Перевод "представить себе жизнь" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не могу представить себе такую жизнь. | I can't imagine such a life. |
| Жизнь без книг невозможно себе представить. | Life without books is unimaginable. |
| Я не могу представить себе такую жизнь. | I can't imagine such a life. |
| Я попробовал представить себе жизнь на Луне. | I tried to imagine life on the moon. |
| Не могу представить себе жизнь без него. | I can't conceive of living without him. |
| Не могу представить себе жизнь без Интернета. | I can't imagine life without the internet. |
| Я не могу представить себе жизнь без него. | I can't imagine life without him. |
| Я не могу представить себе жизнь без музыки. | I can't imagine life without music. |
| Трудно представить себе жизнь без телевидения и Интернета. | It is difficult to imagine a life with neither television nor the Internet. |
| Трудно представить себе жизнь без телевизора и Интернета. | It's difficult to imagine life without television or the Internet. |
| Сегодня никто не может представить себе жизнь без телевидения. | Today no one can imagine a life without television. |
| Я не могу представить себе свою жизнь без тебя. | I can't imagine life without you. |
| Я не могу представить себе жизнь на другой планете. | I can't imagine life on another planet. |
| Сегодня никто не может представить себе жизнь без телевидения. | Today, nobody can imagine a life without a TV. |
| Вы можете себе представить, какой была бы жизнь без телевидения? | Can you imagine what life would be like without television? |
| Я не могу представить себе жизнь в мире без книг. | I can't imagine living in a world without books. |
| Вы можете себе представить, какой была бы наша жизнь без электричества? | Can you imagine what our lives would be like without electricity? |
| Вы можете себе представить, какой была бы наша жизнь без электричества? | Can you imagine what our life would be like without electricity? |
| Можете ли Вы себе представить, какая бы была жизнь без телевидения? | Can you imagine what life would be like without television? |
| Можешь себе представить... | Just imagine it!... |
| Я не могу себе представить, сколь унылей была бы жизнь без множества языков. | I can't imagine how much more colourless life would be without multiple languages. |
| Это трудно представить себе. | It's hard to imagine. |
| Это трудно себе представить. | It's hard to imagine. |
| Могу себе это представить. | I can imagine that. |
| Можешь себе это представить? | Can you imagine that? |
| Можете себе это представить? | Can you imagine that? |
| Это трудно себе представить. | That's hard to imagine. |
| Вы можете себе представить, на что была бы похожа наша жизнь, не будь электричества? | Can you imagine what our life would be like without electricity? |
| Не могу представить такую жизнь. | I can't imagine such a life. |
| Можешь представить себе великолепие Вавилона? | Can you imagine Babel's splendor? |
| Ты представить себе не можешь! | You have no idea! |
| Это почти невозможно себе представить. | It's almost impossible to imagine. |
| Это довольно легко себе представить. | It's pretty easy to imagine. |
| Я пытаюсь себе это представить. | I'm trying to imagine that. |
| Я не могу представить такую жизнь. | I can't imagine such a life. |
| Трудно представить себе более постыдного соглашения. | It is hard to imagine a more shameful deal. |
| Нельзя себе представить, как это трудно! | You can't imagine how difficult that is! |
| Я могу себе это живо представить. | I can vividly imagine that. |
| Я пытался представить свою жизнь без тебя. | I've been trying to imagine my life without you. |
| Я не могу представить жизнь без музыки. | I can't imagine life without music. |
| В действительности, трудно себе представить другую реальность. | In fact, the reality could hardly be more different. |
| Наверное, трудно представить себе 34 миллиона детей. | It can be hard to imagine 34 million children. |
| Но никто не мог себе представить сколько. | The perimeter fence and barbed wire had long ago been dismantled, and the prison itself was closed down. |
| Вы можете представить себе мир без денег? | Can you imagine the world without money? |
| Он попытался представить себе, как выглядит клиент. | He tried to imagine what the client was like. |
Похожие Запросы : представить себе жизнь без - представить себе - представить себе - представить себе - представить себе - представить себе - можете себе представить - мог себе представить, - первый представить себе - Трудно представить себе - может себе представить, - представить сам себе - представить себе более - я представить себе
