Этот отчёт не способствует продажам.	The report is not encouraging sales wise.
Ичжи Сяньжэнь, менеджер по продажам из юго западного города Чэнду, также имеет негативное мнение	YiZhi Xianren , a sales manager in southwestern city of Chengdu, roared
И это относится ко всему, даже к продажам.	And this applies for everything. Even in sales.
Во время отсутствия Джобса компанией управлял Тим Кук руководитель по международным продажам и операциям Apple.	During Jobs's absence, Tim Cook, head of worldwide sales and operations at Apple, ran the company.
Я пишу предложение по немецки.	I'm writing a sentence in German.
По моему, это плохое предложение.	I think that's a bad suggestion.
Это предложение ограничено по времени.	This offer is available for a limited time only.
Она работала в IBM тридцать лет в настоящее время она директор по продажам, маркетингу и развитию.	She has been working in IMB for thirty years she is currently a Director of Sales, Marketing, and Strategy.
Комиссия по градостроительству приняла наше предложение.	The urban planning committee has accepted our proposal.
Предложение по профсоюзам работает подобным же образом.	The proposal about union dues works just the same way.
Это предложение не предложение.	This sentence is not a sentence.
Катар упоминается только в первых абзацах статьи, но, в основном, из за женщин агентов по продажам, работающим в Vodafone и звонящим по домам.	Qatar is mentioned only in the first few paragraphs of the article, mostly because female sales agents working for Vodafone do house calls here.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПРОЕКТУ ДОПОЛНЕНИЯ 2 К ПРАВИЛАМ 97	PROPOSAL FOR DRAFT SUPPLEMENT 2 TO REGULATION No. 97
По зрелом размышлении я решил принять их предложение.	After mature reflection, I've decided to accept their offer.
Причина, по которой он отклонил ваше предложение, очевидна.	The reason he refused your offer is obvious.
По моему, это предложение лучше разбить на два.	I d suggest making this into two sentences.
Он сменил на посту президента, менеджера по продажам Al Lichtman, который сам подал в отставку после всего лишь нескольких месяцев.	He was replaced as president by sales manager Al Lichtman who himself resigned after only a few months.
Предложение	Offering
Следующее предложение истинно. Предыдущее предложение ложно.	The following sentence is true. The preceding sentence is false.
Неумение написать предложение уже само по себе тюремное заключение.	Not knowing how to write a sentence is in itself a prison sentence.
Предложение верное, хотя я бы сформулировал его по другому.	The sentence is correct, however, I would word it differently.
Он написал предложение о создании ополчения по американской модели.	He wrote a proposal to create a militia force, on the American model.
Предложение Это предложение грамматически верно грамматически верно.	The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.
Последние данные по продажам Richemont превзошли все ожидания и показали, что продажи в Китае на ключевом рынке для Burberry опять начали расти.	Richemont's latest sales figures beat expectations and also showed that sales in China a key market for Burberry had begun to grow again.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 1	.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3	Proposal by Belgium
Предложение автозапуска	Autorun Prompt
Предложение прошло.	The decision passed.
Возьмем предложение	Take the sentence below
Это предложение.	This is a sentence.
Странное предложение.	That is a strange sentence.
Дополните предложение.	Complete the sentence.
Хорошее предложение.	This is a good suggestion.
Сделайте предложение.	Make an offer.
Предложение верно.	The sentence is OK.
Странное предложение.	That's a weird sentence.
В действительности у Греции есть заслуживающее доверия предложение по долгу.	In fact, Greece has a credible debt proposal.
Схожее предложение по субсидированию заработной платы появилось и в Германии.	A related proposal for targeted wage subsidies is being floated in Germany.
quot ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПОПРАВКАМ СЕРИИ 01 К ПРАВИЛАМ 97 quot .	PROPOSAL FOR THE 01 SERIES OF AMENDMENTS TO REGULATION No. 97
Это предложение ограничено по времени и только для новых клиентов.	This is a limited time offer to new customers only.
Два дня она может идти со своим топливом, а потом встает проблема, где его взять, говорит директор по продажам компании Nordmarine Денис Новиков.	A yacht could cruise on its fuel reserves for two days and then it will be faced with the problem of where to find more, said, Denis Novikov, Director of Sales for the company Nordmarine.
Позвоните сейчас по номеру 1 800 TATOEBA, чтобы получить бесплатное предложение.	Call 1 800 TATOEBA now for a free sentence.
Спрос и предложение?	Demand or Supply?
Исключить последнее предложение.	Delete the final sentence.
Опустить последнее предложение.	Delete the last sentence.

Display this page in English