Представитель подчеркнул, что для этого потребуется твердая решимость всех сторон.	The Representative underscored that this required a strong commitment from all sides.
И наконец, представитель Египта от имени всех делегаций горячо поблагодарил Республику Маврикий.	Finally, on behalf of all the delegations, the representative of Egypt expressed his warmest thanks to the Republic of Mauritius.
Представитель ответила, что женщины, как правило, участвуют во всех отраслях сельской жизни.	The representative replied that women were generally involved in all sectors of rural life.
Постоянный представитель Постоянный представитель	Permanent Representative of Permanent Representative of
Постоянный представитель Постоянный представитель	of Croatia of the Czech Republic
Постоянный представитель Постоянный представитель	Permanent Representative Permanent Representative to the United Nations of the to the United Nations of
Постоянный представитель Постоянный представитель	VORONTSOV Permanent Representative Permanent Representative
Постоянный представитель Кипра Постоянный представитель	Cyprus
Постоянный представитель Постоянный представитель Норвегии	Permanent Representative of Norway (Signed) Zbigniew Maria WLOSOWICZ Permanent Representative of Poland
Постоянный представитель Лаосской Постоянный представитель	Permanent Representative of the Permanent Representative
Постоянный представитель Постоянный представитель Китая	Permanent Representative Permanent Representative of Argentina of Egypt
ИНДИЯ Д.В. Гопинат (представитель), У. Мадхванат (представитель), Н.К. Нотани (представитель)	INDIA D. V. Gopinath (Representative), U. Madhvanath (Representative), N. K. Notani (Representative)
ЕГИПЕТ Ф.Х. Хаммад (представитель), М.Ф. Ахмед (представитель), Ф. Мохамед (представитель), Х.М. Рушди (представитель), С.Е. Хашиш	EGYPT F. H. Hammad (Representative), M. F. Ahmed (Representative), F. Mohamed (Representative), H. M. Roushdy (Representative), S. E. Hashish
Я выступаю перед вами как представитель всех тех страшных вещей, которые могут ещё усугубиться.	Bird flu. I stand here as a representative of all terrible things this might be the worst.
Постоянный представитель Кубы Постоянный представитель Эквадора	Permanent Representative of Cuba (Signed) José AYALA LASSO Permanent Representative of Ecuador
Постоянный представитель Беларуси Постоянный представитель Германии	Belarus
Постоянный представитель Бельгии Постоянный представитель Греции	Belgium (Signed) Muhamed SACIRBEY
Постоянный представитель Грузии Постоянный представитель Мальты	Permanent Representative of Malta
Постоянный представитель Албании Постоянный представитель Болгарии	Permanent Representative Permanent Representative of Albania of Bulgaria
Постоянный представитель Румынии Постоянный представитель Словакии	of Slovakia of the Republic of Macedonia
Постоянный представитель Временный Поверенный Постоянный представитель	Permanent Representative of Chargé d apos affaires a.i. of Permanent Representative of the
Постоянный представитель Постоянный представитель Заместитель Постоянного	Permanent Representative of Norway to the United Nations
Постоянный представитель Китая Постоянный Представитель Франции	Permanent Representative of Permanent Representative of
Постоянный представитель Российской Постоянный представитель Соединенного	Permanent Representative of Permanent Representative of the
Постоянный представитель Постоянный представитель Временный Поверенный	Chargé d apos affaires a.i. of the Permanent Mission of France to the
Постоянный представитель Израиля Постоянный представитель Иордании	Permanent Representative of Permanent Representative of Jordan
Постоянный представитель Соединенных Постоянный представитель Российской	Permanent Representative of Permanent Representative of the
Постоянный представитель Германии Постоянный представитель Ботсваны	Permanent Representative of Germany Permanent Representative of Botswana
Постоянный представитель Дании Постоянный представитель Исландии	Permanent Representative Permanent Representative of Denmark of Iceland
Постоянный представитель Финляндии Постоянный представитель Норвегии	of Finland of Norway
представитель	Permanent Representative
Представитель	Representative
Представитель	Representative Representative
ИНДОНЕЗИЯ С. Соекарно (представитель), С. Вирьосимин (представитель), С. Захир (представитель), К. Вихарто	INDONESIA S. Soekarno (Representative), S. Wiryosimin (Representative), S. Zahir (Representative), K. Wiharto
Постоянный представитель Бразилии Постоянный представитель Коста Рики	Permanent Representative of Brazil (Signed) Cristian TATTENBACH Permanent Representative of Costa Rica
Постоянный представитель Словении Постоянный представитель Чешской Республики	Permanent Representative of Permanent Representative of
СОЕДИНЕННОЕ Р.Х. Кларк (представитель), Дж. Данстер (представитель),	UNITED R. H. Clarke (Representative), J. Dunster (Representative),
Представитель пакистанской армии заявил, что во всех пострадавших районах действовали национальные войска, которые спасли тысячи людей.	A Pakistani army spokesman said that troops had been deployed in all affected areas and had rescued thousands of people.
постановляет далее, что представитель Генерального секретаря будет приглашаться для того, чтобы участвовать во всех заседаниях Комиссии	Further decides that a representative of the Secretary General shall be invited to participate in all meetings of the Commission
Мой Специальный представитель продолжал содействовать формированию всеохватного политического процесса, который способствовал бы участию всех политических образований.	My Special Representative, continued to promote an inclusive political process that encouraged the participation of all political constituencies.
Представитель Кении подтвердила, что совместное обучение практикуется на всех уровнях образования, а начальное образование является обязательным.	The representative confirmed that coeducation was prevalent at all levels and that basic education was compulsory.
СЛОВАКИЯ с М. Климек (представитель), Д. Викторый (представитель)	SLOVAKIA c M. Klímek (Representative), D. Viktory (Representative)
Представитель резидент	H. E. Carlos Alfredo Magariños
Представитель Турецкой	Representative of the
Постоянный представитель	Permanent Representative of Saint

Display this page in English