Перевод "предавать факт" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не собираюсь предавать тебя. | I am not going to betray you. |
| Я не собираюсь тебя предавать. | I am not going to betray you. |
| Я не собираюсь вас предавать. | I am not going to betray you. |
| Я не собираюсь предавать вас. | I am not going to betray you. |
| Настоящий джентльмен не стал бы предавать своих друзей. | A true gentleman would not betray his friends. |
| По вашему, в человеческой природе предавать своих товарищей, сборище предателей. | In your view, betraying your fellows is human nature, a bunch of traitors. |
| Неизменная способность африканских лидеров предавать свой народ является основной причиной сегодняшнего бедственного положения Африки. | Their fecklessness and recklessness are what convince much of the world that Africans can do nothing but dance, slaughter each other, and beg. |
| Неизменная способность африканских лидеров предавать свой народ является основной причиной сегодняшнего бедственного положения Африки. | The constant ability of Africa's leaders to betray their people is the root cause of Africa's current misery. |
| Факт таков | The fact is |
| Это факт. | This is a fact. |
| Это факт. | That's a fact. |
| Это факт? | Is that a fact? |
| Да, это политический факт, но все же факт. | It is a political fact, true, but a fact nonetheless. |
| Это только факт. | That is just a fact. |
| Это важный факт. | This is an important fact. |
| это интересный факт. | It's an interesting fact. |
| Это очевидный факт. | It's a fact you can't deny. |
| Это действительный факт. | That is an actual fact. |
| Это доказанный факт. | It's a proven fact. |
| Это неопровержимый факт. | That's an unquestionable fact. |
| Это неоспоримый факт. | This is an indisputable fact. |
| Это установленный факт. | It's an established fact. |
| Это был факт. | That was a fact. |
| Печально, но факт! | Sad but true. |
| Это научный факт? | Is that a scientific fact? |
| Этот факт вызывает конфуз. | It's embarrassing. |
| Мне известен этот факт. | I am aware of the fact. |
| Он отрицал этот факт. | He denied that fact. |
| Она просто констатировала факт. | She was merely stating a fact. |
| Факт, по сути, бесспорен. | A fact is, essentially, irrefutable. |
| Этот факт нельзя отрицать. | That fact can't be denied. |
| Я только констатирую факт. | I'm simply stating a fact. |
| Это хорошо известный факт. | It's a well known fact. |
| Это научно обоснованный факт. | That's a scientifically founded fact. |
| Это факт или мнение? | Is this a fact or an opinion? |
| Европейцы привыкли предавать курсу валюты критическое значение, потому что экономики этих стран открыты они экспортируют до 50 своей продукции. | Europeans are used to thinking of the exchange rate as a critical variable, because they live in very open economies that export close to 50 of their total output. |
| Факт этот, как и факт существования Patriotic Act примечательный, а не ужас ужас. | This fact, like the fact of the Patriot Act s existence, is noteworthy, but it s not the horror of all horrors. |
| Для начала, есть факт конвергенции. | For starters, there is the convergence argument. |
| Другой факт мы обожаем батарейки. | The other thing is, we love batteries. |
| А вот ещё поразительный факт. | This information is also pretty staggering. |
| Тебе стоит подчеркнуть этот факт. | You should emphasize that fact. |
| Казахстан продали России это факт. | Kazakhstan is sold out to Russia it's a fact. |
| Этот факт вызывает обеспокоенность Филда | Concerns have been rising in Zimbabwe about the predominance of the military in running the affairs of the country. |
| Больше всего возмущает этот факт. | Why have they now decided to sideline us? |
| Это факт, который невозможно отрицать. | It's a fact you can't deny. |
Похожие Запросы : предавать гласности - предавать суду - предавать вас - предавать доверие - факт - факт - факт, - установленный факт - факт о - Фактический факт - факт приводится - грубый факт
