Перевод "Предлагать свои услуги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предлагать - перевод : Предлагать свои услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Операторам платформ не следует предлагать такие услуги пользователям, которые не подтвердили свою личность. | Platform operators should not offer such services to those who have not verified their identity. |
| Наша компания старается улучшить свои услуги. | Our company strives to improve its services. |
| Наше предприятие старается улучшить свои услуги. | Our company strives to improve its services. |
| Facebook позволяет любому веб разработчику предлагать свои приложения для рассмотрения. | Facebook allows any web developer to submit their apps for review. |
| Они начали предлагать свои услуги как студентам университета, так и обычным людям. Они проводили бесплатные учебные курсы и предлагали помощь сиротским приютам и больницам. | They began offering services to students of the university as well as to the general public such as teaching free courses and offering aid to orphanages and hospitals. |
| Носители высокоценных языков , дорогих блогу Untranslatable , могут предлагать свои любимые слова здесь . | Speakers of the treasure languages cherished by Untranslatable are invited to submit their favourite word here. |
| Мы также будем работать в Моливосе, на северном берегу, куда прибывают лодки с беженцами предлагать помощь, продукты, оказывать переводческие услуги. | We will also work in Molyvos, the north shore where most boats carrying refugees arrive, offering our help and providing supplies and translation assistance. |
| Эстония начала предлагать услуги электронного правительства в 1997 году, а в 2002 году предоставлять бесплатный wi fi по всей стране. | Estonia began offering e government services in 1997, and began providing nationwide free wi fi in 2002. |
| Они привлекают таланты, эффективно работают, и постоянно обновляют свои системы и услуги. | They attract talent, perform efficiently, and continually upgrade their systems and services. |
| Они с счастливыми лицами окружили Левина, споря между собой и предлагая свои услуги. | With joyful faces they surrounded Levin, disputing among themselves, and offering him their services. |
| Статистические услуги | Statistical services |
| Новостные услуги | News services |
| Библиотечные услуги | Library services |
| Предлагать домашние угощения отличный способ подружиться. | Offering homemade treats is a great way to make friends. |
| Предлагать новые пакеты при подключении устройств | Suggest new packages when hardware devices are plugged in |
| Как вы смеете мне такое предлагать? | How can you suggest such a thing to me? |
| Как ты смеешь мне такое предлагать? | How can you suggest such a thing to me? |
| С его помощью можно поймать машину, предложить свои услуги перевозчика, оставить отзыв о поездке. | With its help, it is possible to hail a car, offer one's services as a driver, or leave a review about a particular ride. |
| GMO GlobalSign компания, занимающаяся защитой Интернет ресурсов, объявила , что предоставит свои услуги политическим партиям. | GMO GlobalSign, an Internet security certification company, announced that they would provide verification services for political parties online. |
| Существует ещё как минимум десять подобных платформ, помогающих индустрии красоты продвигать свои медицинские услуги. | There are at least a dozen other similar platforms that help the industry to promote their medical services. |
| AA получала прибыль в 75 миллионов и расширяла свои услуги при штате в 10000 сотрудников. | The AA had made a profit of 75 million and was expanding its services with 10,000 staff. |
| Вскоре Глушко предложил свои услуги другим советским конструкторам Михаилу Янгелю и Владимиру Челомею конкурентам Королева. | Soon, Glushko offered his services to other Soviet rocket designers, Mikhail Yangel and Vladimir Chelomei Korolev's rivals. |
| Услуги без слёз | Services without Tears |
| Информационно пропагандистские услуги | Outreach services |
| Стратегические коммуникационные услуги | Strategic communications services |
| Информационно просветительные услуги | Outreach services |
| Коммунальные услуги 604,5 | Utilities 604.5 |
| Услуги ревизоров 10,0 | Audit services 10.0 |
| 1. Разные услуги | 1. Miscellaneous services |
| Защищать государственные услуги | Defend public services |
| Таким образом, не существует никакой обоюдности Миттал мог предлагать цену Арселору, а Арселор не мог предлагать цену Митталу. | Thus, there is no reciprocity Mittal could bid for Arcelor, but Arcelor could not bid for Mittal. |
| В отличие от этого, на первый взгляд, не может быть ничего плохого в том, чтобы предлагать услуги или продукты бесплатно, а затем просто использовать появившиеся рекламные возможности. | By contrast, on the face of it, there cannot be anything wrong with offering services or products for free, and then simply using the resulting advertising possibilities. |
| Низко висящие плоды услуги. | Low hanging fruit Services. |
| Он ответил Финансовые услуги . | And he said, Well, financial services. |
| Заседания и издательские услуги | Meetings and publishing services |
| 9. Поставки и услуги | 9. Supplies and services |
| Разные другие услуги 42,7 | Miscellaneous other services 42.7 |
| I. Поставки и услуги | I. Supplies and services |
| Нас интересуют ваши услуги. | We are interested in your service. |
| Государственные нотариусы во многих странах устанавливают исключительно высокие расценки за свои услуги, которые, в сущности, совершенно бесполезны. | Public notaries in many countries charge extremely high fees for services that are virtually useless. |
| Прежде чем предлагать ответы, лидеры должны правильно понять вопрос. | Leaders must get the question right before proposing answers. |
| Мы должны начать предлагать внесение изменений в национальное законодательство. | We have to start changing legislation. |
| Также истории можно предлагать на сайт Пакта ста сари. | The 100 Saree Pact site also allows submission of saree stories. |
| Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги . | The government needs to provide economically viable services. |
| Услуги по эксплуатации помещений 60,0 | Maintenance services 60.0 |
Похожие Запросы : предлагать свои услуги - предлагать - продвигать свои услуги - предоставлять свои услуги - предоставлять свои услуги - предложить свои услуги - Предлагаем свои услуги - использовать свои услуги - предоставлять свои услуги - права предлагать - предлагать решения - предлагать законы - не предлагать
