Перевод "предел тревоги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предел - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предел достигнут. | The limit has been reached. |
| Это предел. | That's the limit. |
| Всему есть предел. | There is a limit to everything. |
| Всему есть предел. | Everything has its limit. |
| Всему есть предел. | Everything has its limits. |
| Небо это предел. | The sky's the limit. |
| Раздался сигнал тревоги. | The alarm went off. |
| Отключи сигнал тревоги. | Disable the alarm. |
| Но существует предел жадности. | But there is a limit to greed. |
| Они являются сигналом тревоги. | They are an alarm. |
| Нет оснований для тревоги. | There's no cause for alarm. |
| Вот предел, дзен искусства презентации. | You want absolute this is the Zen of presentation, right? |
| У всего есть свой предел. | Everything has its limit. |
| У сами сейчас приступ тревоги. | Sami is having an anxiety attack. |
| Предел моих мечтаний стать оперным певцом. | My greatest ambition is to be an opera singer. |
| Я не вижу причин для тревоги. | I see no cause for alarm. |
| Ложный сигнал тревоги привёл к панике. | The false alarm caused panic. |
| Она ощущала смесь тревоги и счастья. | She was feeling a mixture of anxiety and happiness. |
| Она испытывала смесь тревоги и счастья. | She was feeling a mixture of anxiety and happiness. |
| Мы должны признать, что терпимости есть предел. | We must accept that there are limits to tolerance. |
| Обе стороны испытывают чувство страха и тревоги. | There are fears on both sides. |
| Среди прочего мы адаптировали классическую модель тревоги, | And one of the things that we did was to adopt a very classical model of fear. |
| Ужасающее убийство блогера должно стать сигналом тревоги . | Bangladesh Horrifying murder of blogger must be wake up call humanrights http t.co 2BCFecqxgw AmnestyInternational ( AmnestyOnline) March 30, 2015 |
| При сигнале тревоги идите, а не бегите. | If the alarm rings, walk, don't run. |
| Услышав сигнал тревоги, идите шагом, не бегите. | If you hear the alarm, walk, don't run. |
| Вам, наверняка, знакома поговорка Каждая просьба имеет предел . | You know the expression, Begging only gets you so far ? |
| Этот нижний предел был значительным препятствием в космологии. | This lower limit has been a significant constraint in cosmology. |
| Все дома тряслись и сигнал тревоги звучал повсюду. | All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere. |
| Если раздастся сигнал тревоги, идите, а не бегите. | If the alarm rings, walk, don't run. |
| В случае пожертвования органов, предел оказался равен 28 процентам. | It's 28 percent in organ donation. |
| Думаешь ли ты, что это мыслимый предел возможности, или...? | I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...? |
| Нет, перебила его графиня Лидия Ивановна. Есть предел всему. | 'No,' she interrupted him, 'there are limits to everything! |
| Она осмеивает наши добродетельные поступки. Подвергает сомнению наши тревоги. | It mocks our pieties. It doubts our concern. |
| Должен существовать предел, ограничивающий свободу слова... но не являющийся предпосылкой для цензуры... мы вместе должны определить этот предел, который удовлетворял бы каждого | There should be red lines limiting freedom of speech these red lines should not be used as pretexts for censorship the lines should be debated and accepted by all |
| Но возможностям ЕС существует предел, который определяется межправительственной природой Союза. | But there are limits to what the EU can do, limits determined by the Union s inter governmental nature. |
| Но возможностям ЕС существует предел, который определяется меж равительственной природой Союза. | But there are limits to what the EU can do, limits determined by the Union s inter governmental nature. |
| Скорость света это верхний предел скорости для объектов с массой покоя. | The speed of light is the upper limit for the speeds of objects with positive rest mass. |
| Итак, я полагаю, что это конец этих незаслуженных испытаний и тревоги! | Thank You World for Supporting and Echoing our long lasted FreeZone9Bloggers campaign! it proves that SOLIDARITY IS THE GREATEST ENERGY! Ahmed ( Hamoudu) octubre 16, 2015 So , I presume, this marks the end of this undeserved ordeal and anxiety! |
| В Дании и Германии, например, уже достигнут предел по выработке ветряной энергии | In places like Denmark and Germany, they've maxed out on wind already. |
| Он также устанавливает предел того, сколько долговых обязательств может выпустить Министерство финансов США. | It also sets a limit on how much debt the US Treasury is allowed to issue. |
| Предел ошибки для выборки из 351 первичных избирателей демократов составляет 6 процентных пунктов. | The margin of error for the sample of 351 Democratic primary voters is 6 percentage points. |
| Том думал, что должен быть предел того, сколько денег его жена может потратить. | Tom thought there should be a limit on how much money his wife should be allowed to spend. |
| Если прошлое является индикатором ее будущих действий, то есть причина для большой тревоги. | If the past is an indication of their future performance, there is reason for deep concern. |
| Чем ближе он оказывается к Евросоюзу, тем больше тревоги это вызывает в Кремле. | The closer he moves to the EU, the greater the alarm in the Kremlin. |
| Тревоги по поводу свободной торговли, подобные высказанным Саркози, набирают силу по всему миру. | Concerns about free trade similar to Sarkozy s are gaining strength around the world. |
Похожие Запросы : предел - предел - порог тревоги - состояние тревоги - повышение тревоги - сигнал тревоги - сброс тревоги - состояние тревоги - индикатор тревоги - индикация тревоги - сигнал тревоги - уровень тревоги
