Перевод "превратиться в лед" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лед - перевод :

ключевые слова : Melt Cold Turning Turned Become Turn

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вода превратилась в лед.	The water turned to ice.
Лед превращается в воду, когда нагревается.	Ice turns to water when it gets warm.
Я хочу превратиться в супергероя.	I want to turn into a superhero.
Отличный лед, надевайте же коньки.	The ice is splendid put on your skates!'
Лед треснет под нашим весом.	The ice will crack beneath our weight.
Любая работа может превратиться в мучение.	Any task may become painful.
Любая работа может превратиться в мучение.	Any task may become an ordeal.
Мессенджер НАСА открывает лед на Меркурии	Messenger NASA discovers ice on Mercury
Как превратиться из жертв терроризма в преступников	How Terrorism u0027s Victims Became Perpetrators
Сегодняшние фавориты могут завтра превратиться в изгоев.	Today s darling currency can be tomorrow s dog.
Маленькая искра может превратиться в большой пожар.	A tiny spark may become a great conflagration.
Она говорит, что снег и лед тают.	She says that the snow and ice have been melting.
Он упал на лед и сломал руку.	He fell down on the ice and broke his arm.
Лед был достаточно толстым, чтобы я мог пройти.	The ice was thick enough for me to walk on.
После своего поражения он сможет превратиться в нечто мирное.	Once it s defeated, it can mutate into something peaceful.
Бабочка не может превратиться во льва.	A butterfly cannot turn into a lion.
В то время как риски с расчетом на повышение могут превратиться в дивиденды, риски с расчетом на понижение могут превратиться в инвестиции в акции.	While upside risks would be turned into dividends, downside risks would be limited to the stock of equity invested.
Ученые предполагают, что на южном полюсе Меркурия есть лед.	Scientists are assuming that ice also exists at Mercury's south pole.
Опасность позволять Ирану превратиться в ядерную державу должна стала очевидной.	The dangers of allowing Iran to go nuclear ought to be obvious.
Более того, такие вклады в здравоохранение могут превратиться в колоссальный экономический рост.	Moreover, the contributions to health would translate into huge economic strides.
Как это уже часто бывало, временные налоги могут превратиться в постоянные.	After all, most temporary taxes come for lunch and stay for dinner.
Слово новаторский не должно превратиться в эвфемизм непрозрачного , неэффективного или нерационального	Innovative must not become a euphemism for non transparent, ineffective, or unsound.
Журнал Foreign Policy считает Судан страной, рискующей превратиться в несостоявшееся государство.	Foreign Policy magazine considers Sudan the country most at risk of state failure.
Зонд Мессенджер нашел доказательства того, что на планете Меркурий есть лед.	The Messenger probe has found evidence of ice on the planet Mercury.
Хотим, чтобы он вышел на лед и показал свой привычный уровень.	We want him to get out on the ice and demonstrate his usual level.
Они являются причиной дальнейшего потепления лед и снег отражают солнечные лучи.	They are themselves a cause of further warming ice and snow reflect the sun s rays.
Кроме того, он угрожает превратиться в поле битвы противоборствующих интересов своих соседей.	Moreover, it threatens to turn into a battleground for its neighbors opposing interests.
Из за этого китайская мечта Си Цзиньпина может превратиться в нечто недостижимое.	That would turn Xi s Chinese Dream into a more elusive prospect.
Когда 10 минут могут спокойно превратиться в полчаса или вообще целый день	GrownUpAfghan when 10 minutes means anything between half an hour and a whole day. nushin arbabzadah ( NNushin) July 16, 2015
Неужели я могу сойти туда, на лед, подойти к ней? подумал он.	'Can I really step down on to the ice, and go up to her?' he thought.
Это куртки, под подкладку которых можно класть лед помогает часа на два.	The jackets that have a lining into which riders can slip ice, which keeps them cool for a couple of hours.
В будущем, особенно без Систани, которому 74 года, новый режим может превратиться в диктатуру.	In the future, especially without Sistani, who is 74 years old, the new regime could turn into a dictatorship.
Это благородная, но и опасная надежда, поскольку мечты могут легко превратиться в кошмары.	It is a noble hope, but also a dangerous one, for dreams can easily turn into nightmares.
Никто не хочет из первоклассной мировой экономики превратиться в живой пример экономического застоя.	No one wants to go from being a world beater to a poster child for economic stagnation.
Радарные замеры на протяжении десятилетий указывали на то, что на Меркурии есть лед.	For decades, radar measurements have indicated that there is ice on Mercury.
Наибольшее беспокойство вызывает то, что сегодняшний финансовый кризис может завтра превратиться в гуманитарный кризис.	My greatest concern is that today s financial crisis evolves into tomorrow s human crisis.
Они должны быть решены сегодня, чтобы не превратиться в самые опасные угрозы завтрашнего дня.	They need to be addressed today if they are not to become the most dangerous threats tomorrow.
Так вот, сейчас многие решили превратиться в надзирающих за чужой жизнью и, конечно, осуждающих.	But now many people have decided to become guards of other people s lives and judge them.
Сделан Европейским космическим агентством. Изображение кратера Марса с марсохода Экспресс и в центре кратера есть вода и лед.	This is European space agency Mars Express, image of a crater on Mars and in the middle of the crater we have liquid water, we have ice.
Несмотря на огромные проблемы, которые стоят перед страной, она может даже превратиться в мировую державу.	Indeed, despite the massive problems that the country is confronting, it could even emerge as the global power.
Вместо того чтобы превратиться в открытое либеральное общество, Япония выработала близкий к дирижизму меркантилистский национализм.	Instead of evolving as an open, liberal society, Japan had developed a dirigiste closed mercantilist nationalism.
Урожай может уменьшиться вдвое, а реки, которые питают орошение и гидроэлектростанции, могут превратиться в ручейки.	Harvests may halve and rivers on which irrigation and hydropower depend may become a mere trickle. On the other hand, too much rainfall can be as bad as too little, especially when it comes out of season.
Сирия демонстрирует, как борьба с диктатурой может превратиться в сектантскую борьбу за выживание или превосходство.	Syria powerfully demonstrates how a fight against a dictator can soon turn into a sectarian struggle for survival or mastery.
Мадиха Иштиак четко подметила , что фестиваль дал возможность городу Карачи превратиться в литерополис (город литературы).	Madiha Ishtiaque aptly commented that the festival allowed Karachi to convert into a litropolis (a city of literature).
Палестинские власти, управляющие Западным берегом, опасаются того, что народная, ненасильственная интифада может быстро превратиться в насильственную.	The Palestinian Authority, which runs the West Bank, is afraid that a popular, non violent intifada might quickly turn violent.

Display this page in English