Перевод "превосходный комфорт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Им нужен личный комфорт. | They need personal comfort. . |
| Кругман превосходный экономист. | Krugman is an excellent economist. |
| Марта превосходный пианист. | Martha is an excellent pianist. |
| Какой превосходный удар! | What a great strike! |
| Он превосходный музыкант. | He is an excellent musician. |
| Том превосходный гитарист. | Tom is an excellent guitarist. |
| Это превосходный план. | It's an excellent plan. |
| Том превосходный скрипач. | Tom is a fine violinist. |
| Том превосходный учитель. | Tom is an excellent teacher. |
| Ужин был превосходный. | Dinner was excellent. |
| Том превосходный музыкант. | Tom is an excellent musician. |
| Том превосходный учитель. | Tom is a great teacher. |
| Её муж превосходный повар. | Her husband is an excellent cook. |
| У неё превосходный английский. | She is excellent in English. |
| Вид с вершины превосходный. | The view from the summit is very nice. |
| У тебя превосходный дом. | You have a beautiful house. |
| У Тома превосходный вкус. | Tom has excellent taste. |
| У Вас превосходный английский. | You have superb English. |
| С балкона открывается превосходный вид. | The balcony commands a splendid view. |
| У певицы Карлы превосходный голос. | Carla, the singer, has a great voice. |
| Будь то комфорт физический, эмоциональный или душевный. | Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level. |
| Деньги ужасный хозяин, но превосходный слуга. | Money is a terrible master but an excellent servant. |
| Мы стали преобразовывать Землю и создали богатство и комфорт. | We unleashed Earth changing creativity and generated vast wealth and comfort. |
| Это превосходный государственный деятель, и, прежде всего, человек, умеющий слушать. | He's an excellent statesman and, above all, he's someone who knows how to listen. |
| У Тома превосходный французский, но его английский не так хорош. | Tom speaks excellent French, but his English isn't very good. |
| Земля Обетованная соединяет в себе величие библейских истин, современный комфорт и первозданность природы. | The Holy Land combines the splendour of biblical truths, modern comfort and primeval nature. |
| А также плавучий госпиталь ВМС США Комфорт USNS зайдет в несколько портов латиноамериканских стран. | Also, the US Navy hospital ship USNS Comfort will make port calls in a number of Latin countries. |
| Я начну именно с этого понятия, поскольку многие часто путают понятие температура окружающей среды с понятием тепловой комфорт . | Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort. |
| Расхваливая комфорт, все изготовители также предлагают самолеты с очень плотной компоновкой салона для бюджетных авиакомпаний и региональных перелетов. | While boasting comfort, all builders also offer jets with high density layouts for low cost airlines and regional travel. |
| Стадион имеет некоторые параметры, создающие внешний комфорт. Во первых, это затенение. Оно защищает людей от сильного и горячего ветра. | So the stadium has a few elements which create that outdoor comfort. First of all, it's shading. It needs to protect where the people are sitting against strong and warm wind. |
| В то время это фиаско, казалось, предвещало более масштабный уход США из Азии, когда измученная войной американская общественность искала предполагаемый комфорт изоляционизма. | Back then, that debacle seemed to presage a broader US withdrawal from Asia, with a war weary American public seeking the supposed comforts of isolationism. |
| Это дало Ирану превосходный шанс выдвинуться на роль регионального гегемона, и не похоже, чтоб лидеры Ирана позволили этому шансу ускользнуть. | This presented Iran with a golden opportunity to project itself as a regional hegemon, and Iran s leaders are unlikely to let this opportunity slip away. |
| Превосходный специалист по объединению всех политических, религиозных и националистических ливанских нитей, лидер Хезболлы, Хассан Назролла, является сегодня бесспорным хозяином Ливана. | Admirably adept at weaving together all of Lebanon s political, religious, and nationalists threads, Hezbollah s leader, Hassan Nazrallah, is today the undisputed master of Lebanon. |
