Перевод "представьте себе прочь" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

прочь - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Представьте себе
So imagine yourself.
Представьте себе.
Just imagine.
Представьте себе, например, нефтяной рынок.
Think of the oil market, for example.
Представьте себе, напоили меня, накормили.
Fancy! They fed me and gave me drink.
Представьте себе мир без войн.
Imagine a world with no war.
Представляете себе? Нет, вы только представьте!
Can you imagine? Seriously, can you imagine?
Представьте себе на минуту такую проблему.
Just think about this problem for a second.
Итак, позвольте продемонстрировать. Представьте себе, что это
So let me show you what I mean. Imagine that this is the back of your eye.
Представьте себе, что у вас есть выбор.
Imagine I give you a choice.
Представьте себе время, когда рентгенологи анализировали снимки.
Imagine the days when we had radiologists doing this.
Представьте себе, что вы член Верховного Суда.
Suppose you were on the Supreme Court.
Представьте себе городскую географию в виде архипелага.
Imagine urban geography as an archipelago .
Закройте глаза и представьте себе бревенчатый дом.
Close your eyes and picture a log house.
От 5 до 10 тысяч лет! Представьте себе.
Five to 10 thousand years! Now imagine this.
Представьте себе ребенка Намокну или нет? Намокну или нет?
So imagine a kid Am I going to get wet? Am I going to get wet?
Представьте себе самую толстую книгу, например, Война и мир .
Imagine the longest book you can think of, War and Peace.
Представьте себе, что прямо сейчас вы решаете достичь её.
Imagine deciding right now that you're going to do it.
Представьте себе количество историй, которые мы имели честь услышать.
Imagine the amount of stories that we had the privilege to hear.
Прочь слабость!
Away with this weakness!'
Руки прочь.
Hands off.
Представьте себе такую ситуацию без военной и политической мощи Америки.
Imagine this situation without America s military and political strength.
И теперь представьте себе схожий сервис для защитников окружающей среды
Now, imagine a similar model for networking environmentalists.
Буквально, представьте себе верёвку. У неё очень сложная структура плетения.
So literally, you think about a rope. It has very complex structure in the weave.
Представьте себе, привезти товар издалека, из Консепсьона, какие это расходы!
Imagine, bringing produce all the way from Concepción, the cost that represents...
Представьте себе на минуту, в какой среде живёт полярный медведь.
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
Прочь с газона!
Get off the lawn!
Прочь с дороги!
Out of my way!
Они поспешили прочь.
They hurried away.
Они ушли прочь.
They went away.
Прочь с дороги!
Outta my way!
Фома поспешил прочь.
Tom hurried away.
Представьте себе катушку. Для инженеров добавлю, что к ней прикреплен конденсатор.
Imagine a coil. For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too.
Представьте...
Just imagine...
Представьте себе проектирование с использованием нужных микробов в самолёте или на телефоне.
Imagine designing with the kinds of microbes that we want in a plane or on a phone.
Руки прочь от Сирии?
Hands Off Syria?
Прочь с пути плебей,
Get out of my way, plebs.
РУКИ ПРОЧЬ ОТ МЕДВЕДЯ.
HANDS OFF THE BEAR. pic.twitter.com cGU9xTA7lz Natalia Antonova ( NataliaAntonova) January 28, 2015
Алкмин, прочь, враг молодежи!
Alckmin out, enemy of young people!
Прочь из моей жизни!
Get out of my life!
Прочь с моей дороги!
Out of my way!
Прочь из моего дома!
Get out of my house!
Убери его прочь отсюда!
Get him out of here!
Прочь из моего дома!
Get out of my house.
Прочь с глаз моих!
Get out of my sight!
Я не прочь остаться.
I don't mind staying.

 

Похожие Запросы : представьте себе, - представьте себе, - Представьте себе следующую - Представьте себе будущее - Представьте себе мир - представьте себе возможности - представьте себе рекламу - представьте себе больше - Представьте себе, что - Представьте себе место - представьте себе мир - представьте, - представьте себе мое удивление, - представьте себе, чтобы иметь