Перевод "представительные мероприятия" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Мероприятия - перевод : мероприятия - перевод : представительные мероприятия - перевод : Представительные - перевод :
ключевые слова : Events Event Activities Social Parties

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для этого необходимы сильные внутренние представительные институты.
For this, strong domestic institutions of participation are essential.
Представительные пространства могут быть использованы для проведения торжеств и свадебных церемоний.
This exclusive area can be used as a venue for parties or wedding ceremonies.
Самым подходящим участником этого процесса могут быть представительные и подотчетные органы местного самоуправления4.
Representative and accountable local governments may be the most appropriate interlocutors for this process.4
Эта стратегия может стать успешной, лишь опираясь на эффективно действующие и представительные институты.
This strategy can succeed only if we build upon powerful and representative institutions.
Никогда до этого времени в Южной Африке не проводились такие представительные политические дискуссии.
Never until then had such representative political discussions been held in South Africa.
Означает ли это, что правительство не считает представительные учреждения коренных народов необходимыми для системы управления?
Did that mean that the Government considered representative institutions of indigenous peoples as unnecessary in the system of governance?
Это включает и необходимость превратить Организацию и все ее органы в более представительные и демократичные.
This includes the need to make the United Nations and all its organs more representative of all its Members and more democratic.
1403 прошедших мероприятия 812 готовящихся мероприятия
1403 Past Events 812 Upcoming Events
Мероприятия
The selection of indicators has proven to be challenging.
Мероприятия
Concluding remarks
Мероприятия
Resources
Мероприятия
Objective
Мероприятия
Energy is essential to economic and social development and to improving the quality of life.
Мероприятия
The UNIDO corporate strategy states that
Мероприятия
Programme Component D.1 Competitive Manufacturing
Мероприятия
Required outputs
Мероприятия
The Programme
Мероприятия
The Programme supports the Organization's continuous improvement and learning process.
Мероприятия
Programme Component C.9 Regional Priorities, Funds Mobilization and Partnerships
Мероприятия
Additional resource requirements 24,600
Мероприятия
Medical Doctor (P 4)
культурные мероприятия (музейные выставки, музыкальные мероприятия, кинофестивали)
Theose events could be grouped as follows
b) культурные мероприятия (музейные выставки, музейные мероприятия, кинофестивали)
(b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals)
Предстоящие мероприятия
Future activities
Осуществляемые мероприятия
On going Activities
Будущие мероприятия
Future activities
b) Мероприятия
(b) Outputs
Национальные мероприятия
National activities
Необходимые мероприятия
Facilities
ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
That year will mark the fiftieth commemoration of the beginning of the Space Age with the launching of the first artificial satellite, Sputnik 1.
Предлагаемые мероприятия
Proposed Activities
Последующие мероприятия
Follow up actions
Стимулирующие мероприятия
Enabling activities
ПРОВЕДЕННЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
Activities undertaken
Предлагаемые мероприятия
Proposed activities
Другие мероприятия
Other Activities
Внебюджетные мероприятия
Extrabudgetary activities
Текущие мероприятия
Current activities
Мероприятия (ВБ)
Activities (XB)
Последующие мероприятия
Follow up arrangements
Защитные мероприятия
In years of low cercospora incidence, and in central areas of NIS, pow dery mildew control may well prove worthwhile.
Защитные мероприятия
Cultural control good crop hygiene, removal of ground keepers and isolation of root crops from seed crops. O Chemical control
Низкозатратные мероприятия
Low cost measures
В находящейся под управлением вооруженных сил стране, где отсутствуют представительные учреждения, уличная мобилизация стала главным инструментом египетской политики.
With no representative institutions and the military in control of the country, street mobilization has become the main tool of Egyptian politics.
Это требует серьезного осмысления процесса активизации механизмов Совета в целях их преобразования в более демократичные, гласные и представительные.
In the context of reform, it is imperative to strengthen the General Assembly and enhance its role, which complements that of the Security Council in the maintenance of international peace and security.

 

Похожие Запросы : представительные проекты - представительные цифры - представительные органы - представительные задачи - представительные клиентов - представительные обязанности - представительные собрания - представительные учреждения - представительные номера - представительные расходы - представительные детали - представительные сборы