Перевод "предоставление фонда персонала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предоставление - перевод : пРЕДОСТАВЛЕНИЕ - перевод : предоставление - перевод : предоставление фонда персонала - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Секретариат Фонда обеспечения персонала | Provident Fund secretariat 538 522 538 522 |
| Объединенного пенсионного фонда персонала Организации | the accounts of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| ПОЛОЖЕНИЯ ОБЪЕДИНЕННОГО ПЕНСИОННОГО ФОНДА ПЕРСОНАЛА ОРГАНИЗАЦИИ | REGULATIONS OF THE UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND . 61 |
| в Положения Объединенного пенсионного фонда персонала | Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации | regular session of the United Nations Joint Staff Pension |
| Задолженность Фонда обеспечения персонала на местах | Due from Area Staff Provident Fund |
| 5. ПРАВЛЕНИЕ ОБЪЕДИНЕННОГО ПЕНСИОННОГО ФОНДА ПЕРСОНАЛА ОРГАНИЗАЦИИ | 5. UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION BOARD (INCLUDING UNITED |
| Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций | Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Инвестиции Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций | Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| КМГС вынесла также рекомендации в отношении налогообложения персонала и Фонда уравнения налогообложения персонала. | ICSC had also made recommendations regarding staff assessment and the Tax Equalization Fund. |
| Предоставление систематического обучения по гендерным вопросам всем категориям гуманитарного персонала | Provide systematic training on gender issues to all categories of DDR practitioners in the field and at headquarters. |
| Финляндия Предоставление персонала на безвозмездной основе сроком на шесть месяцев | Finland Non reimbursable loan of staff for six months |
| с) предоставление, где это уместно, персонала, материальной и другой помощи | quot (c) Making available personnel, material and other assistance, where appropriate |
| Запросы на предоставление персонала государствами членами и другими международными организациями | Pursuing secondment of personnel from Member States and other international organizations |
| Административные расходы Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций | Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Диверсификация инвестиций Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций | Diversification of investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Административные процедуры Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций | Administrative arrangements of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Мнения Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций | Views of the United Nations Joint Staff Pension Board |
| Правление Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций . 119 | United Nations Joint Staff Pension Board . 119 |
| Правление Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций (включая участие Организации Объединенных Наций в расходах секретариата Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций) | United Nations Joint Staff Pension Board (including United Nations participation in the costs of the secretariat of the United Nations Joint Staff Pension Fund) |
| Долгосрочные административные процедуры Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций | Longer term administrative arrangements of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Поправки к Положениям Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций | Amendments to the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Административные расходы Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций (продолжение) | Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund (continued) |
| v) Постоянный комитет Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций | (v) United Nations Joint Staff Pension Fund Standing Committee |
| а) обеспечить предоставление отчетности о деятельности по подготовке персонала и соответствующих затратах | (a) Report on training activities and costs |
| Правление Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций одобрило их заявление по вопросу об актуарном положении Фонда. | The United Nations Joint Staff Pension Board approved their statement on the actuarial position of the Fund. |
| Потребности в ресурсах Правление Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций | 1.28 The amount of 9,023,200 represents the cost of travel of representatives of the United Nations to meetings of the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee ( 258,100) and the regular budget share of the cost of the central secretariat of the Fund ( 8,765,100). |
| 5. Правление Объеди ненного пенсионного фонда персонала Организации Объе диненных Наций | Staff Pension Board 92 93 |
| С. Правление Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций, Постоянный комитет | C. United Nations Joint Staff Pension Board, Standing |
| Канада Предоставление на безвозмездной основе персонала сроком на три года и пять месяцев | Canada Non reimbursable loan of staff for three years and five months |
| отмечая предоставление Организации Объединенных Наций по промышленному развитию Советом Глобального экологического фонда статуса учреждения исполнителя Глобального экологического фонда с расширенными возможностями, | Noting that the United Nations Industrial Development Organization has been awarded by the Global Environment Facility Council the status of an executing agency with expanded opportunities of the Global Environment Facility, |
| Комиссия, отмечая, что эта просьба была направлена с учетом условий Фонда уравнения налогообложения персонала Организации Объединенных Наций, ограничила свой пересмотр ставками налогообложения персонала, используемыми для создания дохода фонда. | The Commission, noting that that request had been made in the context of the United Nations Tax Equalization Fund, limited its review to the staff assessment rates used for generating revenue for the Fund. |
| Изменения в системе пенсионных коррективов Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций | Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Административные процедуры и долгосрочные цели Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций | Administrative arrangements and longer term objectives of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Изменения в системе пенсионных коррективов Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций | Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Административные процедуры и пересмотренный бюджет Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций | Administrative arrangements and revised budget of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| 4. Комиссия также изучила счета Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций, и ревизорский доклад в этой связи будет включен в доклад Правления Пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций n . | 4. The Board also examined the accounts of the United Nations Joint Staff Pension Fund, and the audit report thereon will be included in the report of the United Nations Staff Pension Board. n |
| Финансовые ведомости Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций и доклад Комиссии ревизоров | Financial statements of the United Nations Joint Staff Pension Fund and report of the Board of Auditors |
| 1. принимает к сведению решение Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций | 1. Takes note of the agreement of the United Nations Joint Staff Pension Board |
| 73. Статья 15 Положений Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций гласит, что | 73. Article 15 of the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund provides that |
| Дело 645 Шуша (Шуша против Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций) | Case No. 645 Shousha (Shousha against the United Nations Joint Staff Pension Board) |
| Секретариату Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций рекомендовано рассмотреть этот вопрос. | Recommendation for review by the secretariat of the United Nations Joint Staff Pension Fund. |
| Правление Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций, Постоянный комитет и Комитет актуариев | United Nations Joint Staff Pension Board, Standing Committee and Committee of Actuaries |
| Расходы по этим двум статьям отнесены на счет Фонда обеспечения персонала на местах. | The costs of these two items are charged to the Area Staff Provident Fund. |
| 3. высоко оценивает вклад персонала Детского фонда Организации Объединенных Наций, а также национальных комитетов и других партнеров в существенные достижения Фонда | 3. Commends the staff of the United Nations Children's Fund and the National Committees and other partners for their contributions to the substantial achievements of the Fund |
Похожие Запросы : предоставление персонала - предоставление персонала - предоставление персонала - название фонда - администратор фонда - счет фонда - формирование фонда - услуги фонда - Совет фонда - уровень фонда - стоимость фонда
