Перевод "предпочтительными являются" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

предпочтительными являются - перевод :

Are preferred

являются - перевод :

Are

предпочтительными являются - перевод :

Are preferable

ключевые слова : Aren These Most Being

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отмеченные элементы являются предпочтительными.	Rate
Транспорт ресурсов и, в этом отношении, являются наиболее предпочтительными видами транспорта, особенно путешествий на короткие расстояния.	Transport in this respect, the most desirable means of transport for short journeys.
Поэтому они должны быть наиболее предпочтительными партнёрами.	They should therefore be preferred mates.
Было сочтено, что с точки зрения предсказуемости предпочтительными являются место получения по договору и место сдачи по договору.	It was thought that the contractual place of receipt and the contractual place of delivery were preferable in terms of predictability.
В режиме случайного воспроизведения дорожки или альбомы с выбранным параметром будут более предпочтительными.	Tracks or albums with the chosen property will be more likely to be chosen in Random Mode.
Более предпочтительными являются неофициальные расследования, однако, хотя этот метод, возможно, и является более практичным, автор считает, что работники тюрем и сотрудники полиции не признают своей вины в ходе такого неофициального расследования.	Informal inquiries are preferred, but although this method may be more expedient, it is the author's view that prison and police officers do not confess guilt when asked to respond to such an informal inquiry.
И поэтому разрабатываемый регламент является ценным в той степени, в какой он предлагает возможные процедуры для принятия в каждом отдельном случае, однако не следует предлагать какие либо процедуры, которые являются более предпочтительными, чем другие.	The rules being developed were valuable in so far as they suggested possible procedures for adoption in any individual case, but there should be no suggestion that those procedures were preferable to others.
Он заявляет, что в конце концов всякая дискриминация может быть ликвидирована, если сделать положение группы, которая пользуется более предпочтительными условиями, менее благоприятным.	He argues that, ultimately, any discrimination can be undone by downgrading the position of the group that is treated more favourably.
Являются	A4.3.14.4 Packing Group, if applicable
Являются	A4.3.14.5 Environmental hazards
Несмотря на то, что такие продукты как Matrox Mystique, S3 ViRGE и ATI Rage предлагали явно менее притязательное 3D ускорение, их низкая стоимость и простота часто выглядели предпочтительными для OEM сборщиков.	While these cards, such as Matrox Mystique, S3 ViRGE and ATI 3D Rage, offered inferior 3D acceleration, their lower cost and simplicity often appealed to OEM system builders.
Они не являются НЛО, они являются гравитационные системы.	They are not UFO's, they are gravitational systems.
Являются участниками	a Bosnia and Herzegovina and the United States.
Соучастниками являются	These are persons who
Оговорки, которые являются несовместимыми с целями Конвенции, являются неприемлемыми.	Reservations that were incompatible with the goals of the Convention were not acceptable.
Хотя, вероятно, в ближайшее время нельзя рассчитывать на внесение определенных вкладов, которые были бы предпочтительными в силу справедливости и предсказуемости, значительным шагом в правильном направлении были бы взносы, заявленные на несколько лет вперед.	Although assessed contributions, which were preferable for reasons of fairness and predictability, might not be achievable for UNDCP in the short term, multiple year pledges would be a significant step in the right direction.
Те, кто являются террористами для одних, являются сопротивлением для других.	Those who are terrorists for some, are resistance for others.
Все они являются дополнительными и не являются необходимыми для использования.	These are all supplementary and not required for you to use.
Факты являются только фактами. Они не являются продуктом творческого самовыражения.	The facts are just facts.
Причины являются двойственными.	The reasons are twofold.
Кем являются цензоры?	Who are the censors?
Личинки являются грибоядными.	Larvae are fungivores.
являются подлинными неверующими.	Are verily the real unbelievers.
Они являются правдивыми.	They are the ones who are true of word and deed.
Они являются нечестивцами.	Such are the reprobates.
Они являются преуспевшими.	Those! they are the achievers.
Они являются правдивыми.	These! they are the truthful.
Они являются нечестивцами.	Those! they are the transgressors.
являются подлинными неверующими.	They are in truth disbelievers.
Они являются преуспевшими.	They are the successful.
Они являются правдивыми.	Such are indeed the truthful (to what they say)
Они являются нечестивцами.	Those are the Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).
являются подлинными неверующими.	These are the unbelievers, truly.
Они являются преуспевшими.	These are the winners.
Они являются правдивыми.	These are the sincere.
Они являются нечестивцами.	These are the sinners.
Они являются преуспевшими.	It is they who are triumphant.
Они являются правдивыми.	Such are the truthful ones.
Они являются нечестивцами.	They are the wicked ones.
Они являются преуспевшими.	These are they who are triumphant.
Они являются правдивыми.	They are the loyal.
Они являются нечестивцами.	Such are the evil doers.
либо являются идентичными	That are either identical Or ensure the same guarantees as the Rhine rules.
Основными требованиями являются	The main requirements are
Этими приоритетами являются	These priorities are the following

Display this page in English