Это решение обусловило обязательное и автоматическое прекращение членства бывшей Югославии в Организации Объединенных Наций.	That decision necessarily and automatically terminated the membership of the former Yugoslavia in the United Nations.
f) прекращение существования условий, которые породили институт постоянного членства некоторых государств в Совете Безопасности и наделение их правом вето.	(f) Disappearance of the conditions that gave rise to permanent membership in the Security Council for certain States and gave them the right of veto.
Характер членства национальный	Membership National
Характер членства региональный	Membership Regional
Характер членства международный	Membership International
Прекращение субсидий.	Removal of subsidies.
Прекращение контрмер	Termination of countermeasures
e) прекращение.	(e) Discontinued.
Прекращение огня.	The ceasefire.
Прекращение согласительной процедуры	Termination of conciliation proceedings
Прекращение прений 13	Chapter X OTHER PARTICIPANTS AND OBSERVERS
ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА	9 Plane H H is the plane perpendicular to both the reference plane and plane V V and passing through the reference axis.
Прекращение прений 18	Voting rights 17 46. Adoption of decisions 17 47.
Прекращение прений 47	Communication of general comments 47
Прекращение прений 95	Closure of debate 74 44. Order of motions 75
Прекращение прений 184	Closure of debate 142 44.
Прекращение прений 234	Closure of debate 180 46.
ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА	If the holder of the approval completely ceases to manufacture a special warning lamp approved in accordance with this Regulation, he shall so inform the authority which granted the approval.
Прекращение противоправного поведения	Cessation of wrongful conduct
II. Прекращение конфликта	II. Termination of the Conflict
С. Прекращение огня	C. Cease fire
IX Прекращение службы	IX Separation from service . 309.1 309.6
Временное прекращение деятельности?	Sus.. suspension... of business?
На KASE три категории членства.	Members KASE has three categories of membership.
Характер членства национальный и латиноамериканский	Membership National and Latin American
Прекращение трагедии в Дарфуре	Ending the Tragedy of Darfur
Прекращение и неповторение деяния	Cessation and non repetition
Было объявлено прекращение огня.	A ceasefire was declared.
Прекращение записи ораторов 12	Records of meetings 12 Sound recordings 12 Report or Final Act of the Conference 12
Окончательное прекращение производства 15	Penalties for non conformity of production 15
Окончательное прекращение производства 61	Production definitely discontinued 45
Окончательное прекращение производства 31	Production definitely discontinued 22
Окончательное прекращение производства 27	Production definitely discontinued 20
Окончательное прекращение производства 48	Production definitely discontinued 37
Окончательное прекращение производства 14	of an engine type or engine family 11
Окончательное прекращение производства 15	Production definitely discontinued 13
Окончательное прекращение производства 32	Production definitely discontinued 25
ПРЕКРАЩЕНИЕ ВСЕХ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ	CESSATION OF ALL COMBAT ACTIVITIES
VII. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МИССИЙ	VII. LIQUIDATION
Многие ищут членства в этом клубе.	Admission to the club is eagerly sought.
Они официальных номера членства не имеют.	Official membership numbers are not available.
И ПРАВОПРЕЕМСТВО ГОСУДАРСТВ В ОТНОШЕНИИ ЧЛЕНСТВА	State Succession in Respect of Membership to International
Форма членства ДВР (A INF 48 )	Membership form DPA (A INF 48 )
Если мы понимаем слово ниббана , ниббана это прекращение желаний, прекращение жажды чего либо...	Nirvana is the ending of desire. The ending of ceaseless wanting.
Прекращение или приостановление ipso facto	Ipso facto termination or suspension

Display this page in English