Перевод "прежде чем я буду" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прежде - перевод :

Of old

чем - перевод :

Than

чем - перевод :

Than that

ключевые слова : Miss Keep Always Again Seen First Anything Into Thinking Nothing Talking Ever Anything

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я буду там прежде тебя.	I'll get there before you will.
acarvin Я должен отключиться ненадолго, прежде чем я расскажу о том, о чем я буду сожалеть.	acarvin I need to unplug for a bit before I say something I'll regret.
И еще прежде чем я уйду...	And then maybe before I leave you ...
Я рубашку переодену, прежде чем идти.	I'll change my shirt before I go.
Я лучше буду жертвой, чем убийцей.	I d rather be the victim than the murderer.
Я лучше умру, чем буду красть.	I would rather die than steal from others.
Я не буду принимать решений, не поговорив прежде с тобой.	I won't make any decision without talking to you first.
Прежде чем встать с кровати, я какое то время думаю о том, что буду делать оставшуюся часть дня.	Before I get out of bed, I spend a little time thinking about what I'll be doing the rest of the day.
Я закончу работу прежде, чем ты вернёшься.	I will have finished the work before you return.
Сейчас я понимаю даже меньше, чем прежде.	Now I understand even less than before.
Я лучше прогуляюсь, чем буду смотреть фильм.	I'd rather go for a walk than see the movie.
Сегодня я лучше буду заниматься, чем играть.	I would rather study than play today.
Я лучше умру, чем буду жить опозоренным.	I would rather die than live in disgrace.
Думай, прежде чем говорить.	Think before you speak.
Думайте, прежде чем говорить.	Think before you speak.
Думай, прежде чем делать!	Think before you act!
Подумай, прежде чем сделать!	Think before you act!
Думайте, прежде чем делать!	Think before you act!
Подумайте, прежде чем сделать!	Think before you act!
Думай, прежде чем делать!	Think before you act.
Думайте, прежде чем делать!	Think before you act.
Не больше ли, чем прежде, я люблю его?	Don't I love him more than ever?
Прежде чем навсегда уехать, я скажу ему все.	Before quitting him for ever, I will tell him everything.
Я добежал до школы прежде, чем начался дождь.	I reached school before the rain started.
Я написал пять писем, прежде чем идти спать.	I wrote five letters before I went to bed.
Я прочитал всего несколько страниц, прежде чем заснул.	I had read only a few pages before I fell asleep.
Я забыл выключить телевизор, прежде чем лечь спать.	I forgot to turn off the television before bed.
Обычно я принимаю ванну, прежде чем пойти спать.	I usually take a bath before going to bed.
Я выучил французский, прежде чем ехать в Европу.	I learned French, before going to Europe.
Я увидел её прежде, чем она увидела меня.	I saw her before she saw me.
Я увидел Тома прежде, чем он увидел меня.	I saw Tom before he saw me.
Я скорее умру, чем буду жить таким образом.	I would sooner die than go on living like this.
Я лучше умру, чем буду жить с позором.	I would rather be killed than live in disgrace.
Я ещё не знаю, чем буду заниматься завтра.	I don't yet know what I'll be doing tomorrow.
Прежде чем я начну разглагольствовать, чего, я уверен, вы ждете...	Before I crack into my rant, which I'm sure you're waiting for ...
Экономическое развитие прежде, чем закон	Economic Development Before the Law
Возвращайся домой, прежде чем стемнеет.	You should return home before it gets dark.
Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.	Please knock before you come in.
Прежде чем отвечать, подними руку.	Raise your hand before you answer.
Поднимите руку, прежде чем отвечать.	Raise your hand before you answer.
Он помедлил, прежде чем ответить.	He hesitated before answering.
Он поколебался, прежде чем ответить.	He hesitated before answering.
Давай поедим, прежде чем поедем.	Let's eat before we go.
Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.	Please knock before entering.
Думай, прежде чем открыть рот!	Think before opening your mouth!

Display this page in English