Перевод "предотвращение оттока абонентов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

предотвращение оттока абонентов - перевод :

ключевые слова : Subscribers Tartar Fascinates Operator Conquest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Количество абонентов 2,2 млн человек.	The number of subscribers exceeded 43.2 million.
Предотвращение безгражданства	Prevention of statelessness
предотвращение локальных конфликтов	prevent local conflict
Это было сюрпризом для большинства работников и абонентов.	This was a surprise for the most of its workers and subscribers.
1999 год количество абонентов компании превысило 100 000 человек.	1999 number of the company s subscribers became over 100,000.
В действительности, замечательно, что не было еще оттока капитала.	Indeed, it is remarkable that there has not been more capital flight.
Мобильная связь в странах Африки южнее Сахары, например, прошла путь от почти нулевого уровня абонентов 20 лет назад до 700 миллионов абонентов сегодня.	Mobile phone coverage in Sub Saharan Africa, for example, has gone from nearly zero subscribers 20 years ago to around 700 million today.
Предотвращение токсического стресса у детей	Preventing Toxic Stress in Children
Наблюдение и предотвращение эрозии почв,	Ways of controlling, preventing soil erosion.
Предотвращение лесных пожаров обязанность каждого.	The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
Предотвращение следующего банковского кризиса в Европе	Preventing Europe s Next Banking Crisis
60 73. Предотвращение опасности радиологического терроризма	60 73. Preventing the risk of radiological terrorism
Сегодня насчитывается 4,6 млрд абонентов мобильной связи, причём число их стремительно увеличивается.	There are now 4.6 billion mobile subscribers, and the numbers are soaring.
Ноябрь 2001 года количество абонентов Северо Западного GSM превысило 500 000 человек.	November 2001 number of North West GSM subscribers exceeded 500,000.
Май 2002 года количество абонентов Северо Западного GSM превысило 1 млн человек.	May 2002 The number of North West GSM subscribers exceeded 1 million.
Предотвращение это в основном задача бедных стран.	Prevention is mostly the responsibility of poor countries.
Первую (предотвращение общемирового экономического спада) выполнить удалось.	The first, preventing a global depression, was achieved.
Главным приоритетом оказалось предотвращение распространения ВИЧ СПИДа.	The top priority turned out to be HIV AIDS prevention.
b) предотвращение возможных негативных последствий для персонала	(b) To avoid a possible negative impact on staff
57 26. Предотвращение и мирное урегулирование споров	57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes
Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности	Prevention of transboundary harm from hazardous activities
В одних только странах Африки южнее Сахары количество абонентов составляет 250 млн человек.	An estimated 250 million subscribers live in Sub Saharan Africa alone.
В Бразилии сегодня более 130 миллионов абонентов, а в Индонезии около 120 миллионов.	Brazil now has more than 130 million subscribers, and Indonesia has roughly 120 million.
6 центров обслуживания абонентов и 193 эксклюзивных магазинов life ) в 106 городах Украины.	As of today, 6 life ) customer service centers and 193 exclusive shops operate in 103 cities of Ukraine.
Египет за последние месяцы потерял около 9 млрд долларов в виде оттока капитала.	Egypt has lost roughly 9 billion in capital flight in recent months.
55 32. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	55 32. Prevention of an arms race in outer space
56 23. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	56 23. Prevention of an arms race in outer space
57 57. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	57 57. Prevention of an arms race in outer space
58 36. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	58 36. Prevention of an arms race in outer space
59 65. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	59 65. Prevention of an arms race in outer space
60 54. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	60 54. Prevention of an arms race in outer space
61 58. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	61 58. Prevention of an arms race in outer space
62 20. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	62 20. Prevention of an arms race in outer space
Вместо оттока, начался приток капитала в страну, причем более стремительно, чем когда либо ранее.	Instead of fleeing the country, capital was flowing in more rapidly than ever before.
И я в шутку сказал в шутку! Я посчитал. У компании Verizon 70 миллионов абонентов.	And I said as a joke as a joke, I said, I did the math. Verizon has 70 million customers.
Предотвращение геноцида это бремя, нести которое в одиночку невозможно.	Genocide prevention is a burden that will not be carried unless it is shared.
Установление мира и предотвращение кризиса являются признанными функциями ООН.	Peacekeeping and crisis prevention are accepted functions of the UN.
Предотвращение использования финансовой политики в политических целях задача невыполнимая.	Preventing the political use of fiscal policy is an impossible task.
62 46. Предотвращение приобретения террористами радиоактивных материалов и источников	62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources
Экономика Египта сталкивается с продолжающимися рисками вследствие оттока капитала, роста инфляции, безработицы и популистской политики.	Egypt s economy is facing continued risks, owing to capital flight, rising inflation, unemployment, and populist policies.
Четвёртый вариант заключается в установлении контроля над притоком капитала (или в либерализации контроля оттока капитала).	The fourth option is to impose capital controls on inflows (or liberalize controls on outflows). Leaving aside the issue of whether or not such controls are leaky, evidence suggests that controls on inflows of short term hot money do not affect the overall amount of capital inflows.
Имеются местные операторы кабельного телевидения с общим количеством около 15 000 абонентов и три местных провайдера.	It has two local cable TV operators with a total number of subscribers about 15000 and three local ISPs.
Но причиной так называемого оттока капитала является слабая банковская система России и ее нефункционирующая налоговая система.	But the cause of Russia s so called capital flight is a poor bank system and its dysfunctional tax system.
Таким образом, за предотвращение ненужного кризиса МВФ заслужил двойного поощрения.	So, two cheers for the IMF for heading off an unnecessary crisis.
В Индии около 300 миллионов абонентов, число которых увеличивается на восемь миллионов или даже больше каждый месяц.	India has around 300 million subscribers, with subscriptions rising by a stunning eight million or more per month.

Display this page in English