Перевод "предсказуемое будущее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
будущее - перевод : Будущее - перевод : Будущее - перевод : будущее - перевод : будущее - перевод : предсказуемое будущее - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| найти долгосрочное и предсказуемое решение. | As a manager, he would not be able to achieve much if member States could not agree among themselves. |
| своевременное, стабильное и предсказуемое выделение внебюджетных средств, | timely, stable and predictable provision of extra budgetary funds, |
| Поражение в Конгрессе абсолютно предсказуемое было бы внешнеполитической катастрофой. | A defeat in Congress entirely foreseeable would have been a foreign policy disaster. |
| Ни Турция, ни Европа не могут позволить себе слишком предсказуемое крушение. | Neither Turkey nor Europe can afford the all too foreseeable crash. |
| В 1998 г. бразильская экономика начала трагическое и предсказуемое нисхождение в рецессию. | During 1998, Brazil s economy began a tragic, predictable descent into recession. |
| Поэтому следует обеспечить адекватное и предсказуемое финансирование работы по составлению национальных докладов. | Adequate and predictable funding for national reports should thus be ensured. |
| Ваше будущее это наше будущее. | Your future is our future. |
| Будущее всего, будущее наших детей. | The future of all, the future of our children. |
| Будущее? Прошлое, настоящее и будущее! | Past, present and future! |
| Этот объём регулируется автоматически сетью так, что всегда создаётся ограниченное и предсказуемое число биткоинов. | This amount is automatically adjusted by the network such that Bitcoins are always created at a predictable and limited rate. |
| Будущее уже началось, будущее уже сейчас. | The future has arrived, and the future is now. |
| Наше собственное будущее и будущее других. | Our own future and the future of others. |
| Будущее | The future |
| Будущее? | The future? |
| Проще говоря будущее Украины будет решать будущее России, а будущее России будет иметь существенное влияние на будущее Европы. | To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. |
| На государствах членах лежит обязанность обеспечить предсказуемое, стабильное и своевременное финансирование всех аспектов комплексной миссии. | Member States had a responsibility to ensure predictable, stable and timely financing of all aspects of an integrated mission. |
| В пятых, нам необходимо заблаговременное, адекватное и более предсказуемое финансирование миростроительства, что уже отмечали многие ораторы. | Fifthly, we need earlier, adequate and more predictable funding for peacebuilding, as many have already argued. |
| Будущее фактов | The Future of Facts |
| Будущее власти | The Future of Power |
| Будущее аэронавтики | The Future(s) of Civil Aeronautics |
| Будущее Фукусимы | Fukushima s Future |
| Будущее силы | The Future of Force |
| Будущее телевидения | The future of TV |
| Это будущее. | This is the future. |
| Будущее непостижимо. | The future is unknowable. |
| Это будущее? | Is that the future? |
| ближайшее будущее | Programmes in the Near Future |
| Лучшее будущее | A better future |
| Чувствуйте будущее. | The future is in our hands. |
| В будущее! | To get where? |
| МЫ БУДУЩЕЕ | WE'RE THE FUTURE |
| Светлое будущее. | For all of mankind |
| Будущее премий. | The future of prizes. |
| Будущее покажет! | The future will tell! |
| Беспросветное будущее! | Whatever future |
| Будущее мрачно. | The future is dark. |
| На карту поставлено наше будущее будущее Организации Объединенных Наций. | Our future the future of the United Nations is at stake. |
| Мы разделяем мнение о том, что предсказуемое гуманитарное финансирование является одним из ключевых элементов предлагаемого пакета реформ. | We share the view that predictable humanitarian funding is one of the key elements of the reform package. |
| мы пытаемся дать будущее нашему прошлому, чтобы самим обрести будущее. | We're trying to give a future to our past in order to have a future. |
| Нам нужно смотреть в будущее, поскольку будущее в наших руках. | We need to look forward, because the future is in our hands. |
| Я думаю, это будущее интерфейса, будущее музыки и музыкальных инструментов. | I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments. |
| Конституционное будущее Европы | Europe u0027s Constitutional Future |
| Это будущее Европы. | This is Europe s future. |
| Наше энергетическое будущее | Our Energy Future |
| Взгляд в будущее | Taking the Long View |
Похожие Запросы : предсказуемое поведение - предсказуемое управление - предсказуемое ценообразование - предсказуемое неправильное - предсказуемое число - разумно предсказуемое последствие - будущее перспективным - дальнейшее будущее - будущее фокус
