Перевод "предпочитают иметь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
иметь - перевод : иметь - перевод : иметь - перевод : предпочитают иметь - перевод : предпочитают иметь - перевод : иметь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Тогда всегда, не всегда, много раз, предпочитают иметь какой то .. | Then always, not always, a lot of times, choose to have some kind of .. |
В таких небольших странах, как Грузия, правительства предпочитают иметь как можно больше информации. | In small countries such as Georgia governments like to have as much information as possible. |
Предпочитают немарочные. | They like the generics. |
Джентльмены предпочитают блондинок. | Gentlemen prefer blondes. |
США, кажется, предпочитают послушное однопартийное государство нерешительному, но более демократическому партнеру в Азии, с которым трудно иметь дело. | The US seems to prefer an obedient one party state to a difficult, faltering, but more democratic partner in Asia. The Obama administration, struggling to fulfill its own promises of change, should be more understanding of its Japanese counterpart. |
США, кажется, предпочитают послушное однопартийное государство нерешительному, но более демократическому партнеру в Азии, с которым трудно иметь дело. | The US seems to prefer an obedient one party state to a difficult, faltering, but more democratic partner in Asia. |
Обе полицейские службы предпочитают иметь дело с судами обычного права, поскольку отправление правосудия в них является быстрым и легкодоступным. | Both police services tend to prefer to use customary courts because they dispense swift and accessible justice. |
Кажется, что есть люди, которые предпочитают Facebook и люди, которые предпочитают Twitter. | It seems like there's Facebook people and Twitter people. |
Они предпочитают маркировать людей. | They tend more to label people. |
Летом люди предпочитают море. | In summer, people prefer the sea. |
Зимой они предпочитают мосты. | In winter they prefer bridges. |
Они больше предпочитают крепких. | They prefer a more robust type. Mmhmm. |
Наиболее талантливые люди предпочитают иметь гарантированную занятость, работая за оклад, в первую очередь в государственном секторе, или ищут работу за границей. | The most talented people prefer the security of salaried employment, particularly in the government, or seek employment abroad. |
Лидеры бедняков предпочитают романтизировать прошлое. | Leaders of the poor prefer to romanticize the past. |
Японские компании также предпочитают г. | Today, Otaku and Higashi Osaka are anachronisms. |
Европейцы предпочитают отпуск экономическому росту. | Europeans tend to prefer vacations over growth. |
Обычно американцы предпочитают большие машины. | Usually, Americans prefer big cars. |
Женщины часто предпочитают мужчин постарше. | Women often prefer older men. |
Это то, что предпочитают джентльмены. | 'TIS WHAT GENTLEMEN PREFER. IF THERE WERE |
17. Вышеизложенные выводы в особой степени справедливы в отношении развивающихся стран, которые предпочитают иметь представительства в Нью Йорке, а не в Вене. | 17. The foregoing findings apply particularly to developing countries, which tend to have missions in New York but not in Vienna. |
Но здравомыслящие люди предпочитают избегать инфляции. | But sane people would rather avoid inflation. |
Одни любят кофе, другие предпочитают чай. | Some people like coffee and others prefer tea. |
Некоторые любят чай, другие предпочитают кофе. | Some like tea, others prefer coffee. |
Женщины часто предпочитают мужчин старше себя. | Women often prefer older men. |
Наоборот, голосуют за тех, кого предпочитают. | One did not elect a person whom he or she discriminated against, but whom he or she discriminated for. |
Птицы предпочитают кормить птенцов личинками гусениц. | The birds prefer to feed their chicks winter moth caterpillars. |
Что предпочитают люди в таких ситуациях? | What do people do in these kinds of situations? |
Многие ребятишки предпочитают играть таким образом. | Many kids prefer to play with it. |
Западные экономисты обычно предпочитают постепенный рост налогов | Western economists typically favor gradual tax increases |
Они предпочитают пациентов, которые не могут говорить. | They prefer patients who can't talk. |
Некоторые глухие предпочитают не применять язык жестов. | Some deaf people decide not to use sign language. |
Многие музыканты предпочитают использовать незакрытые стеклянные стены. | And many musicians choose to use the theater glass walls totally open. |
Многие предпочитают вообще не упражнять свое воображение. | And many prefer not to exercise their imaginations at all. |
Поэтому японские экспортеры предпочитают устанавливать цены в йенах. | This tends to make Japanese exporters prefer to price in yen. |
Лидеры предпочитают говорить на языке легко измеримых интересов. | Leaders would prefer to speak in the language of readily calculable interests. |
Пятьдесят два процента британских женщин предпочитают шоколад сексу. | Fifty two per cent of British women prefer chocolate to sex. |
Некоторые глухие люди предпочитают не использовать язык жестов. | Some deaf people choose not to use sign language. |
Кроме того, некоторые студенты предпочитают учиться за границей. | In addition, some students choose to study abroad. |
которые предпочитают усердие, избегают недобрых деяний и слов, | Who shun all frivolities, |
которые предпочитают усердие, избегают недобрых деяний и слов, | And who do not incline towards indecent matters. |
которые предпочитают усердие, избегают недобрых деяний и слов, | and from idle talk turn away |
которые предпочитают усердие, избегают недобрых деяний и слов, | And those who from everything vain turn away. |
которые предпочитают усердие, избегают недобрых деяний и слов, | And those who turn away from Al Laghw (dirty, false, evil vain talk, falsehood, and all that Allah has forbidden). |
которые предпочитают усердие, избегают недобрых деяний и слов, | Those who avoid nonsense. |
которые предпочитают усердие, избегают недобрых деяний и слов, | who avoid whatever is vain and frivolous |
Похожие Запросы : предпочитают делать - предпочитают для - они предпочитают - предпочитают бывший - предпочитают принимать - предпочитают делать - предпочитают получать - предпочитают писать - далеко предпочитают - предпочитают возврат - немного предпочитают - более предпочитают - они предпочитают