Перевод "предложить свои услуги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предложить - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я бы хотел предложить мои услуги. | I'd like to volunteer my services. |
| С его помощью можно поймать машину, предложить свои услуги перевозчика, оставить отзыв о поездке. | With its help, it is possible to hail a car, offer one's services as a driver, or leave a review about a particular ride. |
| Наша компания старается улучшить свои услуги. | Our company strives to improve its services. |
| Наше предприятие старается улучшить свои услуги. | Our company strives to improve its services. |
| Пришедшая предложить свои услуги франтиха горничная, в прическе и платье моднее, чем у Долли, была такая же новая и дорогая, как и вся комната. | The smart lady's maid with hair stylishly done, and wearing a dress more fashionable than Dolly's, who came to offer her services, was as new and expensive as everything else in the room. |
| Один предложить внешнюю мотивацию. Объяснить, что образование принесет свои плоды. | One is to deliver extrinsic motivation, that education has a payoff. |
| Я понимаю и хотел предложить вам свои услуги, сказал Сергей Иванович, вглядываясь в очевидно страдающее лицо Вронского. Не нужно ли вам письмо к Ристичу, к Милану? | 'I understand, and I wanted to offer you my services,' said Koznyshev, gazing into Vronsky's face, which bore evident signs of suffering. 'Do you not want a letter to Ristich the Serbian Prime Minister. or to Milan?' Prince Milan, afterwards King of Serbia. |
| Они привлекают таланты, эффективно работают, и постоянно обновляют свои системы и услуги. | They attract talent, perform efficiently, and continually upgrade their systems and services. |
| Они с счастливыми лицами окружили Левина, споря между собой и предлагая свои услуги. | With joyful faces they surrounded Levin, disputing among themselves, and offering him their services. |
| Множество антивирусных компаний конкурируют между собой за возможность предложить потребителям услуги по безопасности каждый ПУИ мог бы выбрать одну из них, или предложить своим клиентам на выбор несколько компаний, например, три. | This is not hard to do. |
| Статистические услуги | Statistical services |
| Новостные услуги | News services |
| Библиотечные услуги | Library services |
| GMO GlobalSign компания, занимающаяся защитой Интернет ресурсов, объявила , что предоставит свои услуги политическим партиям. | GMO GlobalSign, an Internet security certification company, announced that they would provide verification services for political parties online. |
| Существует ещё как минимум десять подобных платформ, помогающих индустрии красоты продвигать свои медицинские услуги. | There are at least a dozen other similar platforms that help the industry to promote their medical services. |
| Мне нечего предложить. | I have nothing to offer. |
| AA получала прибыль в 75 миллионов и расширяла свои услуги при штате в 10000 сотрудников. | The AA had made a profit of 75 million and was expanding its services with 10,000 staff. |
| Вскоре Глушко предложил свои услуги другим советским конструкторам Михаилу Янгелю и Владимиру Челомею конкурентам Королева. | Soon, Glushko offered his services to other Soviet rocket designers, Mikhail Yangel and Vladimir Chelomei Korolev's rivals. |
| Услуги без слёз | Services without Tears |
| Информационно пропагандистские услуги | Outreach services |
| Стратегические коммуникационные услуги | Strategic communications services |
| Информационно просветительные услуги | Outreach services |
| Коммунальные услуги 604,5 | Utilities 604.5 |
| Услуги ревизоров 10,0 | Audit services 10.0 |
| 1. Разные услуги | 1. Miscellaneous services |
| Защищать государственные услуги | Defend public services |
| Что ты можешь предложить? | What can you offer? |
| Что вы можете предложить? | What can you offer? |
| Мне нечего тебе предложить. | I've got nothing to offer you. |
| Мне нечего вам предложить. | I've got nothing to offer you. |
| Нам есть что предложить. | We've got a lot to offer. |
| Низко висящие плоды услуги. | Low hanging fruit Services. |
| Он ответил Финансовые услуги . | And he said, Well, financial services. |
| Заседания и издательские услуги | Meetings and publishing services |
| 9. Поставки и услуги | 9. Supplies and services |
| Разные другие услуги 42,7 | Miscellaneous other services 42.7 |
| I. Поставки и услуги | I. Supplies and services |
| Нас интересуют ваши услуги. | We are interested in your service. |
| Государственные нотариусы во многих странах устанавливают исключительно высокие расценки за свои услуги, которые, в сущности, совершенно бесполезны. | Public notaries in many countries charge extremely high fees for services that are virtually useless. |
| 2. просит Генерального секретаря предложить правительствам представить свои письменные комментарии по какой либо будущей мере относительно этих статей | 2. Requests the Secretary General to invite Governments to submit their written comments on any future action regarding the articles |
| Никто не мог предложить решения. | Nobody was able to suggest a solution. |
| Мне нечего предложить тебе взамен. | I can't offer you anything in return. |
| Мне нечего вам предложить взамен. | I can't offer you anything in return. |
| Вы можете предложить идею получше? | Can you suggest a better idea? |
| Ты можешь предложить идею получше? | Can you suggest a better idea? |
Похожие Запросы : предложить свои навыки - предложить свои идеи - продвигать свои услуги - предоставлять свои услуги - предлагать свои услуги - предоставлять свои услуги - Предлагаем свои услуги - использовать свои услуги - предоставлять свои услуги - Предлагать свои услуги - предложить помощь - может предложить - любезно предложить
