Перевод "прекратить эту практику" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прекратить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что является несомненным фактом, так это необходимость правительства Йемена прекратить эту практику. | The fact is that Yemen's government needs to stop child marriage. |
| Нету реальных научных фактов, которые дискредитируют эту практику. | There's no genuine scientific basis for its vilification. |
| Республиканские власти поспешили распространить эту практику и на другие штаты. | The Republican authorities were quick to extend this practice to other States. |
| Советую ли я вам принять Сен цана и прекратить, прекратить эту борьбу за и против ? | Am I telling you to embrace Seng ts'an and stop, stop with this struggle of for and against? |
| Протестанты посчитали эту традицию католической и попытались прекратить её. | The Protestants considered this a Catholic tradition and attempted to stop the practice. |
| они должны соблюдать правила и обычаи этой страны, а так же прекратить навязывать свою культурную практику другим. | they should abide by the rules and customs of that country, and should stop imposing their cultural practices on others. |
| Мы, женщины должны, быть едины в желании остановить эту практику в нашей стране. | We women have to unite and kick FGM out of our country. |
| Политические деятели должны набраться храбрости и прекратить эту войну без победителей. | Politicians should have the courage to stop fighting an unwinnable war. |
| Надо было прекратить эту зависимостъ от зла. И было одно средство смерть. | An end had to be put to that dependence on an evil power and there was one means death. |
| 31. просит Генерального секретаря прекратить практику выплаты суточных сотрудникам Организации Объединенных Наций среднего и старшего звена по более высоким ставкам | 31. Requests the Secretary General to discontinue the practice of paying higher subsistence rates to middle and senior level United Nations staff members |
| Банки держали наши деньги для безопасного хранения с четырнадцатого века, когда флорентийцы изобрели эту практику. | Banks have been holding our money for safekeeping since the fourteenth century, when the Florentines invented the practice. |
| В августе Нью Йорк пришел к решению прекратить практику хранения имен и адресов людей, дела на которых были прекращены после полицейской проверки. | In August, New York City agreed to end the practice of storing the names and addresses of people whose cases are dismissed after a police stop. |
| Прекратить драку! | Stop fighting! |
| Прекратить бой! | Stop fighting! |
| Заменгоф претворил свою теорию в практику. | Zamenhof put his theory into practice. |
| Прекратить продвижение врага. | Stop the advance of the enemy. |
| Тебе нужно прекратить. | You need to stop. |
| Вам нужно прекратить. | You need to stop. |
| Это нужно прекратить. | This must stop. |
| Скажи им прекратить. | Tell them to stop. |
| Скажите им прекратить. | Tell them to stop. |
| После получения сертификата хирург может начинать практику | You get your board certificate, and you can go out into practice. |
| Эксперты берут за основу практику арбитражных судов. | The experts are using the experience of arbitration courts as a model. |
| У меня было много времени на практику. | I've had a lot of time to practice. |
| В 1877 году он начал врачебную практику. | After the war he returned to his studies. |
| Он также лишился лицензии на медицинскую практику. | I just wanted to say I love him... so much. |
| Поэтому сейчас нужны не добрые слова и публичные обещания, а нужно обеспечить политическую волю, необходимую для того, чтобы уничтожить эту практику. | So the issue is not good words and public promises, it is one of securing the political will necessary to stamp out the practice. |
| Необходимо прекратить говорить полунамеками. | There can be no more mincing of words. |
| Нужно прекратить это безобразие. | Let's cut the crap. |
| Ей нужно прекратить курить. | She has to stop smoking. |
| Она сказала ему прекратить. | She told him to stop. |
| Она велела ему прекратить. | She told him to stop. |
| Тому следует прекратить фиглярничать. | Tom should stop his tomfoolery. |
| Ты должен прекратить курить. | You should stop smoking. |
| Я сказал ему прекратить. | I told him to stop. |
| Я велел ему прекратить. | I told him to stop. |
| Я сказал ей прекратить. | I told her to stop. |
| Я велел ей прекратить. | I told her to stop. |
| Я сказал Фоме прекратить. | I told Tom to stop. |
| Я велел Тому прекратить. | I told Tom to stop. |
| Я сказал Тому прекратить. | I told Tom to stop. |
| Том велел Мэри прекратить. | Tom told Mary to stop. |
| Том сказал Мэри прекратить. | Tom told Mary to stop. |
| Нам нужно прекратить это. | We have to stop it. |
| Мы можем это прекратить? | Can we stop it? |
Похожие Запросы : продолжить эту практику - прекратить - прекратить и прекратить - внедрить практику - информировать практику - сделать практику - развивать практику - установить практику - продолжить практику - установить практику - получить практику - принять практику - получить практику
