Перевод "превратиться в нечто" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
нечто - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После своего поражения он сможет превратиться в нечто мирное. | Once it s defeated, it can mutate into something peaceful. |
| Из за этого китайская мечта Си Цзиньпина может превратиться в нечто недостижимое. | That would turn Xi s Chinese Dream into a more elusive prospect. |
| Я хочу превратиться в супергероя. | I want to turn into a superhero. |
| Любая работа может превратиться в мучение. | Any task may become painful. |
| Любая работа может превратиться в мучение. | Any task may become an ordeal. |
| Как превратиться из жертв терроризма в преступников | How Terrorism u0027s Victims Became Perpetrators |
| Сегодняшние фавориты могут завтра превратиться в изгоев. | Today s darling currency can be tomorrow s dog. |
| Маленькая искра может превратиться в большой пожар. | A tiny spark may become a great conflagration. |
| Бабочка не может превратиться во льва. | A butterfly cannot turn into a lion. |
| В то время как риски с расчетом на повышение могут превратиться в дивиденды, риски с расчетом на понижение могут превратиться в инвестиции в акции. | While upside risks would be turned into dividends, downside risks would be limited to the stock of equity invested. |
| Нечто удивительное? | A surprise? |
| Ты нечто. | You're awesome. |
| Вы нечто. | You're awesome. |
| Ты нечто. | You are something. |
| Опасность позволять Ирану превратиться в ядерную державу должна стала очевидной. | The dangers of allowing Iran to go nuclear ought to be obvious. |
| Ведь пища для глаз это нечто другое, нечто более реальное, может быть, нечто более важное. | And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. |
| Более того, такие вклады в здравоохранение могут превратиться в колоссальный экономический рост. | Moreover, the contributions to health would translate into huge economic strides. |
| Нечто подобное существует и в Европе. | Something similar can and does work in Europe. |
| Потом это перерастает в нечто большее | And then it becomes more. |
| В действительности, теперь вот нечто важное. | The reality, now here is something important. |
| Я увидел нечто белое в парке. | I saw something white in the park. |
| В тот день случилось нечто жуткое. | Something terrifying happened that day. |
| Мы делали нечто похожее в прошлом. | We've done something similar to that in the past. |
| Как это уже часто бывало, временные налоги могут превратиться в постоянные. | After all, most temporary taxes come for lunch and stay for dinner. |
| Слово новаторский не должно превратиться в эвфемизм непрозрачного , неэффективного или нерационального | Innovative must not become a euphemism for non transparent, ineffective, or unsound. |
| Журнал Foreign Policy считает Судан страной, рискующей превратиться в несостоявшееся государство. | Foreign Policy magazine considers Sudan the country most at risk of state failure. |
| Требуется нечто большее. | Something more needs to happen. |
| Нечто водочки ребятам? | Perhaps if the lads could have a little vodka!' |
| Нечто великое приближалось. | Something big was coming. |
| Это действительно нечто. | It's really awesome. |
| Ты просто нечто. | You really are something. |
| Произошло нечто ужасное. | Something terrible's happened. |
| Это действительно нечто. | This really is something. |
| Произошло нечто ужасное. | Something horrible has happened. |
| Это просто нечто! | That's just awesome. |
| Случилось нечто ужасное. | Something terrible has happened. |
| Случилось нечто экстраординарное. | Something extraordinary has happened. |
| Случилось нечто экстраординарное. | Something extraordinary happened. |
| Произошло нечто неожиданное. | Something unexpected has happened. |
| Случилось нечто неожиданное. | Something unexpected has happened. |
| Произошло нечто непредвиденное. | Something unexpected has happened. |
| Произошло нечто невероятное. | Something incredible happened. |
| Кроме того, он угрожает превратиться в поле битвы противоборствующих интересов своих соседей. | Moreover, it threatens to turn into a battleground for its neighbors opposing interests. |
| Когда 10 минут могут спокойно превратиться в полчаса или вообще целый день | GrownUpAfghan when 10 minutes means anything between half an hour and a whole day. nushin arbabzadah ( NNushin) July 16, 2015 |
| По видимому, в Испании происходит нечто похожее. | Spain seems to be going through a similar process. |
Похожие Запросы : превратиться в - нечто - может превратиться в - превратиться в лед - превратиться в действие - превратиться в слух - может превратиться в - погружение в нечто - развиться в нечто - нечто сногсшибательное - нечто большее - нечто неожиданное - нечто удивительное
