Перевод "предлагается использовать" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

использовать - перевод : использовать - перевод : использовать - перевод : использовать - перевод : предлагается - перевод : предлагается - перевод : предлагается - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ниже предлагается перевод этого письма.
The following text has been edited only for grammar and spelling.
Что ещё предлагается в HelloBaku?
. biginbaku What else is on offer in HelloBaku?
Предлагается учредить 39 дополнительных временных должностей.
It is proposed to establish 39 additional temporary posts.
Предлагается для бесплатного скачивания и использования.
This is true for all versions of VB.NET.
Американским налогоплательщикам предлагается всё более невыгодная сделка.
American taxpayers are getting an increasingly bad deal.
vi) предлагается ли услуга по своевременному аннулированию
(vi) Whether a timely revocation service is offered
Ваши претензии предлагается обсудить путем проведения переговоров.
Your challenge to propose a way of leading negotiations has been set.
Что предлагается Нужно что нибудь что угодно тайское?
What it stocks Need something anything Thai?
Взрослых мигрантов предлагается ещё больше ограничить в правах.
And he proposes even more restrictions on the rights of adult migrants.
А как ей предлагается найти место в обществе?
And in society where do I place her?
В путеводителях всегда предлагается только один взгляд на город.
Tour Guides Only Tell You One Version of a City's Story.
Для небольших команд разработчиков предлагается Team Foundation Server Basic.
Microsoft now offers Team Foundation Server Basic for smaller development teams.
Также предлагается два турбодизеля 2,0 л мощностью 124 л.с.
Engines choices include a 2.0 and 2.5 litre four cylinder petrol, and 2.0 and 2.2 litre turbodiesels.
Но сама сложность того, что предлагается, показывает, насколько схема несовершенна.
But the very complexity of what is proposed shows just how inadequate the scheme is.
Точно так же, Италии в настоящее время предлагается ускорить приватизацию.
Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization.
Предлагается установить контакты с ПРООН ГЭФ, ЕИФ, ЕБРР, Всемирным банком.
Partnerships with UNDP GEF, the European Investment Bank, the European Bank for Reconstruction and Development and the World Bank are being sought.
62. Предлагается оказать помощь совместной временной администрации из бюджета ЮНТАК.
62. It is proposed that assistance to the joint interim administration should be provided from the budget of UNTAC.
Россия Перевод Это механические, кто интересуется предлагается помочь восстановить контакты
This was a mechanical English Translation, whoever is interested to help us repair these videos is invited to contact us
Сначала сообществам предлагается научить местных детей тексту песни на английском.
First, communities are invited to teach local children the lyrics in English.
Его могут использовать дети. Его могут использовать взрослые. Его могут использовать все.
Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it.
Предлагается также лишить председателя права распределять дела на рассмотрение между судьями.
It is also proposed to strip the court chairperson of the right to divide a case under consideration between judges.
112. В настоящем докладе предлагается краткая оценка процесса выполнения упомянутых рекомендаций
112. In this connection, a concise assessment is given of the implementation process relating to the aforementioned recommendations
Также в отчёте предлагается сократить число кандидатов до двух или трёх.
The report also suggests restricting the number of candidates to two or three.
Куба изолирована от свободной информации, а ее гражданам предлагается чистой воды пропаганда.
Cuba provides no free flow of information and its citizens receive and read only pure propaganda.
В обмен на это предлагается снять международные экономические санкции в отношении Ирана.
In exchange, international economic sanctions on Iran are to be lifted.
Самый широкий набор систем активной безопасности Mazda предлагается именно на CX 5.
Mazda's most comprehensive package of active safety systems is offered specifically on the CX 5.
Использовать файл комментариев
Use comment file
Необходимо использовать подзаголовки.
It is necessary to use subheadings.
Всё можно использовать.
Everything can be used.
Денежные средства предлагается перечислить на счет, открытый в нигерийском или другом африканском банке.
The cheque given to the victim is typically counterfeit but drawn on a real account with real funds in it.
Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование .
They have to use their own experience, they have to use their background.
Однако можно использовать способность Charge (восстанавливает топливо) и использовать эфирные способности.
They can, however, Charge to regain fuel and use Ether abilities.
Но если предлагается вариант, который никогда не сработает, почему бы его просто не снять?
But now if you have an option that nobody wants, you can take it off. Right?
В заявлении предлагается создание Общественного Наблюдательного Совета, ответственного за контролирование уровня нравственности в СМИ
All that should be stopped at some point but these letters won t help.
В конце обучения молодому слону предлагается три палочки сахарного тростника, на которых написаны имена.
At the end of the training, the young elephant is offered three sugarcanes, on which are written names.
Мы должны его использовать.
We must seize it.
Нам нужно их использовать.
We need to use them.
Пришло время использовать его.
It is time to use it.
которую можно многократно использовать.
This is a phase change material.
Необходимо использовать оба варианта.
Both channels should be used.
Использовать образцы датчика света
Use the color sensor to sample spot colors
Использовать собственную цветовую палитру
Use own color palette
Использовать с разрешения правообладателя.
Use with permission.
Сокращать, использовать вторично, перерабатывать
Reduce, Reuse, Recycle
Ты должен использовать инструменты.
You have to use tools.

 

Похожие Запросы : предлагается - предлагается - предлагается - предлагается - предлагается - предлагается - предлагается для - предлагается от