Перевод "предстоящая сцена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сцена - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предстоящая работа | Work to Do |
| Сцена в ресторане | A restaurant scene (words used in both Russian and English version are italicized) |
| Сцена начинается сначала. | The scene begins again. |
| Сцена с толпой... | Mob scene.. |
| Сцена из Naciendo. | Scene from Naciendo. |
| Сцена более ограничена звуковая сцена, которая должна разворачиваться прямо перед вами. | So, the stage is more restricted the sound stage that's supposed to spread out in front of you. |
| Европейская сцена слишком отличается. | The European scene could not be more different. |
| Сцена из телесериала Фауда . | A scene from the hit Israeli TV show Fouda. |
| Еще одна сцена сопротивления. | OromoProtests Another power scene of defiance. |
| Это была ужасная сцена. | It was a terrible scene. |
| Это была ужасная сцена. | It was a horrible scene. |
| Первая сцена очень динамична. | The first scene has a lot of action. |
| Сцена была довольно трогательная. | The scene was quite touching. |
| НЬЮ ЙОРК Предстоящая встреча Большой двадцатки носит судьбоносный характер. | NEW YORK The upcoming G 20 meeting is a make or break event. |
| Эта сцена в Новом Орлеане. | This is a scene from New Orleans. |
| Сцена обычной свадьбы в Аргентине. | A scene from a typical wedding in Argentina. |
| Эта сцена мне особенно нравится. | I like this scene in particular. |
| Сцена автокатастрофы была ужасным зрелищем. | The scene of the car accident was a horrifying sight. |
| В центре сцена, музыканты играют вальс. | In the centre, there is a stage where musicians are playing a waltz. |
| Вся сцена была заснята на видео | The whole scene was caught on video |
| Сцена была показана в замедленной съёмке. | The scene was shown in slow motion. |
| Сцена автомобильной аварии была ужасным зрелищем. | The scene of the car accident was a horrifying sight. |
| С этого места сцена хорошо видна. | This seat has a clear view of the stage. |
| Прямо как сцена из фильма, да? | It's like a scene from a movie, isn't it? |
| Сцена из фильма Апокалипсис сегодня отличное кино. | Scene from a movie Apocalypse Now great movie. |
| Сцена поцелуя из сериала Любовь и революция | Kissing scene in the soap opera Amor e Revolução |
| Сцена в Салах эд Дине, Алеппо, Сирия. | A scene in Salaheddin, Aleppo, Syria. |
| Незначительная сцена какой то случайной военной операции. | An insignificant scene from some random pitched battle. |
| Эмо сцена Вашингтона просуществовала лишь несколько лет. | The Washington, D.C. emo scene lasted only a few years. |
| Протестам подверглась и другая сцена из мультфильма. | Protests were also raised to another scene. |
| 20. подчеркивает, что предстоящая смена руководства не должна препятствовать выполнению рекомендаций Комиссии ревизоров | 20. Emphasizes that the forthcoming change of management should not hinder the implementation of the recommendations of the Board of Auditors |
| Однако, нельзя сказать о том, что сцена окаменела. | That is not to say that the scene has ossified. |
| Её пост назывался Сцена из обычной политической жизни | Her post was titled A scene from everyday political life |
| Сцена нападения военных на Конга в Нью Йорке. | Jackson included this scene and elaborated upon it. |
| Сцена была добавлена в качестве бонуса на DVD. | The scene was added as a bonus feature on the film's DVD. |
| В режиссёрском сценарии есть сцена, когда Рикки и Джейн в машине у Анджелы разговаривают о смерти и красоте эта сцена называлась большая сцена на шоссе , в которой три свидетеля ДТП видят мёртвое тело. | The shooting script features a scene in Angela's car in which Ricky and Jane talk about death and beauty the scene differed from earlier versions, which set it as a big scene on a freeway in which the three witness a car crash and see a dead body. |
| Бывшая сцена моды СССР находится ещё в зачаточном состоянии. | The former Soviet republic s fashion scene is still embryonic. |
| Сцена в душе и туалете снималась в раздевалке общежития. | The shower scene and toilets were in School House changing rooms. |
| Предстоящая и, по сути, неизбежная победа политики над непокорной экономикой может оказаться этому на руку. | The imminent indeed, inevitable victory of politics over recalcitrant economics may well be at hand. |
| И Левину вспомнилась недавняя сцена с Долли и ее детьми. | LEVIN REMEMBERED A RECENT SCENE between Dolly and her children. |
| Звучит как сцена из фильма антиутопии, но это не кино. | It sounds like the scene of a dystopian movie, but it's no movie. |
| Итак, как же повлияет предстоящая эра снижения доли заемного капитала и замедления роста на политику Китая? | So, what impact will the coming era of financial deleveraging and decelerating growth have on Chinese politics? |
| Это огромная сцена должна быть проанализирована, если мы хотим ею управлять. | The atomic bomb has returned for a second act, a post Cold War encore. This larger pattern needs to be understood if it is to be managed. |
| Это огромная сцена должна быть проанализирована, если мы хотим ею управлять. | This larger pattern needs to be understood if it is to be managed. |
| Эта сцена битвы в Мостаре дом против дома, сосед против соседа. | This is a scene of house to house fighting in Mostar, neighbor against neighbor. |
Похожие Запросы : сцена - сцена - сцена - предстоящая конференция - предстоящая публикация - предстоящая книга - предстоящая поездка - предстоящая встреча - предстоящая неделя - предстоящая пятница - предстоящая тенденция - более предстоящая - будет предстоящая
