Перевод "представляют опасность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Опасность - перевод :

опасность - перевод :

ключевые слова : Danger Dangers Dangerous Threat Risk Represent Pose Represented Equally Threat

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они представляют смертельную опасность.	They pose a deadly risk.
Падающие камни представляют опасность для альпинистов.	Falling rocks present a danger to climbers.
Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность.	Other feedback loops pose a similar danger.
Атомные бомбы представляют опасность для человеческого рода.	Atomic bombs are a danger to the human race.
Но наибольшую опасность эти силы представляют для европейской интеграции.	But the biggest risks are to European integration.
Социальные сети представляют опасность для людей, которым ещё не исполнилось 13 лет.	Social networking sites are dangerous for people under 13.
Эти дни представляют опасность, не только в экономическом, но и в стратегическом плане.	These are dangerous days, not only economically, but also strategically.
Отношения с Северной Кореей всегда имеют главный приоритет и всегда представляют наивысшую опасность.	Relations with North Korea remain the central priority, and always the greatest danger.
Опасность! Опасность!	Danger, danger!
Действительно, сегодня известно, что многие из ингредиентов, используемых в производстве наноматериалов, представляют опасность для здоровья человека.	Indeed, many of the ingredients used to make nanomaterials are currently known to present risks to human health.
Действительно, сегодня известно, что многие из ингредиентов, используемых в производстве наноматериалов, представляют опасность для здоровья человека. 160	Indeed, many of the ingredients used to make nanomaterials are currently known to present risks to human health.
По видимому, серьёзную опасность для человека представляют только немногие крупные виды те, которые способны поймать и убить рыбу.	Only a few larger species of cone snails which can capture and kill fish are likely to be seriously dangerous to humans.
Неминуемая опасность	Imminent danger
Это опасность.	It's danger.
Впереди опасность.	Danger ahead.
Опасность миновала.	The danger is over.
Опасность минимальна.	The danger is minimal.
Опасность миновала.	The danger has passed.
Опасность опасна.	Danger is dangerous.
Мозг интерпретирует наши переживания и решает, представляют ли они опасность, а затем контролирует наши поведенческие и физиологические реакции на них.	The brain interprets our experiences and decides if they are threatening, and then controls our behavioral and physiological responses to them.
Простым Россиянам может угрожать опасность атак со стороны исламских экстремистов, но они представляют меньшую угрозу для Путина или его союзников.	Ordinary Russians may be in danger of attacks by Islamic extremists, but they pose little threat to Putin or his allies.
Согласно докладу по спасению снежных барсов , опасность для снежных барсов представляют и пастухи, убивающие редких кошек для защиты своего скота	According to the Saving Snow Leopards Report, snow leopards are in danger from the herders who kill them to protect their livestock
Опасность немецкой амнезии	The Threat of German Amnesia
Опасность финансового историзма	The Perils of Financial Historicism
Сирена Надвигается опасность.	Alarm Threat imminent.
Опасность чрезмерной публичности	Dangers of being too public
Опасность борьбы FeesMustFall.	Drewan Baird noted
Пациенту угрожала опасность.	The patient was in danger.
Есть опасность шторма.	There is a threat of a storm.
Том почувствовал опасность.	Tom sensed danger.
Нам угрожает опасность?	Are we in danger?
Я осознаю опасность.	I'm aware of the danger.
Когда финансовые проступки Греции, страны составляющей не более 2 ВВП еврозоны, представляют серьезную опасность для выживания валютного союза, что то явно неладно.	When fiscal misbehavior by Greece, a country representing no more than 2 of the eurozone s GDP, poses serious dangers for the survival of the currency union, something is clearly amiss.
Реальная опасность глобального потепления	The Real Danger of Global Warming
Но здесь есть опасность.	But there is a catch.
меня не заботит опасность,	that I don't care about any of the dangers,
Опасность, откровенная и явная.	Danger, pure and simple.
Моей жизни угрожала опасность.	I was in danger of losing my life.
Здесь высокая опасность землетрясения.	There is hardly any danger of an earthquake.
Некоторые люди любят опасность.	Some people like danger.
Существовала опасность гражданской войны.	There was a danger of civil war.
Опасность моё второе имя.	Danger is my middle name.
Опасность была неумолимо близка.	The threat was inexorably close.
Ей может угрожать опасность.	She may be in danger.
Ему может угрожать опасность.	He may be in danger.

Display this page in English