Тому следовало предложить Мэри помощь.	Tom should've offered to help Mary.
Иногда принять помощь труднее, чем предложить её.	Sometimes, accepting help is harder than offering it.
Мы предложили свою помощь.	We have offered help.
Том предложил свою помощь.	Tom offered to help.
Мы предложили свою помощь.	We offered to help.
Он предложил нам свою помощь.	He offered his help to us.
Я предложил Тому свою помощь.	I offered Tom my help.
Том предложил нам свою помощь.	Tom offered to help us.
Том предложил мне свою помощь.	Tom offered to help me.
Том предложил нам свою помощь.	Tom offered his help to us.
Том предложил нам свою помощь.	Tom is volunteering to help.
Том предлагает нам свою помощь.	Tom is volunteering to help.
Они предложили нам свою помощь.	They offered to help us.
Том предложил мне свою помощь.	Tom offered me his help.
Я предложил Тому свою помощь.	I offered to help Tom.
Все профессионалы, работающие в сфере здравоохранения, имеют опыт того, что когда происходит несчастный случай, то все кругом стремятся предложить свою помощь.	When disaster strikes, it is the experience of all health professionals that they are often overwhelmed with offers of help.
Кроме того, я была благодарна за любую помощь, которые мне могли предложить мои родители.	I kept my debt down by working part time to cover expenses, and was grateful for any help my parents could offer.
В свою очередь популисты могут поднять массы, но не могут предложить альтернативу.	For their part, the populists can rouse the masses but fail to offer alternatives.
Ни Том, ни Мэри не предложили свою помощь.	Neither Tom nor Mary has offered to help.
На базе соответствующего контроля и строгих проверок, мы теперь можем предложить помощь, транспорт, охрану, и противоминное оборудование.	On the basis of appropriate controls and strict inspections, we can now offer rescue, transport, surveillance, and minesweeping equipment.
Мне нечего предложить.	I have nothing to offer.
Тлакиноллан также упомянул свою помощь местным общинам, пострадавшим от штормов	Tlachinollan also referred to their current efforts to help the indigenous communities affected by the storms
Ни один из друзей Тома не предложил ему свою помощь.	None of Tom's friends offered to help him.
Тому пришлось проглотить свою гордость и признать, что ему нужна помощь.	Tom had to swallow his pride and admit that he needed help.
2. выражает признательность членам международного сообщества, предложившим свою помощь в проведении спасательных работ и чрезвычайную помощь пострадавшему населению	2. Expresses its appreciation to the members of the international community that have offered their support to the rescue efforts and emergency assistance for the affected population
Что ты можешь предложить?	What can you offer?
Что вы можете предложить?	What can you offer?
Мне нечего тебе предложить.	I've got nothing to offer you.
Мне нечего вам предложить.	I've got nothing to offer you.
Нам есть что предложить.	We've got a lot to offer.
Взамен на свою помощь Пакистан получил большие дозы экономической и военной помощи.	In return for its help, Pakistan received large doses of economic and military assistance.
Румыния тоже должна сыграть свою роль и предложить подписать основополагающий договор и соглашение о границах с Молдовой.	Romania, too, should play its part and offer to sign a basic treaty and a border agreement with Moldova.
Никто не мог предложить решения.	Nobody was able to suggest a solution.
Мне нечего предложить тебе взамен.	I can't offer you anything in return.
Мне нечего вам предложить взамен.	I can't offer you anything in return.
Вы можете предложить идею получше?	Can you suggest a better idea?
Ты можешь предложить идею получше?	Can you suggest a better idea?
Могу я что нибудь предложить?	May I suggest something?
Я собирался предложить следующую возможность.	I was going to suggest the following possibility.
Могу я предложить другой отель?	May I suggest another hotel?
Могу я предложить другую стратегию?	May I suggest another strategy?
Могу я предложить ещё вариант?	May I suggest another option?
Что ещё мы можем предложить?	What more can we offer?
Что мы можем предложить гостям?	What can we offer to the guests?
Можно мне кое что предложить?	Can I suggest something?

Display this page in English