Перевод "Ниже представлена" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ниже - перевод : ниже - перевод : ниже - перевод : Ниже - перевод : ниже - перевод : ниже - перевод : ниже - перевод : представлена - перевод : ниже - перевод : ниже - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Разбивка расходов представлена ниже
The breakdown of costs is as follows
Таблица с индикаторами представлена ниже.
A table of the indicators is below.
Ниже представлена видеозапись его первоначального заявления
This is a video of his statement before his second abduction
Ниже представлена подборка комментариев подписчиков группы
Below is a selection of the group s followers comments
Подробная информация представлена в таблице 3 ниже.
Details are provided in Table 3 below.
Более подробная информация представлена в таблице ниже.
Details are given below
Ниже представлена официальная версия песни, без матерных слов
The official video of the song, free of swear words, is below
Ниже представлена копия публикаций Яна в Sina Weibo.
Below are the back up of Yang's posts on Sina Weibo.
Например, ниже представлена импровизированная лодка, изготовленная из пластиковых чашек
For example, below is an improvised boat made of plastic tubs
Внутренняя классификация диалектов пуюма от Тина (1978) представлена ниже.
Dialects The internal classification of Puyuma dialects below is from .
Ниже представлена карта цен на широкополосную связь в разных федеральных округах.
Below is the map of the broadband prices in different Federal Districts (super regional administration territorial divisions).
Редактированная версия представлена ниже в соответствии с соглашением о распространении контента.
An edited version is published below as part of a content sharing agreement.
Ниже представлена серия фотографий, которая отражает силу, яркость и многообразие данного события.
Below a series of photos reflecting the power, vibrancy and diversity of the march.
Ниже представлена информация о расходах этой категории в разбивке по различным субкомпонентам
A breakdown of the various sub components under this category is as follows
Ниже представлена кладограмма, основанная на публикациях Modesto and Rubidge (2000), Liu et al.
Below is a cladogram based on Modesto and Rubidge (2000), Liu et al.
В таблице 1 ниже представлена общая картина расходов по основным и неосновным ресурсам.
Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile.
Ниже представлена таблица, в которой показано число учащихся в различных системах специального образования.
During the 2001 2002 school cycle these services reached 525,232 students needing special education and the various forms of initial and basic education.
Ниже на схеме представлена работа действующей политической системы в Квебеке после реформы 1968 года.
The diagram at right represents the political system of Québec since the 1968 reform.
Это показывает высоту выше или ниже уровня моря, как цвет, и вы можете увидеть глубину ниже уровня моря представлена цветовая гамма Рой г. 2007г.
This is showing the height above or below sea level as color, and what you can see is the depth below sea level is represented by the color spectrum Roy G. Biv.
ниже) Fiat Qubo В июне 2008 года была представлена производная пассажирская модель (компактвэн) от Fiorino Fiat Qubo.
A derivative of the Fiorino (a small MPV), a passenger version of Fiorino was unveiled in June 2008.
Отчетность по этому фонду в финансовых ведомостях УВКБ за 2004 года представлена впервые (см. примечание 3 ниже).
This fund is being reported on for the first time in the UNHCR 2004 financial statements (see note 3 below).
США, подробная информация о чем содержится в приложениях I и II, а краткая представлена в таблице ниже.
General Assembly resolution 59 283 would give rise to additional activities and resource requirements of 2,405,600, as detailed in annexes I and II and summarized in the table below.
A4.2.3.1 Информация ИКБ должна быть представлена в 16 разделах в указанном ниже порядке (см. также пункт 1.5.3.2.1)
A4.2.3.1 The information in the SDS should be presented using the following 16 headings in the order given below (see also 1.5.3.2.1)
Информация о выполнении этой просьбы должна быть представлена в следующем бюджетном документе (см. также пункт 54 ниже).
Information on the implementation of this request should be provided in the next budget submission (see also para. 54 below).
Ниже представлена частичная хронология преступлений Боко Харам в 2015 году, которая распространилась на Камерун, Чад, Нигер и Нигерию.
Below is a partial timeline of Boko Haram's offensive in 2015, which spread to Cameroon, Chad, Niger, and Nigeria.
В таблице 3 ниже представлена сводка решений и рекомендаций Группы в отношении всех претензий, включенных в этот доклад.
Table 3 below sets out a summary of the determinations and recommendations made by the Panel in respect of all of the claims included in this report.
Дополнительная информация о программах профессиональной подготовки Базы была представлена Комитету по его просьбе и содержится в приложении III ниже.
Additional information on Base training programmes was provided to the Committee upon request and is contained in annex III below.
Ниже представлена таблица, показывающая количество сдавших экзамены школьников в крупнейших израильских городах в 2002 году (данные Центрального Бюро Статистики Израиля).
Below is a table illustrating the percentage of matriculation certificate recipients in Israel's largest cities, according to the Israel Central Bureau of Statistics (graduation year of 2002).
A10.1.3.1 Информация в Паспорте Безопасности (ПБ) должна быть представлена в 16 разделах, заголовки которых и порядок следования приведен ниже (см.
A10.1.3.1 The information in the SDS should be presented using the following 16 headings in the order given below (see also 1.5.3.2.1)
91. Информация о помощи, предоставляемой Сомали в соответствии с резолюцией 47 160 Генеральной Ассамблеи, была представлена перечисленными ниже государствами членами.
91. The Member States listed below have provided information on assistance rendered to Somalia in compliance with General Assembly resolution 47 160.
Копия письма представлена.
This letter has been provided.
информация не представлена).
information not provided).
Была представлена СТДО.
Material Safety Data Sheet The BRS has been submitted.
Ниже, ниже.
Now down.
Ниже представлена информация об экономии или перерасходе средств за период до 31 августа 1993 года, включая обоснование такой экономии или перерасхода.
Savings or overruns incurred through 31 August 1993 will be provided including justification thereon.
Соответственно, 18 мая 2005 года Комитету была представлена обновленная информация о потребностях в ресурсах и персонале (см. приложения I и II ниже).
Accordingly, on 18 May 2005 the Committee was provided with updated information on resource and staffing requirements (see annexes I and II below).
Очередной совместный брифинг планируется провести 18 апреля 2005 года, в ходе которого будет представлена более подробная инфор мация по перечисленным ниже мерам.
A further joint presentation is planned for 18 April 2005, during which more detailed information on the items listed below will be provided.
Здесь представлена первая часть.
Click here to read the first part.
Представлена в 2004 году.
The Montreal was introduced in 2004.
Представлена в 12 округах.
They only ran in 12 counties.
Представлена в 12 округах.
They ran in only 12 counties.
Копия этого распоряжения представлена.
This order has been provided.
Автор не представлена адвокатом.
She is not represented by counsel.
Автор представлена адвокатом Х.Л.
She is represented by counsel J.L. Mazón Costa.
Холодильная установка представлена (кем)

 

Похожие Запросы : представлена ​​ниже - представлена - Настоящим представлена - Компания представлена - которая представлена - которая представлена - Информация представлена - рукопись представлена - она представлена - была представлена - представлена ​​с - представлена ​​вам - была представлена