Перевод "предположительно причастных" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

предположительно - перевод : предположительно - перевод : предположительно - перевод : предположительно - перевод : предположительно - перевод : предположительно причастных - перевод : предположительно - перевод :
ключевые слова : Supposedly Presumably Allegedly Presumed Believed

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Безумных, верных, причастных.
My crazy, loyal, involved eyes.
замораживание активов лиц, причастных
Right to privacy information collection and sharing 66 70 21
На данный момент арестованы пятеро человек, предположительно причастных к скандалу, в том числе Николоз Хачапуридзе и Зураб Джамалашвили. Первый является бывшим сотрудником Департамента конституционной безопасности периода правления Саакашвили.
So far, five individuals have been arrested for alleged involvement in the scandal one, Nikoloz Khachapuridze, is a Saakashvili era employee of the interior ministry s secret police branch, the Constitutional Security Department.
Предположительно так.
Supposedly, anyway.
Предположительно, рыбачить.
Supposedly fishing.
Том предположительно здоров.
Tom is supposedly healthy.
Басташевская взяла интервью у некоторых лиц, причастных к этому процессу.
Bastashevski has interviewed individuals involved in this process.
Полиции не удалось арестовать никого из причастных к этому лиц.
Federation officials also pressed the police to bring criminal proceedings against the complainant under article 295c of the Pakistani Criminal Code.
Полиции не удалось арестовать никого из причастных к этому лиц.
The police were unable to arrest anyone involved.
Ребенок, предположительно, проглотил соску.
The baby has presumably swallowed the pacifier.
Предположительно 7,17 евро тСО2.
Assuming EUR 7.17 tCO2.
Выберите предположительно выпуклый многоугольник...
Select the polygon you want to test for convexity...
Немецкий суд выдал ордера на арест всех причастных к его похищению.
A German court has now issued arrest warrants for those involved in his abduction.
По просьбе причастных Высоких Договаривающихся Сторон, Комитет может содействовать этим консультациям.
At the request of the High Contracting Parties involved, the Committee may facilitate these consultations.
Обеспечение эффективных средств выявления лиц и групп, причастных к террористической деятельности
Establishing effective means to identify individuals and groups associated with terrorist activities
с) групповое наказание заключенных, не причастных к нарушению, должно быть запрещено
(c) Group punishment of prisoners not involved in misconduct should be forbidden
Предположительно, возникли Ramón El Ollero.
They are supposed to derive from the styles of Ramón El Ollero.
Его диаметр предположительно 265 км.
It is about 265 km in diameter.
Предположительно, кукуруза происхождением из Мексики.
Now, corn originated, we think, in Mexico.
предположительно, где ты оставил его?
Any idea where you left the case?
В ходе расследования уголовного дела были задержаны несколько человек, причастных ко взрыву.
The investigation detained several people related to the explosion.
На юге Судана власти решили начать освобождение детей, причастных к деятельности НОАС.
In southern Sudan, the authorities have decided to start releasing children associated with SPLA.
Предположительно погибло более 10 000 человек.
More than 10,000 are feared dead
Предположительно был убит Ларой в Атлантиде.
The story then continues in the present day.
Предположительно, эта идея пришла из Китая.
It was probably a matter of style of exposition.
Предположительно, объект имеет диаметр 146 км.
It is about 146 km in diameter.
Гон, предположительно, начинается ещё в мае.
D. E. Wilson and D. M. Reeder eds.
Е. Какие государства являются предположительно пострадавшими?
E. Which are the affected States?
Предположительно 8 тысяч из 20 самки.
In fact, of those 20,000, 8,000 were thought to be females.
Прилагательные часто образуются с помощью причастных показателей tu ru (статив) и pu (перфектив).
For the purpose of stress placement, the diphthongs ai , oi , and ui act as one vowel with one mora.
Меры по расследованию и привлечению к уголовной ответственности лиц, причастных к отмыванию денег
Measures to investigate and prosecute those involved in money laundering
( предположительно 1918 предположительно 1928)12 летний Льюис и 10 летний Нельсон были сыновьями Нельсона Г. Уинслоу старшего.
Lewis and Nelson Winslow Lewis Winslow (c.1916 1928) br Nelson Winslow, Jr (c.1918 1928)Lewis, age 12, and Nelson, age 10, were the sons of Mr. and Mrs. Nelson H. Winslow, Sr.
Делу, возбужденному против офицеров полиции, причастных к нашему делу, так и не дали ход.
The case against the officers involved appears to be going nowhere.
Один из подозреваемых, причастных к делу Gonzales был молодой хакер по имени Джонатан Джеймс.
One of the suspects implicated in the Gonzales case was a young hacker named Jonathan James.
На каких платформах KDE предположительно будет работать?
On which platforms can I expect KDE to work?
Предположительно, в ходе перестрелки пострадали несколько человек.
Presumably, several people were injured during the shootout.
Предположительно, она русская и ее зовут Марина.
The mistress is supposedly an ethnic Russian by the name of Marina.
Родился предположительно в Туре около 999 года.
It was there that he died, in union with the Church.
Предположительно в прошлом существовало два саркских субдиалекта.
Palatalisation in Jèrriais of to and to has the equivalent in Sercquiais of and .
Умер, предположительно, в 1530 или 1532 году.
Writing in 2006, Associate Professor W.A.R.
Родился предположительно в 1534 или 1535 году.
He is thought to have been born in 1534.
Иностранные граждане, предположительно являющиеся жертвами торговли людьми
Foreign citizens suspected to be victims of trafficking in people
На каких платформах kde предположительно будет работать?
On which platforms can I expect kde to work?
ЛИЦА, ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО ВИНОВНЫЕ В НАРУШЕНИИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА
Persons presumed responsible
И этот кто то, предположительно, буду я.
The format of the class, of course, is a familiar and straightforward one. I'll be sitting here lecturing twice a week, this time, 10 30 to 11 20.

 

Похожие Запросы : предположительно будет - предположительно нарушены - предположительно совершенных - предположительно содержащих - предположительно будет - опровержимая предположительно - а предположительно - пока предположительно