Перевод "преданный поклонник" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я преданный. | I'm loyal. |
| Я преданный. | I'm committed. |
| Я преданный. | I'm dedicated. |
| Барак Обама преданный друг Израиля | Barack Obama, Israel s True Friend |
| Большой поклонник стихов Гумилева. | He s a big fan of Nikolay Gumilyov s poems. |
| Я большой поклонник гольфа. | I'm a big fan of golf. |
| Я не поклонник постмодернизма. | I'm not a fan of postmodernism. |
| Том большой поклонник бейсбола. | Tom is a big baseball fan. |
| Том большой поклонник Шопена. | Tom is a big fan of Chopin. |
| Я большой поклонник футбола. | I'm a big football fan. |
| Я большой поклонник Геттер Яани. | I'm a big fan of Getter Jaani. |
| Я не большой поклонник радио. | I'm not a big supporter of the radio. |
| Я огромный поклонник американской культуры. | I am a great admirer of American culture. |
| У Тома есть тайный поклонник. | Tom has a secret admirer. |
| У тебя есть тайный поклонник. | You have a secret admirer. |
| У Вас есть тайный поклонник. | You have a secret admirer. |
| У Мэри есть тайный поклонник. | Mary has a secret admirer. |
| Я последний оставшийся поклонник богини Деметры. | I am the last remaining worshipper of the goddess Demeter. |
| Я знаю, кто твой тайный поклонник. | I know who your secret admirer is. |
| Изображение из этого твита MonedasColombia.Вы поклонник нумизматики? | Image taken from this tweet by MonedasColombia. Are you a fan of numismatics, otherwise known as the study or collection of money? |
| Я слышал, у тебя появился тайный поклонник. | I heard that you've got a secret admirer. |
| И я не большой поклонник теплых сенитиментальных чувств, | And I'm not really one for the warm, fuzzy feeling. |
| Ужвал Ачаря, журналист и поклонник социальных медиа, твитнул | Ujjwal Acharya, a journalist and social media enthusiast, tweeted |
| Нью Йорк Основные мировые банкиры это сплоченный клуб, преданный причудам и моде. | New York The World s central bankers are a close knit club, given to fads and fashions. |
| Мы в Эдинбурге, а я большой поклонник Конан Дойля. | Since we're in Edinburgh, I'm a big fan of Conan Doyle. |
| Частью его наследия является Всемирный банк, твердо преданный идее ликвидации бедности в мире. | His legacy will include a World Bank that is firmly committed to a world free of poverty. |
| Он большой поклонник рок группы 70 ых гг. Deep Purple . | He is a big fan of 1970 s rockers Deep Purple. |
| Я поклонник ваших телевизионных передач мы с Вами свяжемся позже! | Loved your television series check with you later! |
| Как слушатель и поклонник, я слушаю это и каждый раз поражаюсь. | I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded. |
| Если Вы поклонник сериала Игры Престолов , Вы наверняка видели ее раньше | If you re a fan of the Game of Thrones series, you ve certainly seen it before! |
| Но если вы не поклонник такого жанра, как металл, не отчаивайтесь. | But if metal isn't your thing, don't despair. |
| Только ярый поклонник мог создать столь реалистичную стилизацию работ этого художника. | Only an ardent fan could create such a faithful pastiche of the artist's works. |
| Сегодняшнее выступление про мозг, и, ура, где то там есть поклонник мозга! | And today's talk is about brains and, yay, somewhere I have a brain fan out there. |
| И когда он пришел на второй день, я подумал Уоу, это настоящий поклонник карикатур . | And as he came the second day, I thought, Wow, that's really a cartoon lover. |
| Он начал ухаживать за ней всерьёз, когда обнаружил, что у неё был другой поклонник. | He began courting her in earnest when he found out that she had another suitor. |
| Это был новый поклонник Сафо. Он теперь, как и Васька, по пятам ходил за ней. | He was Sappho's new admirer, and followed at her heels just like Vaska. |
| По иронии судьбы, Хаменеи, не поклонник демократии, надеется на то, что его главные враги связаны демократическими ограничениями. | Ironically, while Khamenei is no fan of democracy, he relies on the fact that his principal enemies are bound by democratic constraints. |
| Дарио Сильва Д'Андрэа ( DariusBaires), ярый поклонник королевской семьи и её истории, согласно его профилю в Twitter, пишет | Darío Silva D'Andrea ( DariusBaires), an enthusiast about royalty and its history, according to his profile on Twitter, writes |
| По её собственному признанию, на это решение сильно повлиял её отец, большой поклонник оперы и европейской классики. | She admits that it was her father who greatly influenced this decision, for he was a great opera and classical music admirer. |
| Кто, в конце концов, мог предположить, что после Билла Клинтона придет президент Соединенных Штатов, преданный развалу многосторонней системы во всех его проявлениях? | Who, after all, could have anticipated that Bill Clinton would be followed by a US president committed to undermining the multilateral system in all its manifestations? |
| Кроме того, старый Стремов, один из влиятельных людей Петербурга, поклонник Лизы Меркаловой, был по службе враг Алексея Александровича. | Old Stremov one of Petersburg's influential men, and Lisa Merkalova's adorer was also officially hostile to Karenin. |
| Изначально преданный идее реформирования кумовского капитализма, царящего в его стране, он сейчас имеет мандат на то, чтобы бросить вызов реакции Меркель на кризис. | Already committed to reforming his country s crony capitalism, he now has a mandate to challenge Merkel s crisis response. |
| Как поклонник Евросоюза и сторонник вступления в него Турции, я считаю, что Жискар не прав, давая такую непродуманную характеристику. | As both an admirer of the EU and a supporter of Turkey's accession to the EU, I believe Giscard wrong in his crude characterization. Yet I know that he reflects a deep seated viewpoint, though one far from claiming a majority in Europe. |
| Как поклонник Евросоюза и сторонник вступления в него Турции, я считаю, что Жискар не прав, давая такую непродуманную характеристику. | As both an admirer of the EU and a supporter of Turkey's accession to the EU, I believe Giscard wrong in his crude characterization. |
| Я Добби, большой поклонник кулинарии, у меня врожденный талант к местной нигерийской кухне и и вообще кухне всего мира. | I'm dobby, a culinary enthusiast with a flair for Local Cuisines in Nigeria and around the globe. |
Похожие Запросы : поклонник - тайный поклонник - большой поклонник - пожизненный поклонник - фанат, поклонник - преданный партнер - самый преданный - самый преданный - преданный ученик - преданный последователь - преданный христианин
