Перевод "предыдущий период года" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

период - перевод :

предыдущий - перевод :

ключевые слова : Three Year Period Phase Rough Difficult During Previous Prior Earlier Owner Experience

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

За рассматриваемый период было представлено 102 жалобы, что, однако, несколько меньше числа жалоб, поданных за предыдущий период.	In the period under review, 102 complaints were declared admissible, a figure which nevertheless represents a slight decrease compared to the previous period.
Согласно активистскому изданию Выбор , предыдущий закон от 1972 года	According to activist publication Choice the previous law from 1972
Современная эпоха является столь же религиозной, как и любой предыдущий исторический период, а в некоторых местах даже более религиозной	The modern age is as religious as any previous historical period, and in some places more so.
Каждый год кажется короче, чем предыдущий.	Every year seems shorter than the previous one.
Каждый год кажется короче, чем предыдущий.	Every year seems shorter than the one before.
1993 года и пересмотренная смета расходов на период	to 31 July 1993 and cost estimate for the period from 1 to
Но был также непродолжительным, как и предыдущий.	Neither lasted as long as the old.
Это признание заслуг за предыдущий календарный год.	An MVP is awarded for contributions over the previous year.
В КАМБОДЖЕ ЗА ПЕРИОД С 1 НОЯБРЯ 1991 ГОДА	TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA FOR THE PERIOD
ПЕРИОД С 16 ИЮНЯ ПО 15 ДЕКАБРЯ 1993 ГОДА	THE PERIOD FROM 16 JUNE TO 15 DECEMBER 1993
Председатель Совета министров правительства Перу в период с ноября 1991 года по апрель 1992 года и министр труда и социального обеспечения в период с февраля 1991 года по апрель 1992 года.	Chairman of the Council of Ministers of the Government of Peru between November 1991 and April 1992 and Minister of Labour and Social Welfare from February 1991 to April 1992. Jules DESCHENES
5 декабря 1985 года была продана бутылка вина Лафитт 1787 года за 105 000 фунтов сумму в девять раз, превышающую предыдущий мировой рекорд	On the fifth of December 1985, a bottle of 1787 Lafitte was sold for 105,000 pounds nine times the previous world record.
После политических дебатов, которыми сопровождались новогодние каникулы в Казахстане (см. предыдущий пост), февраль 2011 года был весьма спокойным.	After the political controversy that accompanied the New Year holidays in Kazakhstan (see earlier report), February 2011 has seen a return to calm.
Бюджетная смета на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года	Budget estimates for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004
Бюджетная смета на период с 1 августа 2003 года по 30 июня 2004 года	Budget estimates for the period from 1 August 2003 to 30 June 2004
Бюджетная смета на период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года	Budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005
Бюджетная смета на период с 1 мая 2004 года по 30 июня 2005 года	Budget estimates for the period from 1 May 2004 to 30 June 2005
Бюджетная смета на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года	Budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
Бюджетная смета на период с 25 августа 2006 года по 31 марта 2007 года	Budget estimates for the period from 25 August 2006 to 31 March 2007
Бюджетная смета на период с 1 июля 2006 года по 31 марта 2007 года	Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 31 March 2007
Бюджетная смета на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года	Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007
Финансирование ассигнований на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года	Financing of the appropriation for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007
Бюджетная смета на период с 1 июля 2007 года по 30 июня 2008 года	Budget estimates for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
Финансирование ассигнований на период с 1 июля 2007 года по 30 июня 2008 года	Financing of the appropriation for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
Настоящий доклад охватывает период с 1 сентября 2004 года по 31 августа 2005 года.	The present report covers the period from 1 September 2004 to 31 August 2005.
III. Расходы за период с 1 ноября 1991 года по 30 апреля 1993 года,	III. Expenditure for the period from 1 November 1991 to
IV. Расходы за период с 1 ноября 1991 года по 30 апреля 1993 года,	IV. Expenditure for the period from 1 November 1991 to
1993 года и смета расходов на период с 1 по 31 августа 1993 года	to 31 July 1993 and cost estimates for the period from 1 to
Всего за период с 27 марта 1964 года Страна по 15 июня 1993 года	Total from 27 March 1964 Country to 15 June 1993
Предлагаемые новые должности на период с 1 октября 1993 года	Proposed new posts to be deployed from 1 October 1993
Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года	Revised budget estimates for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004
Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года	Revised budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005
Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года	Revised budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года	Revised budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007
Мне больше по душе предыдущий план, а не новый.	I prefer the former plan to the latter.
Он показал мне камеру, которую купил в предыдущий день.	He showed me the camera which he had bought the day before.
Но период с 1986 года по 2006 год отличался коренным образом.	But the period from 1986 to 2006 was radically different.
Этот принцип был для нас путеводным в период кризиса 2005 года.	That principle guided us through the 2005 crisis.
59 147. Празднование десятой годовщины Международного года семьи и последующий период	59 147. Celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond
Объединенных Наций в Сальвадоре за период до 31 июля 1993 года	United Nations Observer Mission in El Salvador up to 31 July 1993
Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года	Financial performance report for the period from 1 November 1991
Во время обнаружения период обращения кометы вокруг Солнца составлял 5,65 года.	It completes an orbit of the Sun every 5.5 years.
Доклад об исполнении бюджета за период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года	Financial performance report for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003
Доклад об исполнении бюджета за период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года	Financial performance report for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005
В период после 1998 года Соединенные Штаты обеспечивали почти весь необходимый дефицит.	In the period after 1998, the United States provided almost the entire required deficit.

Display this page in English