Перевод "представленный мною" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
представленный - перевод : представленный - перевод : представленный - перевод : представленный - перевод : представленный мною - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| представленный Председателем | submitted by the Chairman |
| резолюции, представленный | resolution submitted by the |
| Не превозноситесь передо мною и предстаньте передо мною покорными . | Do not rise against me, but come to me in submission.' |
| Не превозноситесь передо мною и предстаньте передо мною покорными . | That Do not wish eminence above me, and present yourselves humbly to me, with submission. |
| Не превозноситесь передо мною и предстаньте передо мною покорными . | Rise not up against me, but come to me in surrender. ' |
| Не превозноситесь передо мною и предстаньте передо мною покорными . | Saying exalt not yourselves against me, and come unto me submissive. |
| Не превозноситесь передо мною и предстаньте передо мною покорными . | Be you not exalted against me, but come to me as Muslims (true believers who submit to Allah with full submission)' |
| Не превозноситесь передо мною и предстаньте передо мною покорными . | Do not defy me, and come to me submissively. |
| Не превозноситесь передо мною и предстаньте передо мною покорными . | (It says) Do not act towards me with defiance, but come to me in submission. |
| Не превозноситесь передо мною и предстаньте передо мною покорными . | Exalt not yourselves against me, but come unto me as those who surrender. |
| Позвольте мне выразить искреннюю надежду моей делегации на то, что только что представленный мною проект резолюции будет принят консенсусом, как и предшествовавшие ему документы. | Allow me to express my delegation apos s fervent hope that the draft resolution I have just introduced will be adopted, like its predecessors, by consensus. |
| Доклад, представленный Австрией | Report submitted by Austria |
| Доклад, представленный Малайзией | Report submitted by Malaysia |
| Доклад, представленный Швейцарией | Report submitted by Switzerland |
| Доклад, представленный Латвией | Report submitted by Latvia |
| Доклад, представленный Польшей | Report submitted by Poland |
| Доклад, представленный Литвой | Report submitted by Lithuania |
| Доклад, представленный Нигерией | Report submitted by Nigeria |
| Документ, представленный фермерами | Contribution by farmers |
| Доклад, представленный Бразилией | Report submitted by Brazil |
| золюции, представленный Председате | resolution submitted by the Chairman |
| проект резолюции, представленный | Declaration ... draft resolution |
| Стол используется мною. | This desk is used by me. |
| Мною движет страсть. | I m driven by my passion. |
| Перестаньте мною командовать. | Stop ordering me around. |
| Мною двигало любопытство. | I was led by curiosity. |
| Мною руководило любопытство. | I was led by curiosity. |
| Вот мною ранен. | That's by me wounded. |
| Мною были получены | Мною были получены |
| Следуй за мною. | Just follow me. |
| Мною клянусь из уст Моих исходит правда, слово неизменное, что предо Мною преклонится всякое колено, Мною будет клястьсявсякий язык. | I have sworn by myself, the word has gone out of my mouth in righteousness, and will not return, that to me every knee shall bow, every tongue shall take an oath. |
| Мною клянусь из уст Моих исходит правда, слово неизменное, что предо Мною преклонится всякое колено, Мною будет клястьсявсякий язык. | I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear. |
| Проект решения, представленный Нидерландами | Draft decision submitted by the Netherlands |
| Тематический документ, представленный Секретариатом | Issue paper submitted by the Secretariat |
| Рабочий документ, представленный Кубой | Working document submitted by Cuba |
| Запрошенный документ, представленный Евростатом | Its interpretation is influenced by local or regional political priorities. |
| Рабочий документ, представленный Аргентиной | Working document submitted by Argentina |
| Рабочий документ, представленный Нигерией | Working paper submitted by Nigeria |
| Проект рекомендаций, представленный Докладчиком | The Permanent Forum on Indigenous Issues recognizes that segregated data provide a key tool for the planning and execution of programmes and projects and the monitoring and evaluation of the achievement of the Millennium Development Goals for indigenous peoples. |
| Проект декларации, представленный Китаем | Draft declaration submitted by China |
| Неофициальный документ, представленный Председателем | Non paper submitted by the Chairman |
| Рабочий документ, представленный Угандой | Working paper submitted by Uganda |
| Проект резолюции, представленный Ямайкой | Draft resolution submitted by Jamaica |
| Проект решения, представленный Председателем | Draft decision submitted by the Chairman |
| Проект решения, представленный Докладчиком | Draft Decision submitted by the Rapporteur |
Похожие Запросы : сделано мною - представленный от - представленный с - представленный материал - представленный ранее - запрос, представленный - награда, представленный - Риск, представленный - утвержден представленный - представленный им
