Перевод "прекращать работу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прекращать - перевод :

ключевые слова : Stopped Meeting Shouldn Working Stop Jobs Done Work Their

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тебе надо прекращать пить.	You have to stop drinking.
Вам надо прекращать пить.	You have to stop drinking.
Тебе надо прекращать пить.	You must quit drinking.
Вам надо прекращать пить.	You must quit drinking.
Том не хотел прекращать.	Tom didn't want to stop.
Прекращать экспорт продуктов питания глупо.	Stopping food exports is stupid.
Том отказался прекращать есть мясо.	Tom refused to stop eating meat.
Том посоветовал мне не прекращать это делать.	Tom has advised me not to stop doing that.
У меня нет ни способности, ни желания прекращать чью то жизнь .	I neither have the ability nor the desire to end someone s life.
Пока же нам все равно не следует прекращать попытки создания таких облигаций.	In the meantime, we should not give up on trying to create these bonds.
Тут возникает один большой вопрос. Откуда ребёнок знает, что пора прекращать рост?	So one big question is, how does a baby know when to stop growing?
Для молекулярного программиста вопрос состоит в том, откуда сотовому телефону знать, что пора прекращать рост?	And for molecular programming, the question is how does your cell phone know when to stop growing?
Правительства должны признавать ошибки и прекращать поддержку, прежде чем она станет укоренившейся привычкой или слишком затратной.	Even the most obvious choices for IP support, seemingly sure winners, will sometimes disappoint in today s uncertain economic environment. Governments should recognize mistakes and withdraw support before it becomes entrenched or too costly.
Правительства должны признавать ошибки и прекращать поддержку, прежде чем она станет укоренившейся привычкой или слишком затратной.	Governments should recognize mistakes and withdraw support before it becomes entrenched or too costly.
Тегеран в очередной раз заявляет, что готов продолжать диалог, но исследования в ядерной сфере прекращать не намерен.	Normally we do not comment on such reports but this time we felt we had to clarify the matter ...
Но доминирующая позиция в Израиле рассматривает Хамас в качестве прямой угрозы, которая не желает прекращать нападения на Израиль.	But the dominant view in Israel is that Hamas is a direct threat, unwilling to stop attacks on Israel.
Хочешь работу?	Do you want a job?
Хотите работу?	Do you want a job?
Найди работу.	Get a job.
Найдите работу!	Get a job.
Найди работу.	Find a job.
Найдите работу.	Find a job.
Закончи работу.	Finish the job.
Заверши работу.	Finish the job.
Завершите работу.	Finish the job.
Заканчивай работу.	Finish the job.
Заканчивайте работу.	Finish the job.
Найди работу!	Get a job!
Заканчивай работу.	Finish your work.
Заканчивайте работу.	Finish your work.
И хотя это противостояние и имеет свои границы, но палестинцы не собираются прекращать внутренние разборки и борьбу с Израилем.	There are limits to how far that struggle will go, but the Palestinians are not going to stop fighting among themselves or against Israel.
Девочка, будучи упрямой, не просила ни прощения, ни еды, что еще больше разозлило мать, которая решила не прекращать наказания.	Her daughter remained stubborn and did not beg for forgiveness nor ask for food. Enraged by her daughter's silent treatment, Xiang did not stop the punishment.
Я не хочу другую работу. Я хочу эту работу.	I don't want another job. I want this job.
Прервать работу Povray .	Terminates Povray .
Завершает работу kpager .	Quits kpager .
Том потерял работу.	Tom lost his job.
Вы закончили работу?	Did you finish the job?
Вы закончили работу?	Are you finished with your work?
Ты закончил работу?	Are you finished with your work?
Я ищу работу.	I'm looking for a job.
Я ищу работу.	I'm looking for work.
Сдавайте домашнюю работу!	Turn in your homework.
Сдай домашнюю работу!	Turn in your homework.
Он ищет работу.	He is looking for a job.
Он сменил работу.	He changed his job.

Display this page in English