Перевод "предоставлять экспертные советы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предоставлять - перевод : советы - перевод : Советы - перевод : советы - перевод : советы - перевод : предоставлять экспертные советы - перевод : советы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Экспертные органы | Membership until 31 December 2006 |
| Другие экспертные услуги | Other expert services |
| Помимо роли целителей, висирату обладают правом предоставлять психологические советы и укреплять нормы морали в пределах общности. | Apart from their role as healer, the wisiratu also provides psychological counseling and reinforces moral norms within the group. |
| Постоянные межправительственные и экспертные органы | Standing intergovernmental organs and expert bodies |
| 1. ПОСТОЯННЫЕ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ И ЭКСПЕРТНЫЕ ОРГАНЫ | 1. STANDING INTERGOVERNMENTAL AND EXPERT ORGANS |
| Советы | The Councils |
| Советы | Playing Tips |
| Советы | Tips |
| Экспертные оценки имеют важное значение для прогнозирования. | Expert opinions are important in forecasting. |
| III. Основные межправительственные и экспертные органы Организации | III. Main United Nations intergovernmental and expert bodies in the |
| Основные межправительственные и экспертные органы Организации Объединенных | Main United Nations intergovernmental and expert bodies in |
| Для удовлетворения потребностей иракского народа я настоятельно призываю правительство в полной мере использовать советы, экспертные знания и ресурсы, предлагаемые как внутри Ирака, так и из за его пределов. | In order to respond to the needs of its people, I urge the Government to avail itself fully of the advice, expertise and resources offered from both inside and outside Iraq. |
| Полезные советы | Reading man pages in KDE |
| Полезные советы | Some tips and tricks |
| Редакторские советы | Editorial boards |
| Издательские советы | Editorial Boards |
| Редакционные советы | Editorial Boards |
| Полезные советы | Useful tips |
| Полезные советы | Tips and Tricks |
| Подсказки Советы | Tips Tricks |
| Некоторые советы | Some tips |
| Быстрые советы | Need a new look? |
| Советы терпение. | Tips for patience. |
| Культурные советы | Cultural tips |
| 1. постановляет учредить при помощи Комитета по неправительственным организациям рабочую группу открытого состава в числе представителей всех заинтересованных государств, которая может получать информацию и предоставлять экспертные консультации | quot 1. Decides to establish an open ended working group consisting of representatives of all interested States, with the assistance of the Committee on Non Governmental Organizations, which may receive information and give expert advice |
| Имеются советы телешоу Опра Винфри , советы от Доктора Оз. | There is what Oprah tells us. There is what Doctor Oz tells us. |
| Советы и подсказки | Quick Tips |
| Советы и подсказки | Some tips and tricks |
| Советы по игре | Strategies and Tips |
| Советы, дополнительные разговорники | Tips, extended phrase books |
| Подсказки и советы | Tips Tricks |
| Показывать полезные советы. | Show tip of the day. |
| d) районные советы. | (d) District Councils. |
| 1. Районные советы | 1. District councils |
| 2. Областные советы | 2. Regional councils |
| Советы для путешественников | Tips for travellers |
| Договорные органы могли бы предоставлять экспертные знания и рекомендации, касающиеся конкретных ситуаций, а также подробные рекомендации, которые могли бы иметь для Верховного комиссара значительную ценность в осуществлении его мандата. | The treaty bodies would be able to provide expert knowledge and advice relating to specific situations as well as detailed recommendations which could be of significant value to the High Commissioner in the discharge of his mandate. |
| Руководящий комитет может запрашивать экспертные мнения по конкретным вопросам. | The Steering Committee may solicit expert advise on specific issues. |
| При обсуждении своей программы работы Рабочей группе следует учитывать, что программа должна отражать реальные интересы стран членов и их готовность предоставлять экспертные знания, а также финансовые ресурсы для ее осуществления. | When discussing its programme of work, the Working Party should bear in mind that its programme should reflect the real interests of member countries and their willingness to contribute expertise, as well as financial resources, to its implementation. |
| Данная платформа позволяет пользователям собирать данные и обмениваться информацией об экспертах из стран Юга, которые обладают необходимой квалификацией и могут предоставлять экспертные услуги в рамках различных инициатив, связанных с процессом развития. | This platform enables users to compile and share information on experts in the South who are qualified and available to provide expert services in various development related initiatives. |
| советы от Доктора Оз. | There is what Doctor Oz tells us. |
| Ей бесполезно давать советы. | It is no use giving her advice. |
| Том проигнорировал наши советы. | Tom ignored our advice. |
| Вы любите давать советы? | Do you like giving advice? |
| Советы по вопросам интеграции | Integration councils |
Похожие Запросы : предоставлять советы - экспертные ресурсы - экспертные правила - экспертные рекомендации - экспертные исследования - Экспертные услуги - экспертные настройки - экспертные знания - экспертные расходы - экспертные оценки - экспертные услуги - экспертные источники - экспертные решения
