Перевод "предыдущие столетия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

предыдущие столетия - перевод :

ключевые слова : Previous Victims Earlier Past Times Centuries Century 20th 19th Late

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Многие из его исторических картин, например Наряд русской невесты (1889), демонстрируют идеализированный взгляд на жизнь в России в предыдущие столетия.	Many of his historical paintings, such as The Russian Bride's Attire (1889), showed an idealized view of Russian life of prior centuries.
Сенсация столетия	The sensation of the century.
Одного столетия достаточно.	Satu abad sudah cukup.
Середина XVIII столетия.	Cast Vanessa Redgrave ...
Математика XVII столетия.	files.chem.vt.edu.
Предыдущие соответствия	Generate List
Предыдущие годы	Previous years
Близится конец двадцатого столетия.	The end of the twentieth century is approaching.
Построена португальцами столетия назад.	Built by the Portuguese, centuries ago.
Может быть, на столетия.	Maybe a hundred years off.
Показать предыдущие отчёты	Show Previous Reports
В. Предыдущие обзоры	B. Previous reviews
В предыдущие годы	In prior years
См. предыдущие вопросы.	See previous questions.
И это на протяжении столетия.	And that is over the course of a century.
Ну, в последние 2 столетия	Well, for the past few centuries
Однако предыдущие проблемы остались.	Yet serious problems remain.
Предыдущие нормативно правовые акты	Previous regulations
Раздел VII Предыдущие контракты	Section VII Previous contracts
вновь подтверждая предыдущие резолюции,	Reaffirming previous Resolutions,
Дом 21 го столетия в Вене	21er Haus in Vienna
М. Наука, 1970 Математика XVII столетия.	by V. R. Miller and R. P. Dordrecht Reidel, 1983.
Смотрите, что произошло в течение столетия.	But look what happened in the course of that century.
За столетия исследований пришли к этому.	After centuries of investigation, it comes to this.
Проекты, начатые в предыдущие годы	Projects started in previous years
Предыдущие должности и виды деятельности	Previous positions and activities
ссылаясь на свои предыдущие резолюции,	quot Recalling its previous relevant resolutions,
Перестройка церкви шла вплоть до XX столетия.	It was built in the 14th century, and measures .
Завершение нашего столетия проходит под знаком преобразований.	The close of this century is marked by the force of transformation.
Оба спутника будут запущены до конца столетия.	The two satellites will be launched before the end of the century.
Там почти нет технологий 20 го столетия.	There is very little 20th century technology in them.
Потенциально самым важным медицинским прорывом этого столетия .	potentially the most important medical advance this century.
Стены противостояли атлантическим штормам два столетия. Спасибо.	The walls have withstood the atlantic gales for two centuries.
Предыдущие ошибки ФРС стали чрезвычайно дорогостоящими.	The Fed s previous mistakes proved extraordinarily costly.
Сотрудник милиции нашёл доказательства, опровергающие предыдущие.	The policeman discovered counterevidence.
подтверждая предыдущие резолюции по данному вопросу,	Reaffirming previous resolutions on this matter,
ссылаясь на свои предыдущие соответствующие резолюции,	Recalling its previous relevant resolutions,
E. Возмещение расходов за предыдущие годы	E. Refund of previous years apos expenditure 2 046.7 2 098.3 51.6
Е. Возмещение расходов за предыдущие годы	E. Refund of previous years apos expenditure
Е. Возмещение расходов за предыдущие годы	E. Refund of previous years apos expenditure
свои предыдущие резолюции по данному вопросу	its previous resolutions relating to this matter,
В. Предыдущие обзоры 5 7 3	B. Previous reviews . 5 7 3
E. Возмещение расходов за предыдущие годы	E. Refund of previous years apos expenditure 2 046.7 882.5 2 929.2
Предыдущие поколения не узнать, как нас	Previous generations did not learn as we
Предыдущие исследования концентрировались только на микроскопии.	And so previous studies had only focused on microscopy.

Display this page in English