Перевод "предавать вас" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не собираюсь вас предавать. | I am not going to betray you. |
| Я не собираюсь предавать вас. | I am not going to betray you. |
| Я не собираюсь предавать тебя. | I am not going to betray you. |
| Я не собираюсь тебя предавать. | I am not going to betray you. |
| Настоящий джентльмен не стал бы предавать своих друзей. | A true gentleman would not betray his friends. |
| По вашему, в человеческой природе предавать своих товарищей, сборище предателей. | In your view, betraying your fellows is human nature, a bunch of traitors. |
| Неизменная способность африканских лидеров предавать свой народ является основной причиной сегодняшнего бедственного положения Африки. | Their fecklessness and recklessness are what convince much of the world that Africans can do nothing but dance, slaughter each other, and beg. |
| Неизменная способность африканских лидеров предавать свой народ является основной причиной сегодняшнего бедственного положения Африки. | The constant ability of Africa's leaders to betray their people is the root cause of Africa's current misery. |
| Европейцы привыкли предавать курсу валюты критическое значение, потому что экономики этих стран открыты они экспортируют до 50 своей продукции. | Europeans are used to thinking of the exchange rate as a critical variable, because they live in very open economies that export close to 50 of their total output. |
| Она готовит вас. Направляет вас. | It preps you. It aims you. |
| Они соблазняют вас. Они унижают вас. | They seduce you. They humiliate you. |
| За два дня до голосования наших наблюдателей и сторонников начали обыскивать, арестовывать и в одночасье предавать суду, приговаривая в основном к одному или двум месяцам тюрьмы. | Two days before the vote, our poll watchers and supporters were searched, arrested, and given one day trials, with most sentenced to one or two months in jail. |
| Вас спрашивали. | He asked for you. |
| Вас надули. | You've been had. |
| Вас предупредили. | You've been warned. |
| Вас преследовали? | Were you persecuted? |
| Вас обслужили? | Have you been waited on? |
| Сколько вас? | How many of you are there? |
| За вас! | Here's to you! |
| Благодарю Вас. | I thank you. |
| Умоляю вас. | I'm begging you. |
| Вас обманули. | You've been deceived. |
| После вас. | After you. |
| Благодарю Вас. | Thank you, sir. |
| Умоляю вас. | I beg you. |
| Вас убьют! | You ll be killed! |
| Вас подбросить? | Do you need a lift? |
| Вас подвезти? | Do you need a ride? |
| Вас подбросить? | Need a lift? |
| Вас понял! | Roger! |
| Слушаю Вас. | I'm listening to you. |
| Ненавижу вас! | I hate you! |
| Вас обнаружили. | You have been spotted. |
| Вас обнаружили. | You've been spotted. |
| Вас предупреждали. | You've been warned. |
| Вас предупреждали. | You have been warned. |
| Вас подвезти? | You need a ride? |
| Вас зовут. | You're being called. |
| Вас используют. | You're being used. |
| Вас пригласили? | Were you invited? |
| Вас усыновили. | You were adopted. |
| Вас удочерили. | You were adopted. |
| Вас видели. | You were seen. |
| Вас предупреждали. | You were warned. |
| Вас предупредили. | You were warned. |
Похожие Запросы : предавать гласности - предавать суду - предавать факт - предавать доверие - избавить вас - бросаясь вас - жаждут вас - приветствует Вас - утешит вас - поблагодарить вас - Беспокоить вас - одобрил вас
