Перевод "предложить свои идеи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

предложить - перевод :

Propose

идеи - перевод :

Ideas for

идеи - перевод :

Ideas

предложить свои идеи - перевод :

Offer their ideas

ключевые слова : Ideas Idea Might Offer Propose Suggest Drink Hands Keep Money

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако я слышал о том, что Европейский союз заинтересован в оказании нам помощи и готов предложить свои собственные идеи.	But, I also hear of interest on the part of the European Union to help us with some ideas of its own.
Ты должен записывать свои идеи.	You should put your ideas in writing.
Откуда ты берёшь свои идеи?	Where do you get your ideas from?
Держите свои идеи при себе.	Keep your ideas to yourself.
Держи свои идеи при себе.	Keep your ideas to yourself.
Возможно он предпочтет свои идеи.	Perhaps he prefers his ideas to fees.
Видишь, у каждого свои идеи.	You see, everybody has their own ideas.
Понятно, что каждый может предложить свои примеры.	You know, you can choose your list.
Я и не успел предложить свои картины.	I couldn't even give him my pictures.
Он выдавал мои идеи за свои.	He's been passing off my ideas as his.
Не обладая значительными полномочиями в плане принятия решений по основному документу, он, однако, может предложить свои идеи в качестве конструктивного вклада в прения.	While it had little decision making power regarding the core document, it could offer its ideas as a constructive contribution to the debate.
Ты не должен пытаться насаждать свои идеи остальным.	You should not try to force your ideas on others.
Он сказал Вот откуда люди черпают свои идеи .	He said, That's where they get their ideas.
Получилось хаотично, потому что я навязывал свои идеи.	It's kind of chaotic because I'm bullying my ideas.
Итак, пожалуйста, присылайте свои идеи как сконструировать ступню.	So please send me your ideas about how to design a foot.
Один предложить внешнюю мотивацию. Объяснить, что образование принесет свои плоды.	One is to deliver extrinsic motivation, that education has a payoff.
Один предложить внешнюю мотивацию. Объяснить, что образование принесет свои плоды.	One is to deliver extrinsic motivation, that education has a payoff.
Поэтому они решили предложить свои услуги другим за определённую плату.	So they decided to offer their service for a fee to others.
Получилось хаотично, потому что я навязывал свои идеи.	It's kind of chaotic because I'm bullying my ideas.
Я показываю им свои идеи, первые наброски, делюсь гипотезами.	And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas.
Охотник сумел нарисовать на скале свои идеи и мысли.	Those drawings. That hunter was able to record his ideas and impressions onto the wall of the cave.
Идеи, идеи, идеи!	The white rabbit, perchance?
Вопрос для Бранкицы Готовы ли вы умереть за свои идеи?	Question for Brankica Will you sacrifice your life for your idea?
Вы оставили свои идеи и попробовали понять мою точку зрения.	You've left your shoes, and you've stood in mine.
Не могли бы вы рождать свои идеи в другом месте?	Listen, please! Can't it be born outside? Cause I gotta work!
свобода выражать, проявлять и распространять свои идеи и свои убеждения в устной, письменной или образной форме	Freedom to express, to declare and to disseminate ideas and opinions orally, in writing and through images.
Кликните печенье фортуны, чтобы посетить сообщество TED Ed и предложить идеи или проголосовать за них для будущих выпусков.	Click the fortune cookie to visit the TED Ed community and to suggest or vote up ideas for future videos.
Кликните на это печенье, чтобы посетить группу TED Ed и предложить или проголосовать за идеи для будущих видео.	Click the fortune cookie to visit the TED Ed community and to suggest or vote up ideas for future videos.
В 1769 году Пикеринг опубликовал свои идеи по созданию Эссексской газеты.	In 1769, he published his ideas on drilling soldiers in the Essex Gazette.
Где Эрл черпает свои идеи? , а руководитель находит их, принимая душ.	It says, Where Earl gets his ideas, an executive having a shower to come up with ideas.
Пропагандируя свои идеи, не имея ни малейшего представления, понимают ли меня.	I was talking to people, as I did at every opportunity back then, bringing them along and often not knowing whether I was connecting.
Он не спал всю ночь, судорожно писал, пытаясь объяснить свои идеи.	So he stayed up the whole night, writing away, trying to explain his ideas.
Я уединялся и вкладывал свои идеи, свои чувства в объекты я как бы учился говорить своими руками.	I would go into these private places, and I would put my ideas and my passions into objects and sort of learning how to speak with my hands.
Он обсуждал свои идеи с отцом, который разработал в Лидсе рентгеновский спектрометр.	He discussed his ideas with his father, who developed the X ray spectrometer in Leeds.
1901 Заменгоф публикует свои идеи об Универсальной религии, основанные на философии Гиллеля.	1901 Zamenhof publishes his ideas on a universal religion, based on the philosophy of Hillel the Elder.
В 1905 году Джордж Сирл опубликовал свои идеи по реформированию григорианского календаря.	In 1905 Searle published his idea for a possible reform of the Gregorian Calendar.
(Ж1) И модернисты часто выстраивали свои произведения (Ж1) именно вокруг этой идеи.	Modernists in general love to construct their works of art around.
Дело в другом, вы можете опубликовать свои идеи и материалы в сети.	But you can publish your stuff online.
Я показываю им свои идеи, первые наброски, делюсь гипотезами. И слушаю их.	And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas.
С его помощью можно поймать машину, предложить свои услуги перевозчика, оставить отзыв о поездке.	With its help, it is possible to hail a car, offer one's services as a driver, or leave a review about a particular ride.
есть программа Детский Дизайн Стекла , и дети рисуют свои идеи для стеклянных фигур.	has a program called Kids Design Glass, and kids draw their own ideas for glass art.
Всё это наша фантазия? Мы усваиваем свои идеи из услышанных историй, из СМИ.	Are we just making it all up, we absorb some of our ideas through stories and media?
Позволишь предложить?	Do you mind if I make a suggestion?
У них есть свои идеи, свои теории, и пока над этими теориями не поработаешь, выбить их из головы не удастся.	They come with their own ideas and their own theories, and unless you work with those, then you won't be able to shift them, right?
В течение последних нескольких месяцев Швейцария предлагала свои идеи для включения в этот проект.	Switzerland has contributed its ideas to that project over the past few months.

Display this page in English