| Мы рады, что ФАУ признает, что комфорт пассажиров не является несовместимым с безопасностью и защитой , сказал Роджер Доу, генеральный директор Туристической ассоциации США. | We're pleased the FAA recognizes that an enjoyable passenger experience is not incompatible with safety and security, said Roger Dow, CEO of the U.S. Travel Association. |
| Там другая тот, кто женится из теперь призывают, чтобы пригласить меня комфорт радость взрыв, дочь взрыв Ной, он организует уроки рабанит Рут Шемеш, | Girls, it's a s'gulah! There's another one who is getting married from there that called now to invite me Nechama Simcha Peretz, the daughter of Noah Peretz, the one who organizes the lessons of the Rebbetzin Ruth Shemesh, |
| Рассматривая витрину магазина, Дима широко раскрыл глаза, увидев превосходный чёрный костюм, и ещё больше их расширил, заметив ценник в 3000000,99 BYR. | As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag. |
| В октябре того года цена на золото этот превосходный, основанный на вере в него, спекулятивный актив все повышалась, достигнув 1300 долларов США. | In October of that year, the price of gold the consummate faith based speculative asset was on the way up, having just hit 1,300. |
| Ты поверишь ли, что я, зная, что он добрый, превосходный человек, что я ногтя его не стою, я все таки ненавижу его. | Knowing that he is a kind and generous man that I am not worth his little finger nevertheless I hate him! |
| Много лет назад представитель табачной промышленности неблагоразумно запечатлел на бумаге превосходный лозунг для кампании дезинформации, которую вела его индустрия Нашей продукцией является сомнение . | Years ago, a tobacco executive unwisely committed to paper the perfect slogan for his industry s disinformation campaign Doubt is our product. |
| Чтобы еще больше повысить комфорт, сохранив при этом отличную управляемость, у подвески переработали конструкцию передних и задних амортизаторов, а также оптимизировали форму втулок передних нижних рычагов. | To even further enhance comfort while maintaining excellent handling, the suspension of the front and rear shock absorbers was redesigned, and the shape of the front lower control arm bushings was also improved. |
| Будучи расчетливым политиком, Пак без колебаний и искренне поддержала Ли в последующих турах выборов ход, который в качестве долговременной политической стратегии имел превосходный смысл. | An astute politician, Park did not hesitate to campaign wholeheartedly for Lee the last time around a move that, as part of long term political strategy, made perfect sense. |
| На что Мао дал превосходный ответ Не надо извинений Мы должны благодарить вас за это Без вашего вторжения мы, коммунисты, никогда бы не одержали победу . | We should thank you instead. Without your invasion, we Communists would not have won. |
| Оживленная экономика Сингапура, существенный материальный комфорт и постоянная эффективность, видимо, подтверждают точку зрения многих о том, что авторитаризм работает лучше, чем демократия, по крайней мере в некоторых частях мира. | Singapore s humming economy, material comfort, and smooth efficiency seem to confirm the view of many that authoritarianism works better than democracy, at least in some parts of the world. |
| И наши студии, как, я думаю, многие творческие мастерские сегодня, сделаны так, чтобы помочь людям чувствовать себя расслабленно. Чувствовать себя в узнаваемой обстановке, чувствовать комфорт рядом с коллегами по работе. | And our studios, like, I think, many creative workplaces today, are designed to help people feel relaxed familiar with their surroundings, comfortable with the people that they re working with. |
| Египтяне имели превосходный военный план и хорошо вели боевые действия, а сирийские танки смело продвигались вглубь, продолжая атаки одна за другой в течение трех дней и ночей. | The Egyptians had an excellent war plan and fought well, and Syrian tanks advanced boldly, attacking in wave after wave for three days and nights. |
Похожие Запросы : превосходный - комфорт - комфорт - комфорт - самый превосходный - превосходный опыт - превосходный продукт - превосходный менеджер - Превосходный дизайн - превосходный успех
