Это симметричное и плотное поведение ECMT дает IEEE 802.1aq очень предсказуемое поведение и от инженерных инструментов может точно смоделировать точные потоки данных.	This symmetric and end to end ECMT behavior gives IEEE 802.1aq a highly predictable behavior and off line engineering tools can accurately model exact data flows.
найти долгосрочное и предсказуемое решение.	As a manager, he would not be able to achieve much if member States could not agree among themselves.
Так что, мы много моделировали, воспроизводили, и экспериментировали, чтобы выяснить, как эти две вещи сочетаются во множестве, производя предсказуемое поведение муравьиной колонии.	So, we do a lot of simulation and modeling, and also experimental work, to try to figure out how those two kinds of noise combine to, in the aggregate, produce the predictable behavior of ant colonies.
своевременное, стабильное и предсказуемое выделение внебюджетных средств,	timely, stable and predictable provision of extra budgetary funds,
Поражение в Конгрессе абсолютно предсказуемое было бы внешнеполитической катастрофой.	A defeat in Congress entirely foreseeable would have been a foreign policy disaster.
Ни Турция, ни Европа не могут позволить себе слишком предсказуемое крушение.	Neither Turkey nor Europe can afford the all too foreseeable crash.
Такое поведение всего лишь поведение.	These behaviors are just behaviors.
Такое поведение всего лишь поведение.	These behaviors are just behaviors.
В 1998 г. бразильская экономика начала трагическое и предсказуемое нисхождение в рецессию.	During 1998, Brazil s economy began a tragic, predictable descent into recession.
Поэтому следует обеспечить адекватное и предсказуемое финансирование работы по составлению национальных докладов.	Adequate and predictable funding for national reports should thus be ensured.
Поведение	Web Behavior
Поведение	Behavior
Поведение	Preferences
Поведение	General
Поведение	KDED Global Shortcuts Server
Поведение	Behavior
Поведение	Application working folder
Поведение	Behavior
Поведение?	Conduct?
Поведение подписавшего	Conduct of the signatory
Поведение персонала	Personnel conduct
Поведение окна	Window Behavior
Страница Поведение	kanagram general settings
Поведение редактора	Editor Behavior
Поведение мыши	Mouse Behavior
Поведение содержимого	Contents Behavior
Поведение окнаComment	Window Behavior
Поведение окнаName	Establishing Network Connection
Поведение окнаName	Wired Network Interface
Поведение окнаComment	Wireless Network Interface
Поведение хорошее	Comportment Good.
Важно... поведение.	It's the actions that matter.
Поведение приобретается.	_169
Какое поведение?	Something in that house drove her out toward the edge,
Поведение сомнительное.	Collects paintings. Character
Несносное поведение!	Unbearable behavior. Really.
Мое поведение?	Your goal?
Этот объём регулируется автоматически сетью так, что всегда создаётся ограниченное и предсказуемое число биткоинов.	This amount is automatically adjusted by the network such that Bitcoins are always created at a predictable and limited rate.
На государствах членах лежит обязанность обеспечить предсказуемое, стабильное и своевременное финансирование всех аспектов комплексной миссии.	Member States had a responsibility to ensure predictable, stable and timely financing of all aspects of an integrated mission.
Поведение Konqueror Здесь можно настроить поведение Konqueror как диспетчера файлов.	Konqueror Behavior You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
Ответственное поведение да.	Behaving responsibly is.
Поведение полагающейся стороны	Conduct of the relying party
Поведение органов государства	Conduct of organs of a State
Поведение окружающих людей!	The people in the street.
Это преступное поведение.	This is hooligan behavior.

Display this page in English