Перевод "представлена информация о" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : представлена - перевод : представлена - перевод : информация - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Будет представлена информация о методологиях сбора данных.
It will review the methodologies used to compile the data.
информация не представлена).
information not provided).
Информация о составе миссии будет вскоре представлена Вам.
The composition of the mission will be forwarded to you shortly.
Здесь представлена также информация о каждом соответствующем законодательстве.
The UNESCO Convention establishes a common definition of cultural property, and sets out the categories of cultural property that form part of the cultural heritage of each State.
Данная информация представлена правительством ______________________.
This information is provided by the Government of _______________on XXX date.
В ней также представлена информация о возможностях размещения в Братиславе и информация о транспортном сообщении.
This information notice provides information concerning the scheduling of MSIS and OECD meetings as well as the registration procedures.
Комитету была представлена информация Секретариата о положении в Грузии.
The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the situation in Georgia.
Комитету была представлена информация Секретариата о положении в стране.
The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the country's situation.
В таблице 4 представлена подробная информация о перераспределении должностей.
Table 4
Сводная информация о проводившихся обсуждениях представлена на веб сайте Института.
Summaries of the discussions are available through the Institute's website.
Комитету была представлена информация Секретариата о нынешней ситуации в Сомали.
The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the current situation in Somalia.
Комитету была представлена информация Секретариата о положении в этой стране.
The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the situation in Tajikistan.
На совещании будет представлена обновленная информация о положении со взносами.
An updated status of contributions will be distributed at the meeting.
Дополнительная информация о пересмотренных бюджетных предложениях представлена в приложении IV.
Supplementary information on the revised budget proposals is presented in annex IV.
Дополнительная информация к отчету о финансовой деятельности будет представлена позднее.
Additional information on the performance report will be presented at a later date.
Дополнительная информация о ЕС представлена на веб сайте http europa.eu
More information on the EU http europa.eu
Информация о большинстве таких претензий была представлена в докладе о третьей партии15.
Most of these claims were reported in the third instalment.
И наконец, была представлена информация, касающаяся региональных соглашений о регулировании миграции.
Finally, information was provided regarding regional agreements for migration management.
Подробная информация о торговле людьми представлена в главе VI настоящего доклада.
Detailed information on trafficking has been provided in Chapter VI of the report.
Информация о финансовых последствиях будет представлена в начале ноября 2005 года.
The financial implications will be submitted in early November 2005.
В настоящем разделе представлена исходная информация о механизме финансирования Стокгольмской конвенции.
This section provides basic information about the Stockholm Convention financial mechanism.
Информация о распределении заключенных между следственными изоляторами представлена в приложении 5.
Information about the distribution of detainees among remand prisons is presented in Annex 5.
Информация о такой экономии будет представлена в отчете об исполнении бюджета.
Such savings should be reported in the performance report.
Ему была также представлена обновленная информация о ходе выполнения планов выплат.
It was also provided with updated information with regard to the status of payment plans.
Дополнительная информация по докладу о результатах финансовой деятельности будет представлена позже.
Additional information on the performance report will be presented at a later time.
Комитету не была представлена информация о том, как осуществляется эта рекомендация.
The Committee was not provided with information on how that recommendation has been implemented.
В данном справочнике представлена наиболее существенная информация о стипендиях и грантах.
This initiative is carried out within the framework of the agreement reached at the 15th EU Russia Summit in Moscow on 10 May 2005 on the Common Space of Research,Education and Culture.
Европейский интернет сайт, на котором информация о европейских институтах представлена на
first words spoken from space. e Soviet cosmonaut Yuri Gagarin is the first man in space in Vostok 1, launched on 12 April 1961.
В данном справочнике представлена наиболее существенная информация о стипендиях и грантах.
Central Asia , in which the European Union and Central Asian partners recognise their strong interest to foster cooperation in a number of sectors, including education and vocational training.
Комитету была представлена информация, подготовленная Секретариатом.
The Committee was provided with information by the Secretariat.
Информация представлена г ном Р. Дауди.
Information provided by Mr. R. Daoudi.
Более подробная информация будет представлена позже.
More detailed information will be provided later.
Позднее может быть представлена дополнительная информация.
Additional information could also be provided later.
Дополнительная информация представлена в таблице 3.
Additional data are provided in table 3.
Участникам была представлена информация о состоянии ратификации конвенций и протоколов к ним.
The participants received information on the status of ratification of the conventions and their protocols.
Информация о токсических воздействиях должна быть представлена для каждого компонента, кроме случаев
The information on toxic effects should be presented for each ingredient, except
Информация о результатах этого совещания будет представлена Комиссии в документе зала заседаний
Information about the outcome of the meeting will be available to the Commission in a room document
Ниже представлена информация о расходах этой категории в разбивке по различным субкомпонентам
A breakdown of the various sub components under this category is as follows
Информация о результатах проверок была представлена Комиссии на ее тридцать седьмой сессии.
The test results were reported to the Commission at its thirty seventh session.
Подробная информация представлена в таблице 3 ниже.
Details are provided in Table 3 below.
Эта информация должна быть представлена Пятому комитету.
This information should be provided to the Fifth Committee.
Для удобства информация представлена в стандартизованной форме.
For ease of use, it is presented in standardized form.
Более подробная информация представлена в таблице ниже.
Details are given below
На этих графиках представлена недавно обновлённая информация.
And I just updated these graphs.
Информация представлена на русском и немецком языках.
Summer Language Courses Summer courses are organised for non native speakers of French who wish to improve their knowledge of the French language and culture for educational, professional or other reasons.

 

Похожие Запросы : представлена ​​информация о - Информация представлена - информация о о - информация о - Информация о - Информация о - информация о - информация о - информация о - Информация о - Информация о - Ниже представлена - Настоящим представлена