содержащих распределённые источники энергии).	those that provide distributed energy sources).
Предположительно так.	Supposedly, anyway.
Предположительно, рыбачить.	Supposedly fishing.
Том предположительно здоров.	Tom is supposedly healthy.
Выводится количество ячеек содержащих числовые значения.	The value displayed is the number of cells containing numeric values.
Ребенок, предположительно, проглотил соску.	The baby has presumably swallowed the pacifier.
Предположительно 7,17 евро тСО2.	Assuming EUR 7.17 tCO2.
Выберите предположительно выпуклый многоугольник...	Select the polygon you want to test for convexity...
СОГЛАШЕНИЯХ, А ТАКЖЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, СОДЕРЖАЩИХ КОМПОНЕНТЫ ПРАВ	THE PEACE AGREEMENTS AND HAVING HUMAN RIGHTS AND
в Мирных соглашениях, а также обязательств, содержащих	in the peace agreements and having human rights and
Поэтому у нас меньше частей, содержащих эфирное масло .	So we have fewer parts with essential oil.
Известно большое число руд и минералов, содержащих железо.	Large deposits of iron are found in banded iron formations.
Кроме того, генерируется ряд событий, содержащих скорость автомобиля.	In addition, a series of events containing the speed of the car is generated.
Предположительно, возникли Ramón El Ollero.	They are supposed to derive from the styles of Ramón El Ollero.
Его диаметр предположительно 265 км.	It is about 265 km in diameter.
Предположительно, кукуруза происхождением из Мексики.	Now, corn originated, we think, in Mexico.
предположительно, где ты оставил его?	Any idea where you left the case?
b) экологически безопасное регулирование отходов, содержащих пестициды альдрин, хлордан, дильдрин, эндрин, гептахлор, гексахлорбензол, мирекс и токсафен, содержащих их или загрязненных ими	(b) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with pesticides aldrin, chlordane, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene, mirex and toxaphene
С течением времени число облигаций, не содержащих CAC, уменьшается.	As time passes, there are fewer and fewer outstanding bonds that do not contain CACs.
В холмах, окружающих нас полно железной руды, содержащих свинец.	This here we're surrounding are full of leadbearing ore.
Предположительно погибло более 10 000 человек.	More than 10,000 are feared dead
Предположительно был убит Ларой в Атлантиде.	The story then continues in the present day.
Предположительно, эта идея пришла из Китая.	It was probably a matter of style of exposition.
Предположительно, объект имеет диаметр 146 км.	It is about 146 km in diameter.
Гон, предположительно, начинается ещё в мае.	D. E. Wilson and D. M. Reeder eds.
Е. Какие государства являются предположительно пострадавшими?	E. Which are the affected States?
Предположительно 8 тысяч из 20 самки.	In fact, of those 20,000, 8,000 were thought to be females.
( предположительно 1918 предположительно 1928)12 летний Льюис и 10 летний Нельсон были сыновьями Нельсона Г. Уинслоу старшего.	Lewis and Nelson Winslow Lewis Winslow (c.1916 1928) br Nelson Winslow, Jr (c.1918 1928)Lewis, age 12, and Nelson, age 10, were the sons of Mr. and Mrs. Nelson H. Winslow, Sr.
62 30. Последствия применения оружия и боеприпасов, содержащих обедненный уран	62 30. Effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium
Завод был источником ядовитых облаков, содержащих медь, свинец и мышьяк.	The plant emitted toxic clouds containing copper, lead, and arsenic.
Подготовка технических материалов, содержащих обзор вопросов, касающихся коммерческой задолженности наименее	Preparation of a technical paper reviewing issues in relation to commercial debt held by
Можно написать класс многочленов будет иметь массив таблиц, содержащих коэффициенты.	One can write a class polynomial that would have an array of tables containing the coefficients.
На каких платформах KDE предположительно будет работать?	On which platforms can I expect KDE to work?
Предположительно, в ходе перестрелки пострадали несколько человек.	Presumably, several people were injured during the shootout.
Предположительно, она русская и ее зовут Марина.	The mistress is supposedly an ethnic Russian by the name of Marina.
Родился предположительно в Туре около 999 года.	It was there that he died, in union with the Church.
Предположительно в прошлом существовало два саркских субдиалекта.	Palatalisation in Jèrriais of to and to has the equivalent in Sercquiais of and .
Умер, предположительно, в 1530 или 1532 году.	Writing in 2006, Associate Professor W.A.R.
Родился предположительно в 1534 или 1535 году.	He is thought to have been born in 1534.
Иностранные граждане, предположительно являющиеся жертвами торговли людьми	Foreign citizens suspected to be victims of trafficking in people
На каких платформах kde предположительно будет работать?	On which platforms can I expect kde to work?
ЛИЦА, ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО ВИНОВНЫЕ В НАРУШЕНИИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА	Persons presumed responsible
И этот кто то, предположительно, буду я.	The format of the class, of course, is a familiar and straightforward one. I'll be sitting here lecturing twice a week, this time, 10 30 to 11 20.
Предположительно, вы все знакомы с проблемой сортировки.	Well, presumably, you all know about the sorting problem.
Предположительно, треть нашей жизни проходит во сне.	We're supposed to spend a third of our life in sleep.

Display this page in English