Перевод "предложили изменения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изменения - перевод :

Changing

предложили - перевод :

Have suggested

предложили - перевод :

Have proposed

изменения - перевод :

Of change

изменения - перевод :

Changes

предложили изменения - перевод :

Changes proposed

ключевые слова : Changes Changing Change Making Offered Suggested Offering Position Offer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Работу предложили.	Going north.
Мы пока предложили концепцию, если она будет одобрена, мы будем предлагать изменения в законодательство , приводит ТАСС слова господина Евтухова.	So far, we have proposed an idea, and, if it is accepted, we will propose changes to the law , TASS quotes Mr. Yevtukhov as saying.
Они предложили правительству делать ссылки при подготовке последующих докладов на имеющие место нормы и факты и интерпретировать происходящие изменения.	They invited the Government, when preparing subsequent reports, to refer to existing norms and facts and to interpret changes that had taken place.
Они предложили помощь.	They offered to help.
Они предложили содействие.	They offered assistance.
Что они предложили?	What did they offer?
Это вы предложили.	You approached us!
Нам предложили работу.	We got a job offered. A good job.
Мне предложили место...	I've got a job offer at the paper.
Мы предложили нашим соседям руку, и мы предложили раненых нашей крови.	We offered our neighbors a hand, and we offered the wounded our blood.
Другие делегации предложили изменения, в частности касающиеся момента, с которого начинается исчисление срока исковой давности и приостановление исчисления этого срока.	Other delegations proposed amendments, concerning in particular the beginning of the term of limitation and suspension thereof.
Мы просто предложили это.	We just delivered it.
Мне предложили хорошую работу.	I received a good job offer.
Они предложили гостям кофе.	They offered the guests some coffee.
Мне предложили другую работу.	I've been offered another job.
Вы предложили это Тому?	Did you suggest that to Tom?
Вы сами это предложили.	You suggested it yourself.
Что бы вы предложили?	What would you suggest?
Мне предложили новую работу.	I was offered a new job.
Они предложили мне работу.	They offered me the job.
Вы им это предложили?	Did you suggest that to them?
Вы ему это предложили?	Did you suggest that to him?
Вы ей это предложили?	Did you suggest that to her?
Мы предложили свою помощь.	We have offered help.
Мы предложили свою помощь.	We offered to help.
Тому предложили работу получше.	Tom has been offered a better job.
Сколько они тебе предложили?	How much money did they offer you?
Мы предложили свою поддержку.	We've offered our support.
Тому предложили другую работу.	Tom has been offered another job.
Волшебники предложили О Муса!	They said, O Moosa!
Волшебники предложили О Муса!	They said O Musa (Moses)!
Волшебники предложили О Муса!	They said, O Moses!
Волшебники предложили О Муса!	They said O Moses!
Когда вы предложили нам...	When you first approached us...
В то время как некоторые делегации выразили удовлетворение по поводу направления, избранного Комиссией в проекте статьи 4, они предложили определенные изменения.	While some delegations expressed approval for the direction taken by the Commission in draft article 4, they suggested certain refinements.
Мы предложили ему хорошую работу.	We offered him a nice job.
Ему предложили стать председателем клуба.	He was invited to be the chairman of the club.
Мы предложили ему хорошую работу.	We offered him a good job.
Когда вы предложили ей встречаться?	When did you ask her to be your girlfriend?
Они предложили мне хорошую сделку.	They gave me a good deal.
Они не предложили мне ничего.	They didn't offer me anything.
Сначала они предложили это мне.	They offered it to me first.
Они предложили эту работу мне.	They offered the job to me.
Какую работу они тебе предложили?	What job did they offer you?
Они предложили нам свою помощь.	They offered to help us.

Display this page in English