Перевод "премия по отношению" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
премия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Несподручная премия мира | An Inconvenient Peace Prize |
| Премия это шведская прерогатива. | The prize is a Swedish prerogative. |
| Нобелевская премия в Китае | Nobel Prize in China |
| Сталинская премия I степени. | London I.B. |
| Насилие по отношению к женщинам | Violence against women |
| Насилие по отношению к женщинам. | Violence against women. |
| Предложен Уиллардом Либби в 1946 году (Нобелевская премия по химии, 1960). | In 1960, Libby was awarded the Nobel Prize in Chemistry for this work. |
| Нобелевская премия и призрак Эйнштейна | The Nobel Prize and Einstein u0027s Ghost |
| Премия также поддерживается Thomson Reuters. | The award is also supported by Thomson Reuters. |
| Зависть Европы по отношению к доллару | Europe u0027s Dollar Envy |
| Евро упал по отношению к доллару. | The Euro fell against the dollar. |
| Жестокость по отношению к Шармиле ошеломляет. | The cruelty shown to Irom Sharmila is staggering. |
| Иена выросла по отношению к доллару. | The yen rose to the dollar. |
| Жестокость по отношению к животным грех. | Animal cruelty is a sin. |
| Фунт упал по отношению к доллару. | The pound fell against the dollar. |
| Курс иены по прежнему низкий по отношению к доллару. | The yen is still low against the dollar. |
| Подавление приемлемо только по отношению к другим. | Oppression is only acceptable for others. |
| Трудно испытывать сочувствие по отношению к Норвегии. | Feeling sympathy for Norway is hard. |
| Прекратите эту жестокость по отношению к женщинам. | Stop violence against women. |
| По отношению к Гаване невозможно оставаться равнодушным. | It is rare for anyone to remain indifferent to Havana. |
| Европейские валюты ослабли по отношению к доллару. | European currencies weakened against the dollar. |
| Джентльмен всегда любезен по отношению к другим. | A gentleman is always kind to others. |
| Будь вежливым по отношению к своим родителям. | Be polite to your parents. |
| Мачеха была жестока по отношению к пасынку. | The mother was cruel to her adopted son. |
| К тому же, будет пересмотрена премия. | In addition, bonus compensation should be redesigned. |
| Его Нобелевская премия мира требует этого. | His Nobel Peace Prize demands it. |
| Его премия была воспринята как антикитайская . | His prize was considered to be Anti China . |
| Белые каски и Нобелевская премия мира. | The White Helmets and the Nobel Peace Prize. |
| Матери Терезе была присуждена Нобелевская премия. | Mother Teresa was given the Nobel prize. |
| А Шнобелевская премия Шнобелевская премия достаётся тем исследованиям, которые сначала заставляют людей улыбнуться, а затем задуматься, по итогу заставляя ещё больше количество людей интересоваться наукой. | And the Ig Nobel Prize the Ig Nobel Prize honors research that first makes people laugh, and then makes them think, with the ultimate goal to make more people interested in science. |
| Если ты ведешь себя уважительно по отношению к медведям, они будут точно также вести себя по отношению к тебе . | If you treat bears respectfully, they ll treat you the same way. There s a fine line between collaborating with indigenous people and exploiting their labor and knowledge. |
| Это связано с неприязнью по отношению к иммигрантам. | This is linked to resentment of immigrants. |
| По отношению к Румынии мнения членов ЕС разделились. | As to Romania, EU members are divided. |
| Об объединении политики Запада по отношению к России | Uniting Western Policy Toward Russia |
| d. обвиняемый облечен властью по отношению к потерпевшему | (d) offender is a person in authority over the person against whom the offence is committed |
| Это настоящий апартеид по отношению к иностранным супругам. | There's legal apartheid against foreign spouses. |
| Индия социальный эксперимент по отношению к проблеме изнасилований | This Experiment Tried To Test India's Rape Problem. |
| Особенно от феминаци по отношению к женственной женщине. | Especially from a feminazi against a feminine woman. |
| Это было бы нечестно по отношению к вам. | It wouldn't be fair to you. |
| Это было бы нечестно по отношению к тебе. | It wouldn't be fair to you. |
| Это было бы несправедливо по отношению к вам. | It wouldn't be fair to you. |
| Это было бы несправедливо по отношению к тебе. | It wouldn't be fair to you. |
| Это было бы нечестно по отношению к ним. | It wouldn't be fair to them. |
| Это было бы несправедливо по отношению к ним. | It wouldn't be fair to them. |
| Это было бы нечестно по отношению к нему. | It wouldn't be fair to him. |
Похожие Запросы : премия по вопросу - премия по прибыли - рассчитанный по отношению - линейный по отношению - пройти по отношению - цена по отношению - по отношению к - наклонена по отношению - враждебность по отношению - обязательство по отношению - набор по отношению - критический по отношению к - позиция по отношению к
