Перевод "нечто неожиданное" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нечто - перевод :

ключевые слова : Unexpected Surprising Sudden Surprise Expected Special Something Else Happened Things

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Произошло нечто неожиданное.	Something unexpected has happened.
Случилось нечто неожиданное.	Something unexpected has happened.
Внезапно произошло нечто неожиданное.	Suddenly, something unexpected happened.
А затем произошло нечто неожиданное.	And then something unexpected occurred.
Это неожиданное открытие.	This is a surprising discovery.
Неожиданное всегда случается.	The unexpected always happens.
Случилось кое что неожиданное.	Something unexpected happened.
Затем последовало неожиданное грозное продолжение.	There was an astonishing sequel.
Рамона Пирсон неожиданное место исцеления	Ramona Pierson An unexpected place of healing
Первая заключается в том, что приготовьтесь услышать нечто неожиданное в том, что никто не делает никаких физических упражнений в нашем понимании этого слова.	And the first one, and I'm about to utter a heresy here, none of them exercise, at least the way we think of exercise.
Однако подобное отношение нельзя рассматривать как нечто неожиданное, поскольку в планы правительства Китая не входит проведение свободных и справедливых выборов в ближайшем будущем.	This should come as no surprise, as the Chinese government does not plan to hold free and fair elections soon.
Необходимо больше информации, чтобы опознать неожиданное явление.	More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.
Нечто удивительное?	A surprise?
Ты нечто.	You're awesome.
Вы нечто.	You're awesome.
Ты нечто.	You are something.
Ведь пища для глаз это нечто другое, нечто более реальное, может быть, нечто более важное.	And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps.
Требуется нечто большее.	Something more needs to happen.
Нечто водочки ребятам?	Perhaps if the lads could have a little vodka!'
Нечто великое приближалось.	Something big was coming.
Это действительно нечто.	It's really awesome.
Ты просто нечто.	You really are something.
Произошло нечто ужасное.	Something terrible's happened.
Это действительно нечто.	This really is something.
Произошло нечто ужасное.	Something horrible has happened.
Это просто нечто!	That's just awesome.
Случилось нечто ужасное.	Something terrible has happened.
Случилось нечто экстраординарное.	Something extraordinary has happened.
Случилось нечто экстраординарное.	Something extraordinary happened.
Произошло нечто непредвиденное.	Something unexpected has happened.
Произошло нечто невероятное.	Something incredible happened.
Неожиданное подорожание иены может вызвать крупные потери на разнице валютных курсов, равно как и неожиданное сокращение разницы в ставках процента с Японией.	Unexpected yen appreciation could cause large carry trade exchange rate losses, as could unexpected closing of the interest rate gap with Japan.
Рассказчик Когда охотники демонстрируют свои трофеи, происходит кое что неожиданное.	Narrator As the hunters display their kills, something surprising happens.
Их ждало неожиданное открытие. Они обнаружили, что расширение не замедляется.	Here's the surprise They found that the expansion is not slowing down.
Трудно предположить нечто подобное.	It would be hard to say that they do.
Здесь происходит нечто смешное.	There's something funny going on here.
Том увидел нечто необычное.	Tom saw something unusual.
Я ожидал нечто подобное.	I've been expecting something like that.
Нас объединяет нечто другое.	We have something else in common.
Здесь произошло нечто ужасное.	Something terrible happened here.
Том нашёл нечто интересное.	Tom has found something interesting.
Я совершил нечто непростительное.	I've done something unforgivable.
Знаешь, ты просто нечто!	You're really something, you know that?
Сегодня произошло нечто замечательное.	Something wonderful happened today.
Произошло нечто очень необычное.	Something very unusual has happened.

Display this page in English