Перевод "предоставлять эту услугу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

предоставлять - перевод :

ключевые слова : Providing Provide Grant Required Legal Favor Favour Quid Story Door Woman Girl

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Спасибо, что оказали мне эту услугу.	Thank you for doing me this favor.
Спасибо, что оказал мне эту услугу.	Thank you for doing me this favor.
Окажешь мне услугу?	Will you do me a favor?
Я окажу Вам услугу.	I'm going to do you a favor.
Я окажу тебе услугу.	I'm going to do you a favor.
Можешь оказать мне услугу?	Can you do me a favour?
Окажи мне услугу, а?	Do me a favor, will you?
Окажите мне услугу, а?	Do me a favor, will you?
Не окажете мне услугу?	Please do me a favor, will you?
Том оказывает услугу покупателю.	Tom is assisting a customer.
Я окажу Вам одну услугу.	I'm going to do you a favor.
Я окажу тебе одну услугу.	I'm going to do you a favor.
Вы можете оказать мне услугу?	Can you do me a favour?
Вы оказали нам неоценимую услугу.	You have rendered us invaluable service.
Дэн оказывает медвежью услугу населению.	Dan is doing a disservice to the community.
Друг всегда готов оказать услугу.	A friend is always ready to do a favor.
Не окажете ли вы мне услугу?	Would you do me a favor?
Я прошу тебя оказать мне услугу.	I'm asking you to do me a favor.
Я прошу вас оказать мне услугу.	I'm asking you to do me a favor.
Вы можете оказать мне маленькую услугу?	Could you do me a small service?
Когда банки перестали предоставлять краткосрочную ликвидность другим банкам и промышленным компаниям, центральные банки заполнили эту нишу.	When banks stopped providing short term liquidity to other banks and industrial companies, central banks filled the gap.
Однако, Россия должна заплатить услугой за услугу.	There must, however, be a clear Russian quid pro quo.
Во вторых, он оказывает услугу демократической политике.	Second, he does democratic politics a service.
Не могли бы Вы оказать мне услугу?	Could you do me a favor?
Том хочет, чтобы ты оказал ему услугу.	Tom wants you to do him a favor.
Я хочу, чтобы ты оказал мне услугу.	I want you to do me a favor.
Я хочу, чтобы вы оказали мне услугу.	I want you to do me a favor.
Том хотел, чтобы я оказал ему услугу.	Tom wanted me to do him a favor.
Я буду очень рад оказать вам услугу.	I will be very glad to be able to serve you.
Вы не могли бы оказать мне услугу?	Would you mind doing me a favour?
Вы не могли бы оказать мне услугу?	Could you do me a favour?
Ты не мог бы оказать мне услугу?	Could you do me a favour?
Он хочет, чтобы ты оказал ему услугу.	He wants you to do him a favor.
Он хочет, чтобы вы оказали ему услугу.	He wants you to do him a favor.
Она хочет, чтобы ты оказал ей услугу.	She wants you to do her a favor.
Она хочет, чтобы вы оказали ей услугу.	She wants you to do her a favor.
Он хотел, чтобы я оказал ему услугу.	He wanted me to do him a favor.
Она хотела, чтобы я оказал ей услугу.	She wanted me to do her a favor.
Какие ресурсы будет предоставлять власть?	What resources will produce power?
Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги .	The government needs to provide economically viable services.
В действительности, некоторое время назад в Китае веб сайтам было запрещено транслировать и предоставлять услугу загрузки иностранных фильмов и сериалов, которые не были предварительно отсмотрены и одобрены китайскими властями.	Indeed, earlier this month, China banned websites from streaming or providing downloading services for foreign movies and TV shows without prior official approval.
Возможно, пришло время и Европе оказать такую услугу.	Perhaps it is time for Europe to return the favor.
Затрудняя въезд журналистам, Иран оказывает себе плохую услугу .	By not allowing journalists in easily Iran is doing itself a disservice.
Описывая услугу, один продавец назвал ее формой благотворительности .	One vendor advertised their videos as a form of charitable activity.
Можешь оказать мне услугу? Займёшь мне немного денег?	Could you do me a favor? Will you lend me some money?

Display this page in English