset.
Практические действия	Voyage,
Практические меры	Effectiveness in the Protection of Financial System
Практические вопросы	Practical issues
Практические задания	Practical assignment
Практические средства	Practical tools
Примеры	The base class describes a general vegetable, whether it is edible or not and what is its color.
Примеры	Example 1.
Примеры	Once you 've compiled PHP with CURL support, you can begin using the CURL functions.
Примеры	OCI Hints
Примеры	This extension has no constants defined.
Примеры	Starting with PostgreSQL 7.1.0, you can store up to 1GB into a field of type text.
Примеры	Note
Примеры	Die Adresse wird bereits verwendet
Примеры	Currently, this means that such characters are replaced by a question mark.
Примеры	This example opens a ZIP file archive, reads each file in the archive and prints out its contents.
Примеры , .	An example is .
Примеры.	plur.
Примеры.	Examples.
Примеры	Examples
Примеры	More examples
Примеры	Antonym

Display this page in English