Перевод "неожиданное появление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это неожиданное открытие. | This is a surprising discovery. |
| Неожиданное всегда случается. | The unexpected always happens. |
| Произошло нечто неожиданное. | Something unexpected has happened. |
| Случилось нечто неожиданное. | Something unexpected has happened. |
| Внезапно произошло нечто неожиданное. | Suddenly, something unexpected happened. |
| Случилось кое что неожиданное. | Something unexpected happened. |
| Затем последовало неожиданное грозное продолжение. | There was an astonishing sequel. |
| Рамона Пирсон неожиданное место исцеления | Ramona Pierson An unexpected place of healing |
| А затем произошло нечто неожиданное. | And then something unexpected occurred. |
| Необходимо больше информации, чтобы опознать неожиданное явление. | More information is needed to recognize an unexpected phenomenon. |
| Появление бесплатных инноваций невозможно. | We cannot expect innovation without paying for it. |
| Тома удивило появление Мэри. | Tom was surprised that Mary showed up. |
| Неожиданное подорожание иены может вызвать крупные потери на разнице валютных курсов, равно как и неожиданное сокращение разницы в ставках процента с Японией. | Unexpected yen appreciation could cause large carry trade exchange rate losses, as could unexpected closing of the interest rate gap with Japan. |
| Скайлар Тиббитс появление 4D печати | Skylar Tibbits The emergence of 4D printing |
| Появление нового репликатора опасный процесс. | Getting a new replicator is dangerous. |
| Его внезапное появление принесло неприятности. | His sudden appearance gave rise to trouble. |
| Твоё внезапное появление меня удивило. | Your sudden appearance has surprised me. |
| Ваше внезапное появление меня удивило. | Your sudden appearance surprised me. |
| Рассказчик Когда охотники демонстрируют свои трофеи, происходит кое что неожиданное. | Narrator As the hunters display their kills, something surprising happens. |
| Их ждало неожиданное открытие. Они обнаружили, что расширение не замедляется. | Here's the surprise They found that the expansion is not slowing down. |
| Слишком частое появление на публике вредно. | Overexposure hurts. |
| Чемпионат мира возвещает появление новой Кореи | World Cup Heralds a New Korea |
| Его внезапное появление всех нас удивило. | His sudden appearance surprised us all. |
| Однако теперь решение об отмене операции влечет за собой неожиданное усложнение. | But pulling them back, all of the sudden becomes more complex. |
| Так что появление страха реально не работало | So fear showed up as not really the driver. |
| Как профессиональное сообщество отреагировало на появление РосПравосудя ? | EV How has the professional community reacted to the creation of RosPravosudie? |
| Политические игры также провоцируют появление подобных теорий. | Political agendas can also motivate these theories. |
| Хорошая новость появление родильного дома в Кабуле. | The birth of a maternity ward in Kabul. Good news! |
| Его внезапное появление всех нас застало врасплох. | His sudden appearance surprised us all. |
| На каждом шагу он находил разочарование в прежних мечтах и новое неожиданное очарование. | At every step he met disillusionments in his old fancies and new and unexpected enchantments. |
| Единственной реалистичной стратегией было бы появление приемлемого диктатора . | The only realistic policy would be to cultivate an acceptable dictator. |
| Поэтому появление красных капиталистов не является предвестником демократизации. | Welcoming red capitalists therefore does not imply democratization. |
| Важным моментом в развитии литературы стало появление книгопечатания. | The first Malay literature was in the Arabic script. |
| Когда одно только появление неприкрытой груди считалось сексуальным. | When the only depiction of breasts that was acceptable was the sexy kind. |
| Появление в молодой семье третьего ребёнка было незапланированным. | The third was a surprise for the young married couple. |
| Её внезапное появление в дверях застало нас врасплох. | Her sudden appearance in the doorway surprised us. |
| Ты бы хотела знать, как предотвратить появление морщин? | Would you like to know how to prevent getting wrinkles? |
| Появление таких процессоров, как 6502 и Zilog Z80, в конечном счёте предопределило появление домашних компьютеров в конце 1970 х годов. | Along with the Zilog Z80 it sparked a series of projects that resulted in the home computer revolution of the early 1980s. |
| Появление возможности требует, чтобы скромность преобладала над моральным превосходством. | Seizing the opportunity requires that humility rather than moral supremacy prevails. |
| Некоторые уже отчаялиськогда либо увидеть появление устойчивого палестинского государства. | Some have already resigned themselves to believing a viable Palestinian state will never emerge. |
| Итак, возможно ли в Китае появление пузырей в экономике? | So is a Chinese bubble still possible? |
| В ближайшие годы ожидается появление минимум четырех экологичных новинок. | In the coming years, the debut of at least four new eco friendly models is expected. |
| Появление секс роботов реально, и это должно нас беспокоить | The rise of sex robots is real, and we should be concerned |
| Так что появление этого блога в претендентах вполне заслуженное. | So, the nomination of this blog is well deserved. |
| Итак, ответственны ли только мы, сирийцы, за появление ИГИЛ? | So are we Syrians the only ones responsible for the emergence of ISIS? |
Похожие Запросы : появление - неожиданное исключение - неожиданное движение - неожиданное окончание - нечто неожиданное - неожиданное поведение - неожиданное изменение - неожиданное значение - неожиданное возвращение - неожиданное возбуждение - неожиданное препятствие
