Перевод "предвзятые идеи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предвзятые идеи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы напичканы выдумками, которые вписываются в предвзятые рамки. | We are spoon fed stories that fit preconceived frameworks. |
| Люди начинают реагировать агрессивно, привнося некоторые предвзятые мысли в дискуссию. | People start reacting aggressively, bringing some biased thoughts to the table. |
| И, более того, из смеси различных идей идеи пластика, идеи лазера, идеи транзисторов. | And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors. |
| Идеи засчитываются. | Gagasan memiliki pengaruh. |
| До идеи | Before the Idea |
| Определяют ли членство в ЕС дружеские или предвзятые отношения, либо же ситуация определяется орбъективными фактами? | Are friendship and prejudice to rule in the EU s membership determinations, or will objective facts determine things? |
| Но и китайские СМИ сыграли постыдную роль, издавая предвзятые статьи о Японии, которые только раздували огонь. | But the Chinese media also played an ignominious role, publishing slanted articles on Japan that helped to fan the fire. |
| Подтверждение европейской идеи | Reaffirming Europe |
| Идеи, достойные распространения . | Ideas worth spreading. |
| Твои идеи устарели. | Your ideas are all out of date. |
| Его идеи современны. | His ideas are up to date. |
| Есть идеи получше? | Do you have any better ideas? |
| Твои идеи странные. | Your ideas are weird. |
| Так, в обоих случаях вы начинаете с некой идеи, философской идеи, логической идеи, Адам Смит, скажем, мог начать. | So, in either case you could start with some of the ideas, some of the philosophical ideas, so of the logical ideas, to say someone like Adam Smith might have. |
| Конец этому положил синтез. Идеи Дарвина и идеи Менделя сплетенные вместе. | It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. |
| Большие идеи маленьких стран | Big Ideas from Small Countries |
| Это две основные идеи. | There are two key ideas here. |
| Мем не эквивалент идеи. | A meme is not equivalent to an idea. |
| Навязчивые идеи Адама Севиджа | Adam Savage's obsessions |
| Несите идеи. Несите свет. | Spread the ideas. Spread the light. |
| У меня кончаются идеи. | I'm running out of ideas. |
| У кого какие идеи? | Any ideas? |
| Твои идеи так старомодны. | Your ideas are quite old fashioned. |
| Я против этой идеи. | I have to oppose this idea. |
| Ты против моей идеи? | Do you object to my idea? |
| У неё конструктивные идеи. | She has constructive ideas. |
| Его идеи всегда практичны. | His ideas are always practical. |
| Трое проголосовали против идеи. | Three voted against the idea. |
| Было предложено четыре идеи. | Four ideas were proposed. |
| У него странные идеи. | He has strange ideas. |
| Твои идеи несколько старомодны. | Your ideas are a little old fashioned. |
| Ваши идеи несколько старомодны. | Your ideas are a little old fashioned. |
| Твои идеи немного старомодны. | Your ideas are a little old fashioned. |
| Ваши идеи немного старомодны. | Your ideas are a little old fashioned. |
| Его идеи нелегко понять. | It's not easy to understand his ideas. |
| Его идеи трудно понять. | It's difficult to understand his ideas. |
| Его идеи трудно понять. | It's hard to understand his ideas. |
| Всё началось с идеи. | It all started with an idea. |
| Есть ещё блестящие идеи? | Any other bright ideas? |
| Тому нравились идеи Мэри. | Tom loved Mary's ideas. |
| У Мэри закончились идеи. | Marie was short of ideas. |
| У тебя странные идеи. | Your ideas are weird. |
| Какие у тебя идеи? | What ideas do you have? |
| Какие у вас идеи? | What ideas do you have? |
| Идеи Тома немного старомодны. | Tom's ideas are a little old fashioned. |
Похожие Запросы : предвзятые представления - идеи - идеи, - идеи - Собирайте идеи - развивать идеи - собрать идеи - некоторые идеи - исследовать идеи - собрать идеи - практические идеи - идеи обмена - Новые идеи - идеи пользователей
