Перевод "принять практику" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

принять - перевод :

ключевые слова : Practice Medical Private Doctor Accept Bath Shower Ready Must

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Заменгоф претворил свою теорию в практику.	Zamenhof put his theory into practice.
После получения сертификата хирург может начинать практику	You get your board certificate, and you can go out into practice.
Эксперты берут за основу практику арбитражных судов.	The experts are using the experience of arbitration courts as a model.
У меня было много времени на практику.	I've had a lot of time to practice.
В 1877 году он начал врачебную практику.	After the war he returned to his studies.
Он также лишился лицензии на медицинскую практику.	I just wanted to say I love him... so much.
a) сохраняющуюся практику нарушений прав человека в Афганистане	(a) The persisting pattern of human rights violations in Afghanistan
В стране нет закона, который запрещает такую практику.	There is no law in the country that prohibits the practice.
Нету реальных научных фактов, которые дискредитируют эту практику.	There's no genuine scientific basis for its vilification.
Тэнди Ньютон Принять иное, принять себя	Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
Эффективное введение в практику закона зависит от добровольного согласия.	Effective law enforcement depends on voluntary compliance.
Давайте вернем диалог и право в практику международного общения.	Let's return dialogue and the law to the practice of international communication.
Неявные знания в основном приобретаются за счет обучения через практику.	Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.
Республиканские власти поспешили распространить эту практику и на другие штаты.	The Republican authorities were quick to extend this practice to other States.
призывает также использовать ответственную деловую практику, аналогичную пропагандируемой Глобальным договором	7. Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact
призывает также использовать ответственную деловую практику, аналогичную пропагандируемой Глобальным договором	Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact
По окончании университета в 1780 начал врачебную практику в Бремене.	After his graduation in 1780, he began practicing medicine in Bremen.
Турки ввели практику законного королевского братоубийства , якобы для предотвращения гражданской войны.	The Ottomans introduced the practice of judicial royal fratricide, supposedly to prevent civil war.
Тем не менее, распространять подобную практику на вирусы является опасной непредусмотрительностью.	It is dangerous folly, however, to extend this policy to viruses.
8. призывает также использовать ответственную деловую практику, аналогичную пропагандируемой Глобальным договором	8. Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact
Вы должны пройти очередную практику, чтобы повысить шансы попадания в колледж.	You need another internship to bolster your college applications.
Это был важный результат суд не установил новую практику , объясняет Джеррард.	While it was an important outcome, the court did not set policy, Gerrard explains.
Нужно принять это.	Take it or leave it
Пора принять ванну.	It's time to take a bath.
Это трудно принять.	It's hard to accept.
Надеюсь принять участие.	I hope to participate.
Конечно, никто не желал бы привносить в страну американскую практику ведения бизнеса.	Of course, one would not want American ways of doing business imported here.
Заявка и введение в практику правил определены восприятием пользователей и осуществляющих закон.	Application and enforcement of rules is determined by the perceptions of both users and law enforcers.
В этом тоже сходство с эпохой интернет. Доктора оставляют свою врачебную практику.	This has its parallels, too. Doctors leaving their practices.
Это многое бы изменило, а не просто упорядочило практику, как некоторые полагают.	That is a radical change, not the mere tidying up exercise some suggest.
В Саудовской Аравии 60 летняя женщина казнена за практику колдовства и магии .	Saudi Arabia has executed a 60 year old woman for practicing witchcraft and sorcery.
Что является несомненным фактом, так это необходимость правительства Йемена прекратить эту практику.	The fact is that Yemen's government needs to stop child marriage.
Я собираюсь принять ванну.	I'm going to take a bath.
Любой может принять участие.	Anyone can participate.
Могу я принять душ?	May I take a shower?
Настало время принять ванну.	It's time to take a bath.
Меня заставили принять лекарство.	I was forced to take medicine.
Могу я принять ванну?	May I take a bath?
Он отказался принять взятку.	He refused to take the bribe.
Она отказалась принять деньги.	She refused to accept the money.
Она отказалась принять подаяние.	She refused to accept charity.
Мама собирается принять ванну.	Mom is about to enter the bath.
Мне нужно принять душ.	I need to take a shower.
Я хочу принять ванну.	I want to take a bath.
Мне надо принять душ.	I have to take a shower.

Display this page in English