Перевод "предприятие с возможностью карьерного роста" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

предприятие - перевод :

ключевые слова : Possibility Opportunity Advantage Chance Took Enterprise Venture Undertaking Establishment Facility Growth Height Hormone Medium Tall

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сегодня в Европе все чаще можно встретить женщин африканского происхождения, добившихся небывалого карьерного роста.	Nowadays, it is a common occcurence to witness African born women having successful careers in Europe.
Амбициозные торговцы производными финансовыми инструментами, конечно, смогут быть более уверены в перспективах своего карьерного роста.	Aspiring derivatives traders certainly will be more confident of their career prospects.
1. призывает Генерального секретаря расширять возможности для карьерного роста в рамках Секретариата путем содействия развитию карьеры	1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development
Предприятие разорилось.	The company went bankrupt.
Фото с nypost с возможностью повторного использования.	Photo from nypost, labeled for reuse.
Это обширное предприятие.	It's a massive undertaking.
Если ты в наши дни попробуешь защищать систему карьерного роста, основанную на возрасте, то всё, что ты получишь, недовольство младших сотрудников.	If you try to defend the seniority based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
Чугучева назвал работу с Рикардо великой возможностью.	Working with Riccardo was a great opportunity, Thugucheaa said.
Замбия полноценное преступное предприятие.	Zambia is a full blown criminal enterprise.
Предприятие на грани банкротства.	The company is on the verge of bankruptcy.
Предприятие понесло огромные убытки.	The company suffered much damage.
Это было опасное предприятие.	It was a dangerous venture.
Новое предприятие называется GlobalFoundries.	The new venture is called GlobalFoundries Inc.
o, output список портов вывода (с возможностью записи)	o, output list output (writable) ports
Воспользуйтесь этой возможностью.	Avail yourself of this opportunity.
Я воспользуюсь возможностью.	I'll take a chance.
Европейское предприятие имеет большой размах.	The European venture is immense.
Предприятие было обречено на провал.	The enterprise was doomed to failure.
Архитекторы согласны с возможностью конкурса после пререканий о взносах	The architects agree on the opportunity of the call beyond controversies over fees
Жёсткий космический 3D шутер с возможностью модернизации космического корабля	hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities
Я воспользуюсь этой возможностью.	I will make use of this opportunity.
Он воспользовался этой возможностью.	He took advantage of the opportunity.
Мы воспользуемся этой возможностью.	We'll take that chance.
Это будет прекрасной возможностью.	This will be a great opportunity.
Я воспользуюсь этой возможностью.	I'll make use of this opportunity.
Во что обойдется миру это предприятие?	What would the whole enterprise cost?
Сейчас неподходящий момент начинать новое предприятие.	This is hardly the time to start a new enterprise.
Предприятие в конце концов окончилось неудачей.	The enterprise turned out to be a failure in the end.
Малое предприятие было поглощено крупной организацией.	The small company was taken over by a large organization.
Наше предприятие стремится улучшать свои изделия.	Our company strives to improve its products.
Наше предприятие старается улучшить свои услуги.	Our company strives to improve its services.
Это предприятие перешло в другие руки.	The business has changed hands.
Nissan Iwaki предприятие по производству двигателей.	Renault Nissan B.V. is equally owned by Renault and Nissan.
Аналитик карьерного роста Дэн Пинк исследует тайны мотивации, начиная с факта, известного учёным, но не менеджерам Традиционная идея вознаграждения не столь эффективна, как нам кажется. Прислушайтесь к поучительным историям и возможным перспективам.	Career analyst Dan Pink examines the puzzle of motivation, starting with a fact that social scientists know but most managers don't Traditional rewards aren't always as effective as we think. Listen for illuminating stories and maybe, a way forward.
Для некоторых это стало возможностью выразить нескогласие с нынешней администрацией.	For some, this was the greatest opportunity to express their discontent with the current administrations.
Одной из первых IDE с возможностью подключения плагинов была Softbench.	One of the first IDEs with a plug in concept was Softbench.
В таком патриархальном обществе, как в Македонии, женщинам уже сложнее достигать карьерного успеха.	In a patriarchal society like Macedonia s, it is already much harder for a woman to attain professional success.
Однако Обама также обеспокоен возможностью резкого роста неравенства доходов (которое сегодня на самом высоком уровне за последние 80 лет).	But Obama is also concerned with reversing a sharp rise in income inequality (which is now at an 80 year high).
Если наличие семьи по прежнему является препятствием на пути карьерного роста для женщин, но не для мужчин, то это также является вопросом прав женщин (и, следовательно, прав человека).	If having a family is still a career barrier for women, but not for men, that, too, is a matter of women s rights (and thus of human rights).
Ты должен воспользоваться этой возможностью.	You must take advantage of the opportunity.
Лучше бы ты воспользовался возможностью.	You had better make use of the opportunity.
Я воспользовался возможностью посетить Рим.	I took the opportunity to visit Rome.
Он полностью воспользовался этой возможностью.	He made the best of the opportunity.
Он воспользовался возможностью посетить музей.	He took advantage of the opportunity to visit the museum.
Я воспользовался возможностью посетить музей.	I took the opportunity to visit the museum.

Display this page in English