Перевод "преемником в бизнесе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

преемником - перевод :

ключевые слова : Business Family Money Long Successor Succeed Heir Replacement Legacy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В бизнесе важна простота .	Business Takes Simplicity.
Он преуспел в бизнесе.	He succeeded in business.
Его преемником стал Зосима.	His successor was Zosimus.
Карьеры в бизнесе очень редки.	Careers in business are rare.
Том опытнее меня в бизнесе.	Tom is more experienced in business than I am.
Мой отец потерпел неудачу в бизнесе.	My father failed in business.
Его отец потерпел неудачу в бизнесе.	His father failed in business.
У него был опыт в бизнесе.	He was experienced in business.
Том опытнее в бизнесе, чем я.	Tom is more experienced in business than I am.
Кто станет преемником на троне?	Who will succeed the throne?
Неудача в бизнесе оставила меня без денег.	The failure in business left me penniless.
Он недостаточно агрессивный, чтобы преуспеть в бизнесе.	He is not aggressive enough to succeed in business.
Он преуспел в бизнесе ценой своего здоровья.	He succeeded in business at the cost of his health.
В Шоу бизнесе полно вещей, подражающей одна другой.	Show business is filled with things, where one imitates the other.
Та компания одна из лучших в этом бизнесе.	That company is one of the best in the business.
Том имеет больше опыта в бизнесе, чем я.	Tom is more experienced in business than I am.
Преемником стал его сын Людовик X Сварливый.	He was succeeded by his son Louis X.
Я думаю, что она добьется успеха в своем бизнесе.	I figure that she will succeed in her business.
У Тома больше опыта в бизнесе, чем у меня.	Tom is more experienced in business than me.
Предоставление права оптации государством предшественником и государством преемником	Granting of the right of option by the predecessor and the successor States
Многие задействованы в строительном и швейном бизнесе в качестве низкооплачиваемых рабочих.	Many are engaged in construction and the apparel business as low wage workers.
Почему китайцы, живущие за границей, господствуют в китайском экспортном бизнесе	Why Overseas Chinese Dominate China u0027s Exports
Истории о должностных преступлениях в бизнесе, конечно, в Соединенных Штатах в изобилии.	Stories of corporate malfeasance do, of course, abound in the US.
Падение на 1.8 процента в ресторанном бизнесе в июне ухудшилось в июле.	The fall of 1.8 per cent in restaurant trading in June just got worse in July.
Самый важный вопрос на сегодня кто станет преемником Фишера.	The most important issue now is the Fischer succession.
Своим преемником он назначил бескомпромиссного министра обороны Хидеки Тоджо.	Feeling defeated by a series of failed approaches to the US, including an overture to hold direct talks with Roosevelt, Prime Minister Fumimaro Konoe resigned on October 16, making hard line Army Minister Hideki Tōjō his successor.
Преемником Этельреда I стал его младший брат Альфред Великий.	He was succeeded by his younger brother, Alfred the Great.
Подумайте о нашем бизнесе с финансовой перспективы.	Think about our business from a financial perspective.
Выясните всё, что сможете, о бизнесе Тома.	Find out all you can about Tom's business.
Мы нуждаемся в их полном признании в правительстве, бизнесе и гражданском обществе.	We need their full engagement in government, business, and civil society.
Сильная позиция компании в бизнесе обеспечивается сильным внутренним и внешним имиджем.	Company's strong business position is ensured by its strong internal and external image.
Он заработал много денег на своем маленьком бизнесе.	He derived much money from his small business.
В 1832 г. стал преемником Абеля Ремюза на кафедре китайского языка Коллеж де Франс.	In 1832 he succeeded Abel Rémusat as professor of Chinese at the Collège de France.
Комментаторы отметили, что она вполне могла бы сделать карьеру в модельном бизнесе.	Commentators noted that she could very well make a career for herself in the modeling business.
ChinaSMACK переводит местный отчет о жестоком бизнесе на оленьей ферме в Китае.	ChinaSMACK translated a local report about the cruel business deer farm in China.
После того как она стала известной актрисой, она занялась карьерой в бизнесе.	After becoming a popular actress, she turned to a career in business.
Это понятие используется в социологии, бизнесе, компьютерных науках и средствах массовой информации.	The concept is used in sociology, business, computer science and mass communications it also appears in science fiction.
После смерти короля Саудовской Аравии Халида его преемником стал брат Фахд.	Fahd becomes King of Saudi Arabia upon the death of his brother, Khalid.
Когда я был в музыкальном бизнесе... Я работал в Island Records до 1998 года.	When I was in the music business...I was at Island records until 1998.
Я её спросила Как Вы узнали столько о бизнесе?	So I asked her, How in the world do you know this much about business?
Он любит хвастаться об успешном автомобильном бизнесе своего отца.	He likes to boast about his father's successful automobile business.
Его ключевое достижение в бизнесе, разработка антивирусного программного обеспечения, сделало его очень богатым.	His signature commercial achievement the development of anti virus software made him immensely wealthy.
Моя писательская карьера случилась после моей карьеры в сфере развлечений и музыкальном бизнесе.	My writing career happened after my career in the entertainment and music business.
Кабинет министров утвердил преемником Сабаха Аль Сабаха в качестве нового правителя, что в последствии было ратифицировано Парламентом.	The cabinet of ministers affirmed the succession of Sabah al Sabah as the new ruler, which was then ratified by Parliament.
Заместитель господина Иванова с 2012 г., Антон Вайно, был назначен его преемником.	Mr Ivanov's deputy since 2012, Anton Vaino, has been appointed as his successor.

Display this page in English