Перевод "предположение что" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

предположение - перевод :

Assumption

предположение - перевод :

Supposition

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Assumption Suggestion Supposition Speculation Conjecture Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Такое предположение неверно.	This is wrong.
Твоё предположение верно.	Your hypothesis is correct.
Твоё предположение правильно.	Your hypothesis is correct.
Это моё предположение.	That's my theory.
Это было предположение?	Was that a guess?
Это просто предположение.	It's just a guess.
Это лишь предположение.	That's just speculation.
Это предположение ошибочно.	That assumption is wrong.
Это просто предположение.	That's just a guess.
Это только предположение.	It's only a guess.
Насколько можно быть уверенным, что это предположение верно?	How much confidence exists that this assumption is correct?
Это было правильное предположение.	That was a good guess.
Моё смелое предположение что я буду полностью оправдан историей.	My bold speculation is that I will be absolutely vindicated by history.
Это предположение является заведомо ложным.	This assumption is patently false.
Это было всего лишь предположение.	It was only a hypothesis.
Это предположение, а не факт.	That's a supposition, not a fact.
Так что ваше предположение про политизированную игру в общем верно.	So your assumption about a political game is generally correct.
Это предположение не так уж надуманно.	This assumption is not so far fetched.
Это оправдательное предположение не выдерживает критики.	This exonerating hypothesis does not hold water.
Я могу лично опровергнуть это предположение.	I can personally disprove this premise.
У тебя есть какое то предположение?	Do you have a theory?
Впрочем, это было только мое предположение.	However, that was just my conjecture.
Разумное предположение заключается в том, что эти два фактора являются взаимоисключающими.	The sensible guess is that these two factors cancel each other out. Thus, the expected fundamental real return on diversified US stock portfolios right now is in the range of 6 to 7 .
Разумное предположение заключается в том, что эти два фактора являются взаимоисключающими.	The sensible guess is that these two factors cancel each other out.
Эйнштейн высказал предположение, что пространство плоское, при условии, что в нем нет никакой материи,	Einstein said space is nice and flat, if there's no matter present.
Это предположение строилось на ложных исторических данных.	This was always bad history.
Это и есть исходное предположение данного доклада.	That is the premise of this particular presentation.
И, наконец, было сделано предположение, что все решения Совета принимаются большинством голосов.	If it were lower than the euro area average by more than the threshold value, then he or she would vote against monetary tightening or in favor of monetary easing. Finally, I assumed that all policy decisions were made on the basis of a simple majority vote.
И, наконец, было сделано предположение, что все решения Совета принимаются большинством голосов.	Finally, I assumed that all policy decisions were made on the basis of a simple majority vote.
Роскомнадзор наказывает Дети 404 за предположение, что геи могут быть хорошими людьми.	Roscomnadzor sanctions Children 404 for suggesting that gays can be good people.
Но это просто очередное ошибочное (не говоря уже о том, что аморальное) предположение.	But that is merely another erroneous (not to mention amoral) assumption.
Само предположение о том, что война может быть абсолютно бессмысленной, приводит в ужас.	Still, the war would then at least make some sense. The horrors of a senseless war are almost too frightening to contemplate.
Действительно, даже предположение, что Гейтс может иметь больше, чем один голос, звучит шокирующе.	Indeed, the suggestion that Gates should have more votes sounds outrageous.
Существует предположение, что геноцид армян вдохновил нацистов на их планы по истреблению евреев.	It is believed that the Armenian genocide inspired the Nazis in their plans for the extermination of Jews.
Само предположение о том, что война может быть абсолютно бессмысленной, приводит в ужас.	The horrors of a senseless war are almost too frightening to contemplate.
Высказано предположение, что эти звёзды могут стать ключом к разгадке происхождения Солнечной системы.	It is believed that these may provide clues to the origin of the Solar System.
Независимые российские экономисты единодушно разделяют это мрачное предположение.	Independent Russian economic experts are unanimous in sharing this grim conclusion.
Вот предположение, которое я сделал 27 лет назад.	Here is the premise that I began 27 years ago.
Итак, прежде всего ученые выдвигают свое предположение гипотезу.	So what scientists do is they have a hypothesis that they think might be likely to start with.
А затем в делаете некое предположение о них.	And then you make some assumptions about it.
Тебе следует поразмышлять, верно ли предположение или нет.	You ought to think over whether the premise is valid or not.
Другое предположение, что вы сделали и этот маленький урок показать вам, что вы будете делать предположения,	The other assumption that you made and this little lesson is to show you that you will make assumptions.
Менее убедительным, однако, выглядит предположение о том, что мировой порядок рухнет без американского лидерства .	Less certain, however, is the premise that the world order would collapse without American leadership.
tomiristj Это только подтверждает мое предположение, что на самом деле никаких выборов не будет.	tomiristj This confirms my conviction that there will be no real elections.
Предположение Солженицына является непродуманным, но, в основном, оно правильное.	Solzhenitsyn s suggestion is crude, but right in a fundamental sense.

Display this page in English