Перевод "представить себе более" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
представить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Трудно представить себе более постыдного соглашения. | It is hard to imagine a more shameful deal. |
| Трудно представить себе более размытое понятие чем консерватизм . | Few concepts are as elastic as that of Conservatism.'' |
| Можешь себе представить... | Just imagine it!... |
| Конкуренция оказалась куда более жесткой, чем команда могла себе представить. | A competition that ended up being much tougher than the team could have imagined. |
| Это трудно представить себе. | It's hard to imagine. |
| Это трудно себе представить. | It's hard to imagine. |
| Могу себе это представить. | I can imagine that. |
| Можешь себе это представить? | Can you imagine that? |
| Можете себе это представить? | Can you imagine that? |
| Это трудно себе представить. | That's hard to imagine. |
| Можешь представить себе великолепие Вавилона? | Can you imagine Babel's splendor? |
| Ты представить себе не можешь! | You have no idea! |
| Это почти невозможно себе представить. | It's almost impossible to imagine. |
| Это довольно легко себе представить. | It's pretty easy to imagine. |
| Я пытаюсь себе это представить. | I'm trying to imagine that. |
| Однако трудно представить себе более острый контраст, чем призеры Нобелевской премии этого года. | However, the contrast between this year s Nobel winners could not be sharper. |
| Нельзя себе представить, как это трудно! | You can't imagine how difficult that is! |
| Не могу представить себе такую жизнь. | I can't imagine such a life. |
| Я могу себе это живо представить. | I can vividly imagine that. |
| Жизнь без книг невозможно себе представить. | Life without books is unimaginable. |
| Нельзя представить себе более благоприятное время, поскольку евро атлантическая семья вступила в критический период. | The timing could not be better, as the Euro Atlantic family has entered a critical period. |
| Трудно себе представить более отличающиеся пострадавшие сообщества, и все же сходства в отклике поразительны. | The communities affected could not be more different from one another, and yet the similarities in the responses are striking. |
| Трудно себе представить более оскорбительные и неуместные комментарии, чем те, что были высказаны mcintinhos. | Difficult to think of more offensive or inappropriate comments than those by mcintinhos. Despicable remarks which deserve to be condemned. Malcolm Turnbull ( TurnbullMalcolm) April 25, 2015 |
| В действительности, трудно себе представить другую реальность. | In fact, the reality could hardly be more different. |
| Наверное, трудно представить себе 34 миллиона детей. | It can be hard to imagine 34 million children. |
| Но никто не мог себе представить сколько. | The perimeter fence and barbed wire had long ago been dismantled, and the prison itself was closed down. |
| Я не могу представить себе такую жизнь. | I can't imagine such a life. |
| Вы можете представить себе мир без денег? | Can you imagine the world without money? |
| Я попробовал представить себе жизнь на Луне. | I tried to imagine life on the moon. |
| Он попытался представить себе, как выглядит клиент. | He tried to imagine what the client was like. |
| Не могу представить себе жизнь без него. | I can't conceive of living without him. |
| Не могу представить себе мир без электричества. | I can't imagine a world without electricity. |
| Не могу представить себе будущее без электричества. | I can't imagine a future with no electricity. |
| Не могу представить себе жизни без Тома. | I can't imagine life without Tom. |
| Худшего я и представить себе не мог. | I couldn't think of anything worse. |
| Африканец в Архангельске... Можешь себе это представить? | An African in Arkhangelsk... can you imagine that? |
| Я этого даже представить себе не могу. | I can't even imagine that. |
| Не могу представить себе жизнь без Интернета. | I can't imagine life without the internet. |
| Более того, даже в таком суровом мире трудно представить себе обрушение рынка полностью или надолго. | Moreover, even in such a bleak world, it is difficult to imagine the market breaking down completely or for long. |
| Все те обыкновенные условия жизни, без которых нельзя себе ничего представить, не существовали более для Левина. | The ordinary conditions of life, without which nothing can be imagined, no longer existed for Levin. |
| Однако, учитывая его темперамент, это трудно себе представить. | Given his temperament, however, that hardly seems likely. |
| Чтобы я мог лучше представить себе эту картину. | I kind of feel like I need that for my picture. |
| Представить себе не могу, чтобы Джон пришёл вовремя. | I can't imagine John coming on time. |
| Я не могу представить себе будущее без электричества. | I can't imagine a future with no electricity. |
| Я не могу представить себе жизнь без него. | I can't imagine life without him. |
Похожие Запросы : представить себе - представить себе - представить себе - представить себе - представить себе - можете себе представить - мог себе представить, - первый представить себе - Трудно представить себе - может себе представить, - представить сам себе - я представить себе - можно себе представить - я представить себе